-
81 varasto, varat
-
82 keskelle
в середину, между* * *1. adverbiпос[е]реди́не, в середи́ну2. genetiivi + postpositio, prepositio + partitiivipanna keske — поста́вить посереди́не
посреди́не чегоpanna pöytä keske huonetta — поста́вить стол посреди́не ко́мнаты
-
83 sytyttää
1) включаться, включиться2) зажигать, зажечь3) зажигать, зажечь, включать, включить4) зажигать, зажечь, воспламенять, воспламенить5) закуривать, закуритьsytyttää tupakka, panna tupakaksi (ark)
6) затапливать, затопить, растапливать, растопить7) разжигать, разжечь, жечьaloittaa, lietsoa
8) раскуривать, раскурить, прикуритьsytyttää (savuke, piippu)
* * *зажига́тьsytyttää savuke — закури́ть сигаре́ту
-
84 säästää
1) беречь, относиться бережно2) беречь, сберегать, сберечь3) беречь, экономить4) копить, скопить, накопить5) откладывать, отложить6) приберегать, приберечь7) сберечь, сэкономить8) сохранять, сохранить9) хранить деньги в банке (сбербанке), хранить деньги на депозите10) хранить, беречь, сберегать, экономить, копить, накопить* * *бере́чь, сберега́ть, (с)эконо́мить; (на)копи́тьsäästää aikaa — бере́чь вре́мя
säästää rahaa — копи́ть де́ньги
-
85 pielestää
panna pielekseen, panna pieleksiin
-
86 syrjälleen
-
87 kapinoida
восставать1)kapinoida,niskoitella,niskuroida,panna hanttiin,panna vastaan,pullikoida,rimpuilla,tehdä vastarintaa,tenätä,uhmata,vastuttaa -
88 käynnistää
запускать1)alkaa,aloittaa,antautua,heittäytyä,käydä,käynnistää,luoda,panna alkuun,panna alulle,perustaa,puhjeta,ratketa,ruveta,ryhtyä -
89 niskoitella
противиться1)kapinoida,niskoitella,niskuroida,panna hanttiin,panna vastaan,pullikoida,rimpuilla,tehdä vastarintaa,tenätä,uhmata,vastuttaa -
90 niskuroida
противиться1)kapinoida,niskoitella,niskuroida,panna hanttiin,panna vastaan,pullikoida,rimpuilla,tehdä vastarintaa,tenätä,uhmata,vastuttaa2)niskoitella -
91 pullikoida
бунтовать1)kapinoida,niskoitella,niskuroida,panna hanttiin,panna vastaan,pullikoida,rimpuilla,tehdä vastarintaa,tenätä,uhmata,vastuttaa2)kapinoida -
92 rimpuilla
противиться1)kapinoida,niskoitella,niskuroida,panna hanttiin,panna vastaan,pullikoida,rimpuilla,tehdä vastarintaa,tenätä,uhmata,vastuttaa2)kapinoida -
93 tehdä vastarintaa
бунтовать1)kapinoida,niskoitella,niskuroida,panna hanttiin,panna vastaan,pullikoida,rimpuilla,tehdä vastarintaa,tenätä,uhmata,vastuttaa2)kapinoida -
94 tenätä
бунтовать1)kapinoida,niskoitella,niskuroida,panna hanttiin,panna vastaan,pullikoida,rimpuilla,tehdä vastarintaa,tenätä,uhmata,vastuttaa2)kapinoida -
95 uhmata
восставать1)kapinoida,niskoitella,niskuroida,panna hanttiin,panna vastaan,pullikoida,rimpuilla,tehdä vastarintaa,tenätä,uhmata,vastuttaa2)kapinoida -
96 vöö
(ö, öt, hee) I s. - пояс.vöööle panna - заткнуть за пояс; прикрепить к поясу. -
97 asettaa
yks.nom. asettaa; yks.gen. asetan; yks.part. asetti; yks.ill. asettaisi; mon.gen. asettakoon; mon.part. asettanut; mon.ill. asetettiinasettaa выдавать asettaa выставить, выставлять (напр.: счет) asettaa подписывать (напр.: чек, вексель и т.п.) asettaa поставить, ставить asettaa пускать в обращение asettaa расставлять, размещать, распределять asettaa устанавливать, регулировать, налаживать laittaa: laittaa, panna, asettaa ставить, поставить, класть, положить
asettaa ehdokkaaksi выдвигать кандидатом
asettaa esikuvaksi ставить в пример
asettaa konkurssiin объявлять банкротом, выставлять на конкурс (на основании решения суда)
asettaa käytettäväksi rahasummaa выделить денежную сумму, выдать в распоряжение денежную сумму
asettaa liikekannalle мобилизовать, мобилизовывать
asettaa liukuhihnalle поставить на поток
asettaa luottokirje выдать аккредитив
asettaa nojalleen прислонить
asettaa näytteille выставлять напоказ, экспонировать
asettaa paikalleen поставить на место
asettaa paikoilleen поставить на место, ставить на место
asettaa tratta выставлять тратту
asettaa vaadittaessa maksettava tratta выставлять тратту на предъявителя (по требованию)
asettaa (jotakin) vasten прислонить, прислонять (к чему-л.)
