-
21 rejestracja
rejestracja f (-i; -e) (ewidencja) Registrierung f, Eintragung f; samochodu Zulassung f, Registrierung f; pacjenta Aufnahme f; Anmeldung f; (numer rejestracyjny) Kennzeichen n;zapisać się pf w rejestracji sich in der Aufnahme anmelden;z zagraniczną rejestracją AUTO mit ausländischem Kennzeichen -
22 rejestracyjny
rejestracyjny AUTO Zulassungs-;tablica f rejestracyjna Nummernschild n;numer m rejestracyjny (amtliches) Kennzeichen n;dowód m rejestracyjny Fahrzeugschein m -
23 wew.
-
24 wewnętrzny
-
25 wybierać
wybierać (-am) < wybrać> (wybiorę) (aus)wählen, aussuchen; POL wählen; (wyjmować) herausnehmen; wodę ausschöpfen; MAR einholen;wybierać zawód einen Beruf wählen;wybierać danie ein Gericht wählen;wybierać numer TEL eine Nummer wählen;wybierać z konta pieniądze Geld vom Konto abheben;jest w czym wybierać man hat eine große Auswahl;wybierać między dobrem a złem zwischen gut und böse wählen;czy sobie coś wybrałeś? hast du dir etwas ausgesucht?;wybierać się sich auf den Weg machen;wybierać się w podróż zu einer Reise aufbrechen, eine Reise antreten;wybierać się z wizytą besuchen (wollen);wybierać się na spacer einen Spaziergang machen, spazieren gehen;wybierać się do teatru ins Theater gehen -
26 wyciąć*
-
27 wyczytywać
-
28 wykręcać
-
29 wykręcić
-
30 zastrzeżony
wszelkie prawa zastrzeżone alle Rechte vorbehalten -
31 drugi
drugi [drugi]1) ( kolejny) zweite(r, s)\drugi marca der zweite März\drugi gatunek zweite Wahl f\drugie śniadanie zweites Frühstück ntjedna druga Hälfte fco \drugi tydzień alle zwei Wochenzajął \drugie miejsce er hat den zweiten Platz belegtnumer \drugi Nummer f zwei\drugi obieg Untergrundvertrieb illegaler Flugblätter2) ( jeden z dwóch) der andere [von beiden]jeden po \drugim einer nach dem Anderenjeden \drugiego einanderpo \drugie, ... zweitens...\drugi od lewej der zweite von linksz \drugiej ręki aus zweiter Hand\drugi plan ( przen) Hintergrund mjednym podoba się to, \drugim co innego dem Einen gefällt dies, dem Anderen etwas Anderespo \drugiej stronie ulicy auf der anderen Straßenseite, drüben ( fam)z \drugiej strony... andererseits...druga zwei [Uhr]o [godzinie] \drugiej um zwei [Uhr]\drugiego września am zweiten September -
32 dwójka
dwójka [dvujka] fwe dwójkę zu zweitiść \dwójkami paarweise zusammen gehen, in Paaren gehenpod dwójką unter Nummer zwei -
33 gagatek
niezły z niego \gagatek! er ist vielleicht ein sauberes Früchtchen! -
34 jednocyfrowy
jednocyfrowy [jɛdnɔʦ̑ɨfrɔvɨ] adjnumer \jednocyfrowy einstellige Zahl f -
35 kierunkowy
kierunkowy [kjɛrunkɔvɨ] adjRicht-numer \kierunkowy Vorwahl f, Vorwählnummer fruch \kierunkowy bio Tropismus m -
36 kolejny
-
37 kontrolny
-
38 milionowy
milionowa część Millionstel nt -
39 niezły
-
40 nr
См. также в других словарях:
numer — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. numererze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} liczba określająca kolejność obiektu w jakimś porządku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Numer porządkowy. Numer strony. Pokój numer 8.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
numer — m IV, D. u, Ms. numererze; lm M. y 1. «liczba umieszczana na czymś (rzadziej na kimś) oznaczająca kolejne miejsce rzeczy lub osoby, pozwalająca na odróżnienie rzeczy lub osób tego samego typu, o tym samym przeznaczeniu, funkcji itp., określająca… … Słownik języka polskiego
numer — 1. Coś, ktoś numer jeden «coś najważniejszego, ktoś najważniejszy»: Rośnie zainteresowanie zdrową żywnością, a odchudzanie od lat jest tematem numer jeden wśród kobiet i coraz częściej mężczyzn. Cosm 3/2000. Postanowiła być numerem jeden w… … Słownik frazeologiczny
numer kierunkowy — {{/stl 13}}{{stl 7}} numer telefoniczny, za pomocą którego można się połączyć z siecią telefoniczną w innej miejscowości lub w innym kraju : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wybrać, podać numer kierunkowy. Przybywa numerów kierunkowych. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
NUMER — Numerio, numero … Abbreviations in Latin Inscriptions
numer — 1) Skandal; zajście; awantura Eng. A scandalous fact or situation; a scandal 2) Piosenka lub krótki utwór muzyczny Eng. A song or other short piece of music 3) Człowiek o dowcipnym, ekstrawaganckim, lub niecodziennym sposobie bycia Eng. A witty,… … Słownik Polskiego slangu
numer — (L). Number … Dictionary of word roots and combining forms
Apartamenty Numer 6 — (Люблин,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Złota 6, 20 112 Люблин, Польша … Каталог отелей
odstawić [wyciąć i in.] numer — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zrobić coś, czego nikt się nie spodziewa, coś niezwykłego, zabawnego, też: postąpić bardzo sprytnie; zręcznie, podstępem dopiąć swego; też: oszukać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
telefon [numer] zajęty — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} ktoś inny prowadzi rozmowę, blokując numer, telefon : {{/stl 7}}{{stl 10}}Próbowała się dodzwonić, ale numer był wciąż zajęty. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dobry [niezły] numer — {{/stl 13}}{{stl 7}} o człowieku niezasługującym na zaufanie, nieuczciwym, niehonorowym, nieetycznie postępującym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z niego, z niej to dobry numer. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień