-
1 неподотчётный
-
2 неподотчетный Конгрессу
Русско-английский политический словарь > неподотчетный Конгрессу
-
3 безотчетный страх
-
4 непокрытые недостатки
Русско-английский словарь по логистике > непокрытые недостатки
-
5 безотчетный
unaccountable; unconscious; involuntaryСинонимический ряд:1. бессознательная (прил.) бессознательная; неосознаваемая; неосознанная2. слепая (прил.) бездумная; слепая; тупая -
6 странный человек
1) General subject: crank, eccentric, excentric, exotic, queer character, queer customer, rum customer, rum touch, run customer, strange man, odd bird, odd-bod2) Colloquial: odd fish3) American: squirrel5) Jargon: kook, queer beggar, weirdy, wierdie, gunzel-butt, wombat, zerking, dorf, dopey, dopy, three-dollar bill6) Makarov: an original man, an unaccountable person, oddity, original man, unaccountable person -
7 безотчётный
-
8 безответственный
1) General subject: feckless, happy, irresponsible, irresponsive, madcap, reckless, trigger happy, unaccountable, wanton, devil-may-carish2) Law: unresponsible3) Australian slang: fly-by-night4) Jargon: devil-may-care, loose as a goose, no account, nut, nut-case, nutcase, nutty, off the hook, flaky, loose5) Makarov: unanswerable -
9 безотчётный
1) General subject: implicit, instinctive, involuntary, sneaking, unaccountable, unconscious, inexplicable2) Mathematics: irrational, subconscious -
10 не несущий ответственности
1) General subject: irresponsible2) Rare: irresponsive3) Law: uncharged with responsibility4) Business: nonresponsible, unaccountableУниверсальный русско-английский словарь > не несущий ответственности
-
11 необъяснимо низкая оценка
Sports: unaccountable low markУниверсальный русско-английский словарь > необъяснимо низкая оценка
-
12 необъяснимые причины
Makarov: unaccountable reasonsУниверсальный русско-английский словарь > необъяснимые причины
-
13 необъяснимый
1) General subject: graspless, incomprehensible, insoluble, irresoluble, unexplainable, inexplicable, unaccountable, uncanny, unsearchable, inscrutible2) Computers: automagical3) Poetical language: fell4) Psychology: preternatural, unfathomable5) Atomic energy: unexplained6) Makarov: nonsoluble, nonsolvable -
14 неответственный
1) General subject: irresponsive, irresponsible2) Engineering: non-critical3) Law: unresponsible4) Mechanics: nonchargeable6) Makarov: unaccountable -
15 непокрытые недостатки
Logistics: unaccountable deficienciesУниверсальный русско-английский словарь > непокрытые недостатки
-
16 непокрытый
1) General subject: uncovered2) Engineering: virgin4) Economy: fiduciary (напр. о деньгах, не обеспеченных золотом.)5) Diplomatic term: fiduciary (о деньгах, не обеспеченных золотом и т.п.)7) Makarov: bare, fiduciary (напр. о деньгах, не обеспеченных золотом)8) Electrochemistry: unprotected9) Logistics: unaccountable, unsurfaced -
17 непостижимые причины
General subject: unaccountable reasonsУниверсальный русско-английский словарь > непостижимые причины
-
18 непостижимый
1) General subject: bottomless, fathomless, graspless, impalpable, impenetrable, inapprehensible, incogitable, incomprehensible, inconceivable, inscrutable, intangible, irresoluble, mysterial, mysterious, numinous, searchless, secret, suprarational, surd, unaccountable, uncomprehended, unconceivable, unfathomed, ungraspable, unknowable, unsearchable, unperceivable, inscrutible2) Bookish: acataleptic3) Psychology: unfathomable5) Makarov: baffling, deep, past all understanding6) Idiomatic expression: be beyond, go right over someone's head -
19 странный