поставить, ставить ~ paikoilleen поставить на место, ставить на место ~ поставить, выставлять, выставить, выдвигать, выдвинуть ~ kysymys поставить вопрос, выдвинуть вопрос, ставить вопрос ~ налаживать, наладить on asetettava kone необходимо наладить станок ~ устраивать, устроить ~ унимать, унять, успокаивать, успокоить -
98 jarru
yks.nom. jarru; yks.gen. jarrun; yks.part. jarrua; yks.ill. jarruun; mon.gen. jarrujen; mon.part. jarruja; mon.ill. jarruihinjarru тормоз
тормоз panna ~ päälle затормозить, тормозить -
99 järjestys
yks.nom. järjestys; yks.gen. järjestyksen; yks.part. järjestystä; yks.ill. järjestykseen; mon.gen. järjestysten järjestyksien; mon.part. järjestyksiä; mon.ill. järjestyksiinjärjestys порядок järjestys порядок järjestys порядок, режим järjestys устройство, система, организация, порядок meininki: meininki (ark), järjestys порядок
порядок panna järjestykseen saattaa järjestykseen приводить в порядок, привести в порядок ~ порядок pitää järjestyksessä содержать в порядке säädetyssä järjestyksessä в установленном порядке asianomaisessa järjestyksessä в надлежащем порядке ~ очередь, черед (разг.) -
100 kantti
yks.nom. kantti; yks.gen. kantin; yks.part. kanttia; yks.ill. kanttiin; mon.gen. kanttien; mon.part. kantteja; mon.ill. kantteihinkantti край, ребро, кайма, кант kantti сторона
край, ребро, кайма, кант panna lauta kantilleen поставить доску на ребро ~ сторона valokuvata joka kantilta фотографировать со всех сторон
См. также в других словарях:
Panna — ist eine andere Form von Prajna, einem Sanskritwort für Weisheit ein Berg im Böhmischen Mittelgebirge, siehe Panna (Berg) eine Stadt in Indien, siehe Panna (Stadt) ein Distrikt in Indien, siehe Panna (Distrikt) ein ehemaliger Fürstenstaat in… … Deutsch Wikipedia
Panna — can refer to:* Aam panna, an Indian drink made from mangoes * Panna, India, a city in the state of Madhya Pradesh * Panna (genus), a genus of fish in the family Sciaenidae * Panna, a water planet introduced in The Star Wars Holiday Special where… … Wikipedia
panna — na wydaniu, panna do wzięcia, żart. kobieta, panna w wieku poborowym «dziewczyna, kobieta w wieku odpowiednim do wyjścia za mąż»: (...) nasza ciotka, jeszcze jako panna na wydaniu, mieszkała razem z nami. T. Nowak, Półbaśnie. Wreszcie o północy… … Słownik frazeologiczny
panna (1) — {{hw}}{{panna (1)}{{/hw}}s. f. Parte grassa del latte, ottenuta per affioramento spontaneo | Panna montata, sbattuta fino a conferirle consistenza soffice e schiumosa. ETIMOLOGIA: da panno, perché copre il latte. panna (2) {{hw}}{{panna… … Enciclopedia di italiano
panna — *panna germ., Femininum: nhd. Pfanne; ne. pan, penny; Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. panna; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
panna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pannannie; lm D. pannanien {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kobieta, zwykle młoda, która nigdy nie była mężatką : {{/stl 7}}{{stl 10}}Córce stuknęła trzydziestka, a wciąż była… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pannâ — était un Etat princier des Indes, dirigé par des souverains qui portèrent le titre de radjah puis de maharadjah . Cette principauté subsista jusqu en 1950 puis fut intégrée dans les Etats du Vindhya Pradesh puis du Madhya Pradesh. Liste des… … Wikipédia en Français
panna — s.f. [der. di panno, inteso come velo che si forma sulla superficie di un liquido ]. 1. (gastron.) [parte più grassa del latte] ▶◀ crema, fior di latte. 2. (estens.) [come agg. invar., del colore della panna] ▶◀ avorio, latte … Enciclopedia Italiana
panna — ż IV, CMs. pannannie; lm D. pannanien 1. «kobieta niezamężna, najczęściej młoda, dziewczyna» Dorosła panna. Dziewczynka wyrosła na piękną pannę. Panny wychodziły za mąż. ◊ Panna młoda «kobieta w dniu swego ślubu» ◊ Panna na wydaniu, pot. panna do … Słownik języka polskiego
Pañña — Prajna Pour l’article homonyme, voir Prajna (groupe). (bouddhistes) Perfections … Wikipédia en Français
panna — 1pàn·na s.f. AD 1a. la parte più grassa del latte che si condensa in superficie quando viene lasciato riposare Sinonimi: crema, crema di affioramento. 1b. crema di latte che si ottiene industrialmente attraverso l azione delle scrematrici ed è… … Dizionario italiano