Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

oesophageal

  • 1 cáncer del esófago

    Ex. The author examines the relationship between tea consumption and oesophageal, stomach, colorectal, skin, bladder and kidney cancers, and leukoplakia.
    * * *

    Ex: The author examines the relationship between tea consumption and oesophageal, stomach, colorectal, skin, bladder and kidney cancers, and leukoplakia.

    Spanish-English dictionary > cáncer del esófago

  • 2 del esófago

    (adj.) = oesophageal [esophageal, -USA]
    Ex. Oesophageal perforation was associated in the majority of the cases with ingestion of fishing hooks.
    * * *
    (adj.) = oesophageal [esophageal, -USA]

    Ex: Oesophageal perforation was associated in the majority of the cases with ingestion of fishing hooks.

    Spanish-English dictionary > del esófago

  • 3 esófago

    m.
    esophagus, fistula cibalis, oesophagus, gullet.
    * * *
    1 oesophagus (US esophagus), gullet
    * * *
    SM oesophagus frm, esophagus (EEUU) frm, gullet
    * * *
    masculino esophagus*
    * * *
    = oesophagus [esophagus, -USA], gullet.
    Ex. The gastrointestinal tract anatomically comprises the oesophagus, stomach, small and large intestines, pancreas, mesentery and associated lymph nodes.
    Ex. Many people's lives are made miserable by heartburn, a sensation of heaviness at the pit of the stomach and a burning sensation in the gullet.
    ----
    * cáncer del esófago = oesophageal cancer.
    * del esófago = oesophageal [esophageal, -USA].
    * * *
    masculino esophagus*
    * * *
    = oesophagus [esophagus, -USA], gullet.

    Ex: The gastrointestinal tract anatomically comprises the oesophagus, stomach, small and large intestines, pancreas, mesentery and associated lymph nodes.

    Ex: Many people's lives are made miserable by heartburn, a sensation of heaviness at the pit of the stomach and a burning sensation in the gullet.
    * cáncer del esófago = oesophageal cancer.
    * del esófago = oesophageal [esophageal, -USA].

    * * *
    esophagus*
    * * *

    esófago sustantivo masculino
    esophagus( conjugate esophagus)
    esófago m Anat oesophagus, US esophagus
    ' esófago' also found in these entries:
    Spanish:
    acidez
    English:
    esophagus
    * * *
    oesophagus
    * * *
    m ANAT esophagus, Br tb
    oesophagus
    * * *
    : esophagus

    Spanish-English dictionary > esófago

  • 4 anzuelo

    m.
    1 (fish) hook.
    tragarse el anzuelo to take the bait
    2 fishhook, fish hook, hook.
    * * *
    1 fish-hook
    2 figurado lure, bait
    \
    echar el anzuelo,-a to try to hook
    tragar/morder/picar el anzuelo to swallow the bait
    * * *
    noun m.
    2) bait, lure
    * * *
    SM [para pescar] fish hook; (=aliciente) bait, lure

    echar el anzuelo — to offer a bait, offer an inducement

    * * *
    masculino hook

    morder or tragarse el anzuelo — to swallow o take the bait

    * * *
    = hook, fishing hook, fishhook.
    Ex. The platen was lashed up tight to the toe of the spindle by cords which connected hooks at its four corners to another set of hooks at the four lower corners of the hose.
    Ex. Oesophageal perforation was associated in the majority of the cases with ingestion of fishing hooks.
    Ex. No survivor at sea should be without fishing equipment but if you are, improvise fishhooks as shown in Chapter 8.
    * * *
    masculino hook

    morder or tragarse el anzuelo — to swallow o take the bait

    * * *
    = hook, fishing hook, fishhook.

    Ex: The platen was lashed up tight to the toe of the spindle by cords which connected hooks at its four corners to another set of hooks at the four lower corners of the hose.

    Ex: Oesophageal perforation was associated in the majority of the cases with ingestion of fishing hooks.
    Ex: No survivor at sea should be without fishing equipment but if you are, improvise fishhooks as shown in Chapter 8.

