-
1 ewidencja
-
2 ewidencja
ewidencja [ɛvidɛnʦ̑ja] f -
3 rejestracja
rejestracja f (-i; -e) (ewidencja) Registrierung f, Eintragung f; samochodu Zulassung f, Registrierung f; pacjenta Aufnahme f; Anmeldung f; (numer rejestracyjny) Kennzeichen n;zapisać się pf w rejestracji sich in der Aufnahme anmelden;z zagraniczną rejestracją AUTO mit ausländischem Kennzeichen -
4 Verzeichnis
1) ( Auflistung) ewidencja f, wykaz m; (Namens\Verzeichnis) lista f; (Inhalts\Verzeichnis) spis m; ( Register) skorowidz m
См. также в других словарях:
ewidencja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. ewidencjacji {{/stl 8}}{{stl 7}} aktualizowany wykaz, spis osób, danych, rzeczy lub spraw; rejestr : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ewidencja ludności. Prowadzić ewidencję. Skreślić z ewidencji. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ewidencja — ż I, DCMs. ewidencjacji; lm D. ewidencjacji (ewidencjacyj) «wykaz, spis zawierający dane dotyczące liczby i ruchu ludności, rzeczy lub spraw; sporządzanie takich wykazów i spisów, rejestracja jakichś faktów» Ewidencja korespondencji, pacjentów,… … Słownik języka polskiego
Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej — (Abk. CEIDG) heißt das polnische Zentralregister für die Gewerbetätigkeit natürlicher Personen, das ab 1. Juli 2011 die Gewerberegister der Gemeinden ersetzen wird. Es wird durch den Wirtschaftsminister in elektronischer Form geführt. Seine… … Deutsch Wikipedia
Majdanek — was a Nazi concentration camp on the outskirts of Lublin, Poland. The camp operated from October 1, 1941 until July 22, 1944, when it was captured nearly intact by the advancing Soviet Red Army. Although conceived as a forced labor camp and not… … Wikipedia
Nowotaniec — Coordinates: 49°30′42″N 22°02′11″E / 49.51167°N 22.03639°E / 49.51167; 22.03639 … Wikipedia
Chrobry fortified village in Szprotawa — Remnants of the earthworks as seen from the west De … Wikipedia
Nowotaniec — Nowotaniec … Deutsch Wikipedia
Wallburg Chrobry in Szprotawa — Die Wallburg Chrobry in Szprotawa ist ein archäologisches Bodendenkmal, die Datierung ihrer Erbauung ist unsicher. Sie liegt im Bobertal auf dem Gebiet des Naturschutzgebietes „Slavischer Park”. Ihre Oberfläche beträgt ca. 4 Hektar und die… … Deutsch Wikipedia
Majdanek concentration camp — Majdanek redirects here. For other uses, see Majdanek (disambiguation). Majdanek Concentration camp Nazi extermination camps in occupied Poland (marked with black and white skulls) … Wikipedia
Dąbie (Stettin) — Dąbie … Deutsch Wikipedia
Pomorzany — Pomorzany … Deutsch Wikipedia
