-
41 panna täyteen
Finnish-Russian dictionary with conjugations > panna täyteen
-
42 panna, panen, pani, pannut
ставить; класть, кладу, клал; вставлятьFinnish-Russian dictionary with conjugations > panna, panen, pani, pannut
-
43 panna kuntoon
чинитьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > panna kuntoon
-
44 panna päälle
включать 1:15Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > panna päälle
-
45 pielestää, panna pielekseen, panna pieleksiin
скирдоватьФинско-русский словарь > pielestää, panna pielekseen, panna pieleksiin
-
46 aakkostaa, panna aakkosjärjestykseen
располагать в алфавитном порядке, расставить в алфавитном порядке, расставить по алфавиту, расположить по алфавитуФинско-русский словарь > aakkostaa, panna aakkosjärjestykseen
-
47 deponoida, tallettaa, tallentaa, panna talteen
депонировать, положить на депозит, разместить на депозитный вклад, разместить на депозитном вкладе ~, antaa säilytettäväksi отдавать на хранение, сдавать на хранениеФинско-русский словарь > deponoida, tallettaa, tallentaa, panna talteen
-
48 halveerata (ark.), panna halvalla, haukkua
браниться, ругаться, материться, чертыхатьсяФинско-русский словарь > halveerata (ark.), panna halvalla, haukkua
-
49 komponoida, panna kokoon
компоновать, скомпоновать -
50 noteerata, panna merkille
брать на заметку, отмечать, взять на заметку, отметить ~ (tal.) котировать (экон.) -
51 saattaa tekemään, panna tekemään
заставлять делать, заставить делать -
52 päälle: panna päälle
Finnish-Russian dictionary with conjugations > päälle: panna päälle
-
53 päälle: panna päälle
включать 1:15Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > päälle: panna päälle
-
54 syrjälleen
panna syrjälleen, panna kallelleen положить набок
panna syrjälleen, panna kallelleen положить набок
syrjälleen, kallelleen набок syrjälleen боком syrjälleen ребром
боком ~ ребром ~ набок panna ~ положить набок -
55 varalle
panna jtak varalle откладывать (что-л.) про запас
sateen varalle tehty katos навес, сделанный на случай дождя
sodan varalle на случай войны
varalle от (кого-чего), на случай (чего) varalle про запас varalle, varten для (кого-л., чего-л.), на (кого-л., что-л.)
varalle, varten для (кого-л., чего-л.), на (кого-л., что-л.) varalta: varalta, varten для кого, для чего varten: varten для (кого-л., чего-л.)
про запас panna jtak ~ откладывать что-л. про запас ~, varten для кого-л., чего-л., на кого-л., что-л. hänen ~en для него vanhuuden ~ на старость ruokaa oli viiden ~ еды было в запасе на пятерых ~ от (кого-чего), на случай (чего) sateen ~ tehty katos навес, сделанный на случай дождя sodan ~ на случай войны -
56 yhteen
panna yhteen складывать вместе
yhdyssanan osat kirjoitetaan yhteen части сложного слова пишутся вместе
yhteen вместе
yhteen rupeamaan, yhteen jaksoon за один присест, в один прием
yhteen laskettu, yhteis-, артельный, общий
yhteen rupeamaan, yhteen jaksoon за один присест, в один прием
yhteen sovittamaton несовместимый
yhteen laskettu, yhteis-, артельный, общий yhteis-: yhteis- общий, общего пользования
вместе yhdyssanan osat kirjoitetaan ~ части сложного слова пишутся вместе panna ~ складывать вместе sitoa ~ связывать вместе, связывать -
57 laittaa
yks.nom. laittaa; yks.gen. laitan; yks.part. laittoi; yks.ill. laittaisi; mon.gen. laittakoon; mon.part. laittanut; mon.ill. laitettiinlaittaa, (valmistaa) сделать, готовить, приготовить laittaa, panna, asettaa ставить, поставить, класть, положить
laittaa kahvipannu tulelle поставить кофейник на огонь
laittaa, panna, asettaa ставить, поставить, класть, положить panna: panna вкладывать, вложить, класть, положить, поместить, помещать, разместить, размещать panna заставлять, заставить panna класть, положить, ставить, поставить panna проставить, проставлять, отметить, отмечать panna ставить, поставить, располагать, расположить panna, turmella повредить panna (kirkoll.) анафема, отлучение от церкви saattaa: saattaa, panna доводить, довести saattaa, panna приводить, привести
сделать, готовить, приготовить ~ ставить, поставить, класть, положить -
58 pielestää
yks.nom. pielestää; yks.gen. pielestän; yks.part. pielesti; yks.ill. pielestäisi; mon.gen. pielestäköön; mon.part. pielestänyt; mon.ill. pielestettiinpielestää, panna pielekseen, panna pieleksiin скирдовать
pielestää, panna pielekseen, panna pieleksiin скирдовать
pielestää, panna pielekseen, panna pieleksiin скирдовать -
59 deponoida
yks.nom. deponoida; yks.gen. deponoin; yks.part. deponoi; yks.ill. deponoisi; mon.gen. deponoikoon; mon.part. deponoinut; mon.ill. deponoitiindeponoida, antaa säilytettäväksi отдавать на хранение, сдавать на хранение
deponoida, antaa säilytettäväksi отдавать на хранение, сдавать на хранение deponoida депонировать, отдавать на хранение, делать вклад, делать взнос deponoida помещать в депозитарий, размещать в депозитарии deponoida, tallettaa, tallentaa, panna talteen депонировать, положить на депозит, разместить на депозитный вклад, разместить на депозитном вкладе
deponoida, tallettaa, tallentaa, panna talteen депонировать, положить на депозит, разместить на депозитный вклад, разместить на депозитном вкладе
deponoida, tallettaa, tallentaa, panna talteen депонировать, положить на депозит, разместить на депозитный вклад, разместить на депозитном вкладе tallentaa: tallentaa фиксировать, записывать, записать
deponoida, tallettaa, tallentaa, panna talteen депонировать, положить на депозит, разместить на депозитный вклад, разместить на депозитном вкладе tallettaa: tallettaa депонировать, положить на депозит, разместить на депозит, разместить на депозитный вклад, разместить на депозитном вкладе tallettaa отдать на хранение, отдавать на хранение, класть на хранение, положить на хранение tallettaa отдать на хранение, отдать на хранение, класть на хранение, положить на хранение tallettaa (rahaa, arvopapereita jne.) депонировать, положить на депозит, разместить на депозит -
60 noteerata
yks.nom. noteerata; yks.gen. noteeraan; yks.part. noteerasi; yks.ill. noteeraisi; mon.gen. noteeratkoon; mon.part. noteerannut; mon.ill. noteerattiinnoteerata котировать, назначать цену, оценивать, расценивать, отмечать (напр.: акции) noteerata, panna merkille брать на заметку, отмечать, взять на заметку, отметить noteerata (tal) котировать (экон.)
noteerata kurssi котировать курс, осуществлять котировку курса(ов), устанавливать курс
noteerata tariffi устанавливать тариф, назначать тариф
noteerata, panna merkille брать на заметку, отмечать, взять на заметку, отметить panna: panna merkille помечать
См. также в других словарях:
Panna — ist eine andere Form von Prajna, einem Sanskritwort für Weisheit ein Berg im Böhmischen Mittelgebirge, siehe Panna (Berg) eine Stadt in Indien, siehe Panna (Stadt) ein Distrikt in Indien, siehe Panna (Distrikt) ein ehemaliger Fürstenstaat in… … Deutsch Wikipedia
Panna — can refer to:* Aam panna, an Indian drink made from mangoes * Panna, India, a city in the state of Madhya Pradesh * Panna (genus), a genus of fish in the family Sciaenidae * Panna, a water planet introduced in The Star Wars Holiday Special where… … Wikipedia
panna — na wydaniu, panna do wzięcia, żart. kobieta, panna w wieku poborowym «dziewczyna, kobieta w wieku odpowiednim do wyjścia za mąż»: (...) nasza ciotka, jeszcze jako panna na wydaniu, mieszkała razem z nami. T. Nowak, Półbaśnie. Wreszcie o północy… … Słownik frazeologiczny
panna (1) — {{hw}}{{panna (1)}{{/hw}}s. f. Parte grassa del latte, ottenuta per affioramento spontaneo | Panna montata, sbattuta fino a conferirle consistenza soffice e schiumosa. ETIMOLOGIA: da panno, perché copre il latte. panna (2) {{hw}}{{panna… … Enciclopedia di italiano
panna — *panna germ., Femininum: nhd. Pfanne; ne. pan, penny; Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. panna; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
panna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pannannie; lm D. pannanien {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kobieta, zwykle młoda, która nigdy nie była mężatką : {{/stl 7}}{{stl 10}}Córce stuknęła trzydziestka, a wciąż była… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pannâ — était un Etat princier des Indes, dirigé par des souverains qui portèrent le titre de radjah puis de maharadjah . Cette principauté subsista jusqu en 1950 puis fut intégrée dans les Etats du Vindhya Pradesh puis du Madhya Pradesh. Liste des… … Wikipédia en Français
panna — s.f. [der. di panno, inteso come velo che si forma sulla superficie di un liquido ]. 1. (gastron.) [parte più grassa del latte] ▶◀ crema, fior di latte. 2. (estens.) [come agg. invar., del colore della panna] ▶◀ avorio, latte … Enciclopedia Italiana
panna — ż IV, CMs. pannannie; lm D. pannanien 1. «kobieta niezamężna, najczęściej młoda, dziewczyna» Dorosła panna. Dziewczynka wyrosła na piękną pannę. Panny wychodziły za mąż. ◊ Panna młoda «kobieta w dniu swego ślubu» ◊ Panna na wydaniu, pot. panna do … Słownik języka polskiego
Pañña — Prajna Pour l’article homonyme, voir Prajna (groupe). (bouddhistes) Perfections … Wikipédia en Français
panna — 1pàn·na s.f. AD 1a. la parte più grassa del latte che si condensa in superficie quando viene lasciato riposare Sinonimi: crema, crema di affioramento. 1b. crema di latte che si ottiene industrialmente attraverso l azione delle scrematrici ed è… … Dizionario italiano