    * * *
    hook
    es un anzuelo para atraer más clientes it's a gimmick to attract more customers
    morder or tragarse el anzuelo to swallow o take the bait, to rise to the bait ( BrE)
    * * *

    anzuelo sustantivo masculino
    hook;
    morder or tragarse el anzuelo to swallow o take the bait
    anzuelo sustantivo masculino (fish) hook
    ♦ Locuciones: morder el anzuelo, to take the bait
    ' anzuelo' also found in these entries:
    Spanish:
    cebar
    - picar
    English:
    bait
    - barbed
    - fish-hook
    - hook
    - rise
    - fish
    * * *
    1. [para pescar] (fish) hook
    2. Fam [cebo] bait;
    echar el anzuelo a alguien to put out bait for sb;
    morder o [m5] picar o [m5] tragarse el anzuelo to take the bait
    * * *
    m (fish) hook;
    tragar el anzuelo fig fam take the bait
    * * *
    1) : fishhook
    2)
    morder el anzuelo : to take the bait
    * * *
    anzuelo n hook

    Spanish-English dictionary > anzuelo

  • 5 cáncer

    adj.
    Cancer.
    m.
    1 cancer, malignant and invasive disease producing abnormal growth inside different organs and reproducing by metastasis, neoplasm.
    2 Cancer.
    3 Cancer sign constellation.
    * * *
    1 (pl cánceres) (enfermedad) cancer
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM (Astron, Astrol) Cancer

    es de Cáncer — LAm she's (a) Cancer, she's a Cancerian

    * * *
    I
    masculino ( signo) Cancer
    II
    cáncer masculino y femenino ( persona) Cancerian, Cancer
    * * *
    = cancer.
    Ex. The CANCERLINE files cover cancer.
    ----
    * cáncer colorectal = colorectal cancer.
    * cáncer de colon = colon cancer.
    * cáncer del esófago = oesophageal cancer.
    * cáncer del estómago = stomach cancer.
    * cáncer de los ovarios = ovarian cancer.
    * cáncer del páncreas = pancreatic cancer.
    * cáncer del riñón = kidney cancer.
    * cáncer de mama = breast cancer.
    * cáncer de piel = skin cancer.
    * cáncer de próstata = prostate cancer.
    * cáncer de pulmón = lung cancer.
    * cáncer de útero = cervical cancer.
    * cáncer de vejiga = bladder cancer.
    * cáncer invasivo = invasive cancer.
    * cáncer ovárico = ovarian cancer.
    * cáncer testicular = testicular cancer.
    * contra el cáncer = anticancer.
    * detección precoz del cáncer = cancer screening.
    * detección precoz del cáncer de mama = breast screening.
    * metástasis de cáncer = cancer metastasis.
    * prueba de detección del cáncer = health facility, cancer screening.
    * quimioterapia contra el cáncer = cancer chemotherapy.
    * trópico de Cáncer, el = Tropic of Cancer, the.
    * * *
    I
    masculino ( signo) Cancer
    II
    cáncer masculino y femenino ( persona) Cancerian, Cancer
    * * *

    Ex: The CANCERLINE files cover cancer.

    * cáncer colorectal = colorectal cancer.
    * cáncer de colon = colon cancer.
    * cáncer del esófago = oesophageal cancer.
    * cáncer del estómago = stomach cancer.
    * cáncer de los ovarios = ovarian cancer.
    * cáncer del páncreas = pancreatic cancer.
    * cáncer del riñón = kidney cancer.
    * cáncer de mama = breast cancer.
    * cáncer de piel = skin cancer.
    * cáncer de próstata = prostate cancer.
    * cáncer de pulmón = lung cancer.
    * cáncer de útero = cervical cancer.
    * cáncer de vejiga = bladder cancer.
    * cáncer invasivo = invasive cancer.
    * cáncer ovárico = ovarian cancer.
    * cáncer testicular = testicular cancer.
    * contra el cáncer = anticancer.
    * detección precoz del cáncer = cancer screening.
    * detección precoz del cáncer de mama = breast screening.
    * metástasis de cáncer = cancer metastasis.
    * prueba de detección del cáncer = health facility, cancer screening.
    * quimioterapia contra el cáncer = cancer chemotherapy.
    * trópico de Cáncer, el = Tropic of Cancer, the.

