-
1 Single Jewish Nutcase
Jocular: SJNУниверсальный русско-английский словарь > Single Jewish Nutcase
-
2 Single White Nutcase
Rude: SWNУниверсальный русско-английский словарь > Single White Nutcase
-
3 безответственный
1) General subject: feckless, happy, irresponsible, irresponsive, madcap, reckless, trigger happy, unaccountable, wanton, devil-may-carish2) Law: unresponsible3) Australian slang: fly-by-night4) Jargon: devil-may-care, loose as a goose, no account, nut, nut-case, nutcase, nutty, off the hook, flaky, loose5) Makarov: unanswerable -
4 глупый человек с нестандартными вкусами
Универсальный русско-английский словарь > глупый человек с нестандартными вкусами
-
5 глупый человек с нестандартными вкусами или привычками
Универсальный русско-английский словарь > глупый человек с нестандартными вкусами или привычками
-
6 глупый человек с нестандартными привычками
Универсальный русско-английский словарь > глупый человек с нестандартными привычками
-
7 легковерный человек
Универсальный русско-английский словарь > легковерный человек
-
8 придурок
2) Colloquial: patcher, pothead, softhead, pudding head, rattlebrain, twerp, twit, dope, gaga, moron3) Slang: bananahead4) American: bozo (Bozo,you have again get caught in сrap, but now to you don't get off lightly! Придурок,ты снова ввалился в это дерьмо,но теперь тебе дёшево не отделаться!)5) General subject: (слэнг.) mug6) Rude: dumbass7) Jargon: Jerk McGee, dipshit, dude, fossil, fuckhead (Answer me that, fuckheads! — А ну, отвечайте, придурки!), jerk-off, klutz, lamb, lame-brain, lame-brained, not all there, nougat, ook, retard, spaz (Some spaz is in the other room screaming about how he's been shafted — Один придурок в соседней комнате орет, что его накололи), Adam Henry (AH for asshole), divvy (BrE), cheeseball (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=cheeseball), dorк, droob, goofer, goofus, goopus, hammerhead, pillock, spuz, bada, mortadella (итал. амер.), saddo, gomer, It, jellybean, nut, nut-case, nutcase, one-eye, yo-yo yoyo8) American English: putz, schloomp, schmendrick, schmuck, simp, dorf, droid, dumbo, dipstick, no-account, golem, gonzo, gump, gunsel, moron, dimwit, dumbbell, imbecile10) Taboo: twat -
9 сумасшедший
1) General subject: bedlamite (человек), brainsick, bughouse, crackpot, crazed, crazy, daffy, daft, delirious, demented, fruitcake, furious, looney, loopy, lunatic, mad, madding, madman, non compos, of unsound mind, shatter brained, shatter-brained, unglued, unsane, brain-sick, bats in the belfry, crazy person, round the twist3) Slang: ding-a-ling (амер. жарг.)4) American: gonzo5) Obsolete: bedlam, mad-brain, mad-brained, wood6) Latin: (mentis) non compos, non compos mentis7) Jocular: nutter8) British English: mentalist9) Law: mental case10) Australian slang: be off one's nana, gone in the head, gone round the bend, mad as a cut snake, off( one's) block, off (one's) face, off (one's) onion, off (one's) scone, off the air, queer, round the bend, wacko11) Abbreviation: manic12) Jargon: balmy, bananas, barking (somebody who is thought to be totally mad or demented, short from barking mad), bats, bonkers, bugs, crayfish, dingy-dingy, fruit loop, jeepy, lousy, mishoogeh, mishugah, off, off (one's) head, off (one's) nut, off (one's) trolley, off onion, scatty, squirrelly, unscrewed, unzipped, wacky, whacky, whacky-brained, zany, birdy (She acts s little birdy from time to time. Её поступки немного с "заскоком" временами.), narly (Пример: "That test was NARLY dude! I'll be lucky if I pass!"), (по отношению к поступкам человека) insaner, meshugenah, meshugener, meshuger, meshuggah, scooters, squirrel-food, squirrely, meshugah, dorky, postal, off his rocker, buggy, cock-eyed, cockeyed, cracked, funny, haywire, peeve, screwy, squirrel, up for grabs13) Business: insane14) Makarov: Jack o'Bedlam, Tom o'Bedlam, light in the head15) Taboo: crapped-out, head-the-ball, nutcase16) Phraseological unit: a few sandwiches short of a picnic -
