-
1 kierować
kierować < skierować> (-uję) list, prośbę, słowa richten (do G an A); protest, klienta, pacjenta verweisen (do G an A); broń, wzrok richten (na A auf A); uwagę, kroki lenken (na A auf A);kierować samochodem ein Auto steuern;kierować się (I) sich leiten lassen (von D) -
2 pokierować
pokierować projektem ein Projekt leiten oder betreuen;pokierować rozmową dem Gespräch eine Richtung geben, das Gespräch lenkenkierować < skierować> (-uję) list, prośbę, słowa richten (do G an A); protest, klienta, pacjenta verweisen (do G an A); broń, wzrok richten (na A auf A); uwagę, kroki lenken (na A auf A);kierować samochodem ein Auto steuern;kierować się (I) sich leiten lassen (von D) -
3 przebadać
przebadać pf (-am) pacjenta, substancję gründlich untersuchen -
4 rejestracja
rejestracja f (-i; -e) (ewidencja) Registrierung f, Eintragung f; samochodu Zulassung f, Registrierung f; pacjenta Aufnahme f; Anmeldung f; (numer rejestracyjny) Kennzeichen n;zapisać się pf w rejestracji sich in der Aufnahme anmelden;z zagraniczną rejestracją AUTO mit ausländischem Kennzeichen -
5 skierować
kierować < skierować> (-uję) list, prośbę, słowa richten (do G an A); protest, klienta, pacjenta verweisen (do G an A); broń, wzrok richten (na A auf A); uwagę, kroki lenken (na A auf A);kierować samochodem ein Auto steuern;kierować się (I) sich leiten lassen (von D) -
6 usypiać
usypiać2 (-am) < uśpić> (-ę, -pij!) muzyka, nastrój in Schlaf versetzen, einschläfern; dziecko zum Schlafen bringen; kołysząc in den Schlaf wiegen; śpiewając in den Schlaf singen; pacjenta betäuben, narkotisieren; (dać środek uśmiercający) einschläfern;usypiać czyjeś sumienie jemandes Gewissen einschläfern -
7 zwalniać
zwalniać (-am) < zwolnić> (-ę, -nij!) bieg verlangsamen; tempo verlangsamen, drosseln; zakładnika freilassen; więźnia, pacjenta entlassen (z G aus D); uścisk lockern; pokój räumen; miejsce frei machen;zwalniać z pracy k-o jemanden entlassen, jemandem kündigen;zwalniać k-o (dać wolne) jemandem freigeben;zwalniać k-o z obowiązku jemanden von seiner Pflicht entbinden;zwalniać od podatku von der Steuer frei stellen;zwalniać kroku seine Schritte verlangsamen; v/i langsamer werden; langsamer fahren;zwalniać się freinehmen; miejsce frei werden;zwalniać się z pracy kündigen -
8 badać
vt -
9 opukać
1) ( stukać) beklopfen -
10 przebadać
-
11 usypiać
usypiać [usɨpjaʨ̑]4) \usypiać czyjąś czujność jdn in Sicherheit wiegen, jdn einlullen -
12 ambulant
-
13 einschieben
ein|schiebenvt irr1) ( hineinschieben) wsunąćeine CD-ROM in das Laufwerk \einschieben wsunąć CD-ROM do napędu3) (fam: zwischendurch drannehmen)einen Patienten \einschieben przyjąć pacjenta poza kolejnością
См. также в других словарях:
pacjent — m IV, DB. a, Ms. pacjentncie; lm M. pacjentnci, DB. ów «chory zwracający się po poradę do lekarza, będący pod opieką lekarza» Badać pacjenta. Przyjmować pacjentów. Skierować pacjenta do szpitala. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
pionizacja — ż I, DCMs. pionizacjacji, blm antr. «przybranie pozycji pionowej, która jest podstawową cechą człowieka jako gatunku, różniącą go od wszystkich innych ssaków i ściśle związaną z dwunożnością» Proces pionizacji ciała u przodków człowieka. ∆ med.… … Słownik języka polskiego
wizyta — ż IV, CMs. wizytaycie; lm D. wizytayt 1. «odwiedziny o charakterze towarzyskim lub oficjalnym» Codzienne, częste wizyty. Krótka, niespodziewana, nie zapowiedziana wizyta. Nieprzyjemna, denerwująca wizyta. Pierwsza, pożegnalna wizyta. Wizyta… … Słownik języka polskiego
Diethyl ether — Diethyl ether … Wikipedia
noga — 1. pot. Brać, wziąć nogi za pas «szybko uciekać, uciec»: Uratował go nalot niemiecki, bo ludziska rozbiegli się w popłochu, a szpieg wziął nogi za pas i nikt go tu więcej nie widział. R. Antoszewski, Kariera. 2. Być gdzieś jedną nogą a) «mieć… … Słownik frazeologiczny
zrozumiały — sam przez się «niebudzący wątpliwości, niewymagający objaśnienia, tłumaczenia»: Pan sugeruje, że ja nie jestem w stanie zrozumieć tego, co dla pana jest zrozumiałe samo przez się. S. Mrożek, Teatr 2. Kontakt z medycznymi nowościami mógłby… … Słownik frazeologiczny
akupresura — ż IV, CMs. akupresuraurze, blm «starochińska metoda leczenia polegająca na masażu biologicznie aktywnych punktów na ciele pacjenta» Leczyć akupresurą. Stosować akupresurę. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
anestezjologiczny — przym. od anestezjologia Anestezjologiczne przygotowanie pacjenta do operacji … Słownik języka polskiego
choroba — ż IV, CMs. chorobabie; lm D. chorobarób 1. «proces patologiczny objawiający się zaburzeniem czynności organizmu» Lekka, ciężka, obłożna, przewlekła, chroniczna, długotrwała, nieuleczalna, śmiertelna choroba. Choroba dziedziczna, nabyta,… … Słownik języka polskiego
diagnozować — ndk IV, diagnozowaćzuję, diagnozowaćzujesz, diagnozowaćzuj, diagnozowaćował, diagnozowaćowany «stawiać diagnozę, rozpoznawać chorobę na podstawie odpowiednich badań» Diagnozować pacjenta … Słownik języka polskiego
dializować — ndk IV, dializowaćzuję, dializowaćzujesz, dializowaćzuj, dializowaćował, dializowaćowany środ. med. «poddawać pacjenta zabiegowi dializy» … Słownik języka polskiego