    * * *
    (signo, constelación) Cancer
    es (de) Cáncer he's a Cancer o Cancerian
    (persona) Cancerian, Cancer
    * * *

    Multiple Entries:
    Cáncer    
    cáncer
    Cáncer sustantivo masculino ( signo) Cancer;
    ◊ es (de) cáncer he's a Cancer o Cancerian

    ■ sustantivo masculino y femenino ( persona) tb cáncer Cancerian, Cancer
    cáncer sustantivo masculino (Med) cancer;
    tiene (un) cáncer de mama she has breast cancer
    cáncer sustantivo masculino
    1 Med cancer
    cáncer de mama/piel/ pulmón, breast/skin/lung cancer
    2 Astron Cancer

    ' cáncer' also found in these entries:
    Spanish:
    puntera
    - puntero
    - relativamente
    - trópico
    - Cáncer
    - cooperar
    - encontrar
    - enfermo
    - lucha
    - morir
    - tener
    - víctima
    English:
    aid
    - cancer
    - charity
    - breast
    - come
    - have
    - lung
    - riddle
    - tropic
    * * *
    ♦ adj inv
    [persona] Cancer; Esp
    ser Cáncer to be (a) Cancer
    ♦ nm
    [signo del zodiaco] Cancer;
    los de Cáncer son… Cancerians are…
    ♦ nm,f inv
    [persona] Cancer, Cancerian; Esp
    los Cáncer son… Cancerians are…
    * * *
    ASTR
    I adj Cancerian;
    soy Cáncer I’m (a) Cancer, I’m (a) Cancerian
    II m/f inv Cancer
    * * *
    Cáncer nmf
    : Cancer
    * * *
    1. (tumor) cancer
    yo soy cáncer, ¿tú qué signo eres? I'm Cancer, what sign are you?

    Spanish-English dictionary > cáncer

  • 6 cáncer colorectal

    m.
    colorectal cancer.
    * * *
    Ex. The author examines the relationship between tea consumption and oesophageal, stomach, colorectal, skin, bladder and kidney cancers, and leukoplakia.
    * * *

    Ex: The author examines the relationship between tea consumption and oesophageal, stomach, colorectal, skin, bladder and kidney cancers, and leukoplakia.

    Spanish-English dictionary > cáncer colorectal

  • 7 cáncer de piel

    (n.) = skin cancer
    Ex. The author examines the relationship between tea consumption and oesophageal, stomach, colorectal, skin, bladder and kidney cancers, and leukoplakia.
    * * *

    Ex: The author examines the relationship between tea consumption and oesophageal, stomach, colorectal, skin, bladder and kidney cancers, and leukoplakia.

    Spanish-English dictionary > cáncer de piel

  • 8 cáncer de vejiga

    Ex. The author examines the relationship between tea consumption and oesophageal, stomach, colorectal, skin, bladder and kidney cancers, and leukoplakia.
    * * *

    Ex: The author examines the relationship between tea consumption and oesophageal, stomach, colorectal, skin, bladder and kidney cancers, and leukoplakia.

    Spanish-English dictionary > cáncer de vejiga

  • 9 cáncer del estómago

    Ex. The author examines the relationship between tea consumption and oesophageal, stomach, colorectal, skin, bladder and kidney cancers, and leukoplakia.
    * * *

    Ex: The author examines the relationship between tea consumption and oesophageal, stomach, colorectal, skin, bladder and kidney cancers, and leukoplakia.

    Spanish-English dictionary > cáncer del estómago

  • 10 cáncer del riñón

    Ex. The author examines the relationship between tea consumption and oesophageal, stomach, colorectal, skin, bladder and kidney cancers, and leukoplakia.
    * * *

    Ex: The author examines the relationship between tea consumption and oesophageal, stomach, colorectal, skin, bladder and kidney cancers, and leukoplakia.