1) General subject: cramp, cross eyed, curious, droll, eccentric, erratic (о мыслях, взглядах и т. п.), excentric, extraordinary, fanciful, fantastic, fantastical, far out, formidable, freakish, freaky, funny, heteroclite, kinky, like nothing on earth, messed up, odd, off center, off-center, out of the way, out-of-the-way, outlandish, peculiar, quaint, queer, quirky, quizzical, rum, screwy, singular, strange, to be up the creek, unaccountable, unco, uncouth, unearthly, unfamiliar, unnatural, unusual, vagarious, wanchancy, weird, wisht, odd-looking (That's an odd-looking plane, Jeff. It's got no wings and it looks more like a cigar.), left-field, otherworldly, as queer as a nine bob note2) Colloquial: cross-eyed, far-out, freak, oddball, rummy, unique, viewy, (немного) geeky, freck, off kilter3) French: bizarre4) Obsolete: capricious5) Poetical language: fell6) Australian slang: wacko7) Psychology: preternatural8) Jargon: kookish, like death warmed over, squirrel-food, funky, trippy, dorky, kook, cue ball, cueball, odd-ball, off the wall, off-beat, off-the-wall, offbeat, queer fish9) Makarov: original, up the creek, utter10) Taboo: bi-fucking-zarre11) Phraseological unit: as queer as a clockwork orange, as queer as a coot, as queer as a three dollar bill -
20 безотчетный
прил.1) ( бесконтрольный) not subject to control2) ( бессознательный) unaccountable; ( инстинктивный) instinctive, unconscious
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unaccountable — means (1) ‘that cannot be accounted for’, i.e. ‘inexplicable’ • (The unaccountable and secret reasons of disaffection between man and wife Milton, 1643) which remains the dominant sense, and (2) ‘not liable to be called to account’, i.e.… … Modern English usage
Unaccountable — Un ac*count a*ble, a. 1. Not accountable or responsible; free from control. South. [1913 Webster] 2. Not to be accounted for; inexplicable; not consonant with reason or rule; strange; mysterious. [1913 Webster] {Un ac*count a*ble*ness}], n. {Un… … The Collaborative International Dictionary of English
unaccountable — index arbitrary, clear (unencumbered), immune, inapprehensible, incomprehensible, indefinable, inexplicable … Law dictionary
unaccountable — (adj.) 1640s, inexplicable, from UN (Cf. un ) (1) not + ACCOUNTABLE (Cf. accountable). Meaning not liable to be called to account is recorded from 1640s. Related: Unaccountably … Etymology dictionary
unaccountable — [adj] not explainable; mysterious arcane, astonishing, baffling, extraordinary, impenetrable, incomprehensible, inexplicable, inscrutable, mystic, odd, peculiar, puzzling, strange, uncommon, unexplainable, unfathomable, unheard of, unintelligible … New thesaurus
unaccountable — ► ADJECTIVE 1) unable to be explained. 2) not responsible for or required to justify consequences. DERIVATIVES unaccountability noun unaccountably adverb … English terms dictionary
unaccountable — [un΄əkount′ə bəl] adj. 1. that cannot be explained or accounted for; strange; mysterious 2. not accountable; not responsible unaccountability n. unaccountableness unaccountably adv … English World dictionary
unaccountable — [[t]ʌ̱nəka͟ʊntəb(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Something that is unaccountable does not seem to have any sensible explanation. For some unaccountable reason, it struck me as extremely funny... He had an unaccountable change of mind. Syn:… … English dictionary
unaccountable — un|ac|count|a|ble [ˌʌnəˈkauntəbəl] adj formal 1.) very surprising and difficult to explain ▪ the unaccountable shyness she always felt in Louise s presence ▪ For some unaccountable reason , he arrived a day early. 2.) not having to explain your… … Dictionary of contemporary English
unaccountable — un|ac|count|a|ble [ ,ʌnə kauntəbl ] adjective 1. ) people or organizations that are unaccountable do not have to explain their actions or decisions to anyone else. This word shows that you do not approve of people or organizations like this:… … Usage of the words and phrases in modern English
unaccountable — UK [ˌʌnəˈkaʊntəb(ə)l] / US adjective 1) people or organizations that are unaccountable do not have to explain their actions or decisions to anyone else. This word shows that you do not approve of people or organizations like this faceless and… … English dictionary