-
1 изощрённый
-
2 изысканный
1) General subject: accomplished (о манерах), ambitious, buckish, choice, cordon bleu (о кулинарном искусстве, столе), courtly, couth, dainteth, daintith, dainty, delicate, delicious, distingue, distinguished, elegant, exquisite, fancy, fancy goods, far-fetched, finical, finicky, hand-picked, highbred (о манерах), jaunty, kid glove, kid-glove, nice (о манерах, стиле), oversubtle, polished, polite (об обществе, компании), precieux, precious (о языке, слоге), rarefied, refined, snooty, soigne, spirituel, spirituelle, studied, taffeta, taffety, urbane, lace-doily, boutique3) Dialect: curious4) American: tony5) Bookish: concinnous, finicking6) Architecture: recherche7) Textile: elaborate, fashionable9) Food industry: gourmet10) Perfume: sophisticated -
3 манерный
1) General subject: affected, camp, ceremonious, finical, high toned, la di da, lardy dardy, mannered, mannered (о стиле, об артисте), minikin, niminy piminy, niminy-piminy, precieux, starchy2) Colloquial: la-di-da, lardy-dardy3) Jargon: Hollywood (о человеке)4) Simple: genteel -
4 манерный
affected, pretentious; precious (о стиле)* * ** * *affected, pretentious; precious; mannered* * *ceremoniousmanneredniminy-piminyprecieux -
5 драгоценные металлы
ua\ \ дорогоцінні металиen\ \ precious metalsde\ \ Edelmetallfr\ \ \ métaux précieuxгруппа металлов, относящихся к благородным и используемых в чистом виде и в сплавах для ювелирных изделий, монет и специальных технических целей; драгоценными считаются Au, Ag, Pt, а также Pd; ювелирные достоинства и стоимость определяются пробой, под которой понимается содержание драгоценного металла (в граммах) в 1000 граммах сплава; оценку золотых сплавов производят также в каратах: 1000 г чистого золота соответствуют 24 каратам
См. также в других словарях:
précieux — précieux, ieuse [ presjø, jøz ] adj. et n. f. • v. 1261; precios XIIe; lat. pretiosus, de pretium « prix » I ♦ Adj. 1 ♦ De grand prix, d une grande valeur. Bijou, joyaux précieux. Objets précieux. « Je lui ai donné tout ce que je possédais de… … Encyclopédie Universelle
précieux — précieux, euse (pré si eû, eû z ) adj. 1° Qui est de grand prix. Un bijou, un meuble précieux. Pierres précieuses, les diamants, les rubis, les émeraudes, les saphirs, les topazes, etc. 2° Fig. Qui est d un grand prix moralement. • Elle… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
precieux — Precieux, [preci]euse. adj. Qui est de grand prix. Pierre precieuse. une estoffe precieuse. des meubles precieux. l or est le plus precieux de tous les métaux. Il se dit aussi, du Temps, pour marquer le bon usage qu on en doit faire. Il n est… … Dictionnaire de l'Académie française
Precieux — Précieux Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Précieux — Saltar a navegación, búsqueda Précieux País … Wikipedia Español
Précieux — is a town and commune in the Loire département of central France.ee also*Communes of the Loire department … Wikipedia
precieux — Precieux, voyez Pretieux … Thresor de la langue françoyse
PRÉCIEUX — EUSE. adj. Qui est de grand prix. Une étoffe précieuse. Des meubles précieux. Le plus précieux des métaux. La Madeleine versa sur les pieds du Seigneur un onguent précieux. Cet ouvrage, que la matière et le travail rendent également précieux. … … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Précieux — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Précieux », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Précieux (Loire), une commune française de la … Wikipédia en Français
précieux — or précieuse adjective Etymology: French précieux, masculine, & précieuse, feminine, literally, precious, from Middle French precios Date: 1727 precious 3 … New Collegiate Dictionary
précieux — /pray see oo /; Fr. /prdday syue /, adj., n., pl. précieux / see ooz /; Fr. / syue /. adj. 1. (of a man) overly fastidious or refined; precious; affected. n. 2. an affected or excessively fastidious man, as in dress, manner, or speech. [1890 95;… … Universalium