    Spanish-English dictionary > cáncer del riñón

  • 11 del

    1 (de + el)→ link=de de
    * * *
    = de + el; ver de
    * * *
    * * *
    ----
    * del año catapún = from the year dot.
    * del año de la nada = from the year dot.
    * del año de la pera = from the year dot.
    * del año de la pera, del año de la nada, del año de la polca, del año catapún = from the year dot.
    * del año de la polca = from the year dot.
    * del año de Maricastaña = from the year dot.
    * del año maricastaño = from the year dot.
    * del atrio = atrial.
    * del automóvil = automotive.
    * del ayer = of yesteryear, gone by.
    * del ayuntamiento = local authority-run.
    * del Caribe = Caribbean.
    * del centro = middle.
    * del Cercano Oriente = Near-Eastern.
    * del cine = cinematic.
    * del coito = coital.
    * del congreso = congressional.
    * del convento = conventual.
    * del cráneo = cranial.
    * del cuello del útero = cervical.
    * del cuerpo = body.
    * del día o de la noche = day or night.
    * del dicho al hecho hay mucho trecho = easier said than done.
    * del documento específico = document-related.
    * del ecuador = equatorial.
    * del editor = editorial.
    * del entorno = ambient, environmental.
    * del esófago = oesophageal [esophageal, -USA].
    * del este = eastern.
    * del este asiático = East Asian.
    * del estilo de los directorios = directory-type.
    * del estroptococo = streptococcal.
    * del experimento = experimental.
    * del + Expresión Temporal = a + Expresión Temporal.
    * del Extremo Oriente = Far Eastern.
    * del extremo sur = southernmost.
    * del futuro = of the years to come, yet to come.
    * del gobernador = gubernatorial.
    * del gobierno = government-owned, government-operated, government-run.
    * del grosor de un pelo = hairline.
    * del intelecto = noetic.
    * del interior = inland.
    * del lomo = spinal.
    * del mar = sea-going.
    * del matrimonio = marital.
    * del medio = middle.
    * del medio ambiente = environmental.
    * del Medio Oriente = Middle Eastern.
    * del mejor modo posible = to the best of + Posesivo + ability.
    * del milenio = millenarian.
    * del miocardio = myocardial.
    * del mismo calibre que = in a class with.
    * del mismo modo = exactly, in the same vein, by the same token.
    * del mismo modo que = as, in the form that, in the same way (as), in the same way that, just as, in the same manner (as), along the lines, after the fashion of, similar to, in common with.
    * del mismo + Nombre = equally + Adjetivo.
    * del mismo sexo = same-sex.
    * del mismo tipo que las oficinas = office-type.
    * del momento = of the time(s).
    * del montón = a dime a dozen.
    * del mundo real = real-world.
    * del municipio = municipal.
    * del nordeste = northeastern [north eastern].
    * del noroeste = northwestern [north western], northwest, north-western, north-western.
    * del norte = northern, Hyperborean.
    * del oeste = westerly.
    * del orden de = by the order of + Expresión Numérica.
    * del Oriente Medio = Middle Eastern.
    * del Oriente Próximo = Near-Eastern.
    * del otro lado de la ciudad = cross-town.
    * del otro modo = the other way (a)round.
    * del Pacífico = pacific.
    * del paludismo = malarial.
    * del páncreas = pancreatic.
    * del pasado = has-been, of the past, bygone, of yesteryear, gone by.
    * del pene = penile.
    * del período = menstrual.
    * del profesorado = faculty.
    * del público asistente = from the floor.
    * del que se tiene constancia = recorded.
    * del recién nacido = neonatal.
    * del regimiento = regimental.
    * del siglo diecinueve = nineteenth-century.
    * del siglo diecisiete = seventeenth-century.
    * del sudeste = southeastern [south eastern].
    * del sudoeste = southwestern [south western].
    * del sur = southern.
    * del sur de Europa = Southern European.
    * del sureste = southeastern [south eastern].
    * del suroeste = southwestern [south western].
    * del tamaño del bolsillo = pocket sized.
    * del tamaño de una cartera = briefcase-sized.
    * del tamaño de un maletín = briefcase-sized.
    * del tesauro = thesaural.
    * del tiempo = room temperature.
    * del todo = all the way.
    * del tutor = tutorial.
    * del útero = uterine.
    * ser del orden de + Número = be of the order of + Número.
    * * *
    * * *
    * del año catapún = from the year dot.