10 чудила
1) General subject: zany, crank, oddity, queer fish -
11 чудило
-
12 шутник
1) General subject: droll, fiddle, funny man, funny-man, gagger, hoaxer, humorist, humourist, jester, jesting fellow, joker, prankster, sportsman, wag, jokester, josher3) French: farceur4) Rare: japer5) Jargon: barrel of laughs, card, cut up, nut, nut-case, nutcase, wise cracker, wisecracker, smarty-pants, smart mouth, crack up -
13 эксцентричный
1) General subject: crank, cranky, eccentric, exotic, fantastic, fantastical, gonzo, heteroclite, mad as a (March) hare, odd (how odd! - как странно!), oddball, oddish, outre, peculiar, quaint, queer, screw-ball, wacky, whimsical, whimsy, quirky, geeky, off-kilter, erratic, dottiness2) Colloquial: kinky3) French: bizarre4) Mathematics: eccentricity5) Jargon: Asiatic, bughouse, bugs, cracked, cue ball, cueball, dotty, funny, kookish, loose as a goose, nut, nut-case, nutcase, nutty, off, off the wall, squirrelly, whacky, whacky-brained, wild, gaga, dorky, kook, cock-eyed, cockeyed, loose, pixilated, rum, screwball6) Oil: excentric, out of center7) Drilling: off-center, untrue8) American English: way out in left field9) Automation: wobbling10) Makarov: intense, mad as a March hare, noncentral, off-axis, off-centre -
14 псих
м. разг.madman, loony; nutcase -
15 идиот
idiot имя существительное: -
16 псих
crazy имя существительное:mental (псих, ненормальный)crackbrain (псих, чокнутый)coo-coo (псих, ненормальный) -
17 чудила
ЧУДИЛО / ЧУДИЛА разг.a weirdo / an oddball / a nutcase / a screwball чудак, чудачка sb who behaves in a strange or unusual way -
18 чудило
ЧУДИЛО / ЧУДИЛА разг.a weirdo / an oddball / a nutcase / a screwball чудак, чудачка sb who behaves in a strange or unusual way
См. также в других словарях:
nutcase — ► NOUN informal ▪ a mad or foolish person … English terms dictionary
nutcase — [[t]nʌ̱tkeɪs[/t]] nutcases also nut case N COUNT (disapproval) If you refer to someone as a nutcase, you mean that they are mad or that their behaviour is very strange. [INFORMAL] The woman s a nutcase. She needs locking up … English dictionary
nutcase — UK [ˈnʌtˌkeɪs] / US noun [countable] Word forms nutcase : singular nutcase plural nutcases informal an insulting word for someone who you think is crazy … English dictionary
nutcase — nut|case [ˈnʌtkeıs] n informal someone who behaves in a crazy way = ↑idiot ▪ He s a complete nutcase … Dictionary of contemporary English
nutcase — noun (C) informal humorous someone who is crazy or mentally ill: That man s a complete nutcase … Longman dictionary of contemporary English
Nutcase (film) — Nutcase Directed by Roger Donaldson Starring Nevan Rowe Release date(s) 1980 Running time 49 minutes … Wikipedia
nutcase — noun Date: 1959 nut 6a … New Collegiate Dictionary
nutcase — nut case n. Slang A person regarded as eccentric or crazy. * * * … Universalium
nutcase — noun a) An eccentric or odd person. b) Someone who is insane. Syn: crackpot, loon, nut, nutbag, nutter … Wiktionary
nutcase — nut|case [ nʌt,keıs ] noun count INFORMAL someone who behaves in a crazy way … Usage of the words and phrases in modern English
nutcase — n. (Slang) lunatic; mad person; person with a psychiatric disorder; eccentric and crazy person … English contemporary dictionary