    * del año de la nada = from the year dot.
    * del año de la pera = from the year dot.
    * del año de la pera, del año de la nada, del año de la polca, del año catapún = from the year dot.
    * del año de la polca = from the year dot.
    * del año de Maricastaña = from the year dot.
    * del año maricastaño = from the year dot.
    * del atrio = atrial.
    * del automóvil = automotive.
    * del ayer = of yesteryear, gone by.
    * del ayuntamiento = local authority-run.
    * del Caribe = Caribbean.
    * del centro = middle.
    * del Cercano Oriente = Near-Eastern.
    * del cine = cinematic.
    * del coito = coital.
    * del congreso = congressional.
    * del convento = conventual.
    * del cráneo = cranial.
    * del cuello del útero = cervical.
    * del cuerpo = body.
    * del día o de la noche = day or night.
    * del dicho al hecho hay mucho trecho = easier said than done.
    * del documento específico = document-related.
    * del ecuador = equatorial.
    * del editor = editorial.
    * del entorno = ambient, environmental.
    * del esófago = oesophageal [esophageal, -USA].
    * del este = eastern.
    * del este asiático = East Asian.
    * del estilo de los directorios = directory-type.
    * del estroptococo = streptococcal.
    * del experimento = experimental.
    * del + Expresión Temporal = a + Expresión Temporal.
    * del Extremo Oriente = Far Eastern.
    * del extremo sur = southernmost.
    * del futuro = of the years to come, yet to come.
    * del gobernador = gubernatorial.
    * del gobierno = government-owned, government-operated, government-run.
    * del grosor de un pelo = hairline.
    * del intelecto = noetic.
    * del interior = inland.
    * del lomo = spinal.
    * del mar = sea-going.
    * del matrimonio = marital.
    * del medio = middle.
    * del medio ambiente = environmental.
    * del Medio Oriente = Middle Eastern.
    * del mejor modo posible = to the best of + Posesivo + ability.
    * del milenio = millenarian.
    * del miocardio = myocardial.
    * del mismo calibre que = in a class with.
    * del mismo modo = exactly, in the same vein, by the same token.
    * del mismo modo que = as, in the form that, in the same way (as), in the same way that, just as, in the same manner (as), along the lines, after the fashion of, similar to, in common with.
    * del mismo + Nombre = equally + Adjetivo.
    * del mismo sexo = same-sex.
    * del mismo tipo que las oficinas = office-type.
    * del momento = of the time(s).
    * del montón = a dime a dozen.
    * del mundo real = real-world.
    * del municipio = municipal.
    * del nordeste = northeastern [north eastern].
    * del noroeste = northwestern [north western], northwest, north-western, north-western.
    * del norte = northern, Hyperborean.
    * del oeste = westerly.
    * del orden de = by the order of + Expresión Numérica.
    * del Oriente Medio = Middle Eastern.
    * del Oriente Próximo = Near-Eastern.
    * del otro lado de la ciudad = cross-town.
    * del otro modo = the other way (a)round.
    * del Pacífico = pacific.
    * del paludismo = malarial.
    * del páncreas = pancreatic.
    * del pasado = has-been, of the past, bygone, of yesteryear, gone by.
    * del pene = penile.
    * del período = menstrual.
    * del profesorado = faculty.
    * del público asistente = from the floor.
    * del que se tiene constancia = recorded.
    * del recién nacido = neonatal.
    * del regimiento = regimental.
    * del siglo diecinueve = nineteenth-century.
    * del siglo diecisiete = seventeenth-century.
    * del sudeste = southeastern [south eastern].
    * del sudoeste = southwestern [south western].
    * del sur = southern.
    * del sur de Europa = Southern European.
    * del sureste = southeastern [south eastern].
    * del suroeste = southwestern [south western].
    * del tamaño del bolsillo = pocket sized.
    * del tamaño de una cartera = briefcase-sized.
    * del tamaño de un maletín = briefcase-sized.
    * del tesauro = thesaural.
    * del tiempo = room temperature.
    * del todo = all the way.
    * del tutor = tutorial.
    * del útero = uterine.
    * ser del orden de + Número = be of the order of + Número.
    * * *
    contraction of de and el, [ Grammar notes (Spanish) ] [ used instead of de + el, except when the article is part of a proper name, e.g.
    los habitantes de El Cairo, un artículo de El País
    ]
    * * *

     

    del: contraction of
    ◊ de and el

    del contracción de + el

    ' del' also found in these entries:
    Spanish:
    abarquillarse
    - abisal
    - abismo
    - abogada
    - abogado
    - abono
    - abotargarse
    - abstención
    - abstraerse
    - abusar
    - accionariado
    - achacar
    - ácida
    - ácido
    - aclarado
    - aclararse
    - acometida
    - acopiar
    - acordonar
    - acosar
    - actual
    - acusar
    - adivinarse
    - adormecerse
    - aglomerarse
    - ala
    - albedrío
    - alcance
    - alineación
    - alpina
    - alpino
    - alquilar
    - alquiler
    - alta
    - alteración
    - alto
    - altura
    - amaraje
    - América
    - ancha
    - ancho
    - anegarse
    - anexa
    - anexo
    - angular
    - añorar
    - anquilosar
    - antesala
    - anticiclónica
    - anticiclónico
    English:
    AA
    - ABC
    - abortion
    - above
    - abroad
    - abuse
    - academy
    - acclaim
    - accomplishment
    - account for
    - acknowledge
    - acquire
    - across
    - addicted
    - advanced
    - advocate
    - after
    - aftershave (lotion)
    - agenda
    - agent
    - agree
    - airport
    - alarm
    - alike
    - allocate
    - along
    - alongside
    - also
    - altogether
    - always
    - ambulatory
    - America
    - amid
    - amulet
    - anarchy
    - and
    - ankle bone
    - answering service
    - antiaging
    - anticlockwise
    - apart
    - apologetic
    - appeal
    - appreciate
    - apprehend
    - approachable
    - Aquarius
    - area
    - argue
    - Aries
    * * *
    * * *
    prp de y art el

    Spanish-English dictionary > del

  • 12 leukoplasia

    Ex. The author examines the relationship between tea consumption and oesophageal, stomach, colorectal, skin, bladder and kidney cancers, and leukoplakia.
    * * *

    Ex: The author examines the relationship between tea consumption and oesophageal, stomach, colorectal, skin, bladder and kidney cancers, and leukoplakia.

    Spanish-English dictionary > leukoplasia

  • 13 esofágico

    adj.
    esophageal.
    * * *
    1 oesophageal (US esophageal)

    Spanish-English dictionary > esofágico

  • 14 esfínter esofágico

    m.
    oesophageal sphincter.

    Spanish-English dictionary > esfínter esofágico

См. также в других словарях:

  • oesophageal — oesophageal; sub·oesophageal; …   English syllables

  • OEsophageal — OEsophagus [OE]*soph a*gus, n., OEsophageal [OE] so*phag e*al, a., etc. Same as {Esophagus}, {Esophageal}, etc. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • oesophageal — oesophagus (US esophagus) ► NOUN (pl. oesophagi or oesophaguses) ▪ the part of the alimentary canal which connects the throat to the stomach. DERIVATIVES oesophageal adjective. ORIGIN Greek oisophagos …   English terms dictionary

  • Oesophageal pouch — The oesophageal pouches (also known as sugar glands)[1] are a pair of pouches connected to the oesophagus of all molluscs, and represent a synapomorphy of the phylum.[2] Contents 1 Morphology 2 Function …   Wikipedia

  • oesophageal — Esophageal E so*phag e*al, a. (Anat.) Pertaining to the esophagus. [Written also {[oe]sophageal}.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • oesophageal — /i sof euh jee euhl, ee seuh faj ee euhl/, adj. esophageal. * * * …   Universalium

  • oesophageal — adj. of or pertaining to the oesophagusoe·so·phag·e·al || ɪː‚sÉ‘fÉ™ dʒɪːəl / sÉ’ …   English contemporary dictionary

  • oesophageal — /əsɒfəˈdʒiəl/ (say uhsofuh jeeuhl) adjective relating to the oesophagus. Also, esophageal. Usage: For spelling variation see oe …  

  • OESOPHAGEAL — …   Useful english dictionary

  • oesophageal ulcer — see peptic ulcer, oesophagitis …   Medical dictionary

  • oesophageal varices — dilated veins in the lower oesophagus due to portal hypertension. These may rupture and bleed, resulting in haematemesis; serious bleeding may endanger life. Bleeding may be arrested by a compression balloon, by sclerotherapy, by applying elastic …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»