-
21 notification
ˌnəutɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) а) извещение, сообщение;
предупреждение;
объявление, уведомление to send notification ≈ посылать извещение to get, receive notification ≈ получать извещение We read the notification that our building had been sold. ≈ Мы прочли сообщение о том, что наше здание продано. pending (further) notification ≈ до получения извещения б) (Notification) спец., амер., полит. извещение кандидатов в президенты и вице-президенты о выдвижении их кандидатур
2) запись, регистрация( рождения, смерти и т. п.) извещение, сообщение;
предупреждение;
нотификация;
повестка (американизм) церемония извещения кандидатов в президенты и вице-президенты о выдвижении их кандидатур объявление регистрация (смерти, некоторых заболеваний) преим. (дипломатическое) уведомление - advance * заблаговременное уведомление advance ~ предварительное извещение annual ~ ежегодное извещение birth ~ свидетельство о рождении legal ~ судебная повестка notification заявление ~ извещение, уведомление, объявление, сообщение ~ извещение, сообщение;
предупреждение;
нотификация ~ извещение ~ (N.) амер. извещение кандидатов в президенты и вице-президенты о выдвижении их кандидатур ~ нотификация, предупреждение ~ нотификация ~ объявление ~ оповещение ~ повестка ~ предупреждение ~ регистрация (смерти и т. п.) ~ вчт. система обозначений ~ сообщение ~ уведомление ~ of bankruptcy объявление о банкротстве ~ of change of address уведомление об изменении адреса ~ of claim исковое заявление ~ of claim уведомление о предъявлении претензии ~ of completion уведомление о завершении строительства ~ of defects рекламация ~ of discharge уведомление о выполнении обязательств ~ of discharge уведомление о погашении долга ~ of inheritance уведомление о наследовании ~ of payment сообщение об оплате ~ to creditors уведомление кредиторов ~ to land register сообщение для кадастра ~ to public обращение к общественности ~ to shareholders уведомление акционеров obligatory ~ обязательное уведомление premerger ~ предуведомление о слиянии компаний special ~ специальное извещениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > notification
-
22 notification
уведомление, извещение; оповещениеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > notification
-
23 notification
- официальное извещение
- нотификация
- извещение (обязательное, немедленное)
- извещение
- заявление
заявление
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
извещение
уведомление
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
извещение (обязательное, немедленное)
Официальное сообщение о заболевании событии в сфере здоровья.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
нотификация
Последняя стадия международной координации частотной заявки, на которой осуществляется выделение орбитальных позиций для геостационарных НА и регистрация частотных присвоений.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
нотификация
Уведомление векселедержателем индоссанта, векселедателя об опротестовании выданного векселя.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
официальное извещение
уведомление
нотификация
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
notification
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2619]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > notification
-
24 notification
сущ.1) общ. извещение, сообщение; предупреждениеto get/receive notification — получать извещение
See:2) общ. запись, регистрация (рождения, смерти и т. п.)3) общ. объявление, уведомление ( письменный документ)4) эк., юр., амер. информирование* (согласно американскому законодательству об институте поручительства, обязанность агента по отношению к принципалу; в положениях общего права о поручении формулируется: "то, что знает агент, должен знать и принципал")See:
* * *
1) уведомление заемщика кредитором в случае перехода долговых обязательств из рук в руки или их использования в качестве обеспечения; 2) официальное уведомление об отказе плательщика погасить чек или вексель (направляется держателем бумаги предыдущему владельцу, индоссанту).* * *. . Словарь экономических терминов . -
25 notification
------------------------------------------------------------[English Word] notification[Swahili Word] maonevu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] notification[Swahili Word] uonevu[Swahili Plural] maonevu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] notification[Swahili Word] uonezi[Swahili Plural] maonezi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] notification[Swahili Word] uono[Swahili Plural] maono[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] notification[Swahili Word] uonyo[Swahili Plural] maonyo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
26 notification
nounMitteilung, die ( of somebody an jemanden; of something über etwas (Akk.))* * *[-fi-]noun die Benachrichtigung* * *no·ti·fi·ca·tion[ˌnəʊtɪfɪˈkeɪʃən, AM ˌnoʊt̬ə-]written/official \notification schriftliche/offizielle Mitteilungpending [further] \notification noch anstehende [weitere] Mitteilungen* * *["nəUtIfI'keISən]nBenachrichtigung f, Mitteilung f; (of disease, crime, loss, damage etc) Meldung f; (= written notification of birth etc) Anzeige f* * *notification [ˌnəʊtıfıˈkeıʃn] s2. schriftliche Ankündigung* * *nounMitteilung, die ( of somebody an jemanden; of something über etwas (Akk.))* * *n.Anzeige -n f.Bekanntgabe f.Eröffnung f.Notiz -en f. -
27 notification
[ˌnəutɪfɪ'keɪʃ(ə)n]сущ.1)а) извещение, сообщение; предупреждениеto get / receive notification — получать извещение
We read the notification that our building had been sold. — Мы прочли сообщение о том, что наше здание продано.
б) ( Notification) амер.; полит. извещение кандидатов в президенты и вице-президенты о выдвижении их кандидатур•Syn:intimation, notice 1.2) запись, регистрация (рождения, смерти)3) объявление, уведомление ( письменный документ) -
28 notification of
-
29 notification
-
30 notification
извещение; регистрация -
31 notification
извещение; уведомление; предупреждение -
32 notification
- fi-noun avisotr[nəʊtɪfɪ'keɪʃən]1 notificación nombre femeninonotification [.no:t̬əfə'keɪʃən] n: notificación f, aviso mn.• aviso s.m.• notificación (Jurisprudencia) s.f.'nəʊtəfə'keɪʃən, ˌnəʊtɪfɪ'keɪʃənmass noun notificación f[ˌnǝʊtɪfɪ'keɪʃǝn]N (=warning, prior notice) notificación f, aviso m ; (=announcement) anuncio m* * *['nəʊtəfə'keɪʃən, ˌnəʊtɪfɪ'keɪʃən]mass noun notificación f -
33 notification
(информационное) сообщение; извещение; предупреждение; объявление; уведомление- event notification
- forward explicit congestion notification -
34 notification
[ˌnəʊtɪfɪ'keɪʃn]2) С (of decision, changes) comunicazione f.; (of fine) notifica f.* * *[-fi-]noun notoficazione, comunicazione* * *notification /nəʊtɪfɪˈkeɪʃn/n. [uc]3 (comput.) notifica.* * *[ˌnəʊtɪfɪ'keɪʃn]2) С (of decision, changes) comunicazione f.; (of fine) notifica f. -
35 notification
(информационное) сообщение; извещение; предупреждение; объявление; уведомление- event notification
- forward explicit congestion notificationThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > notification
-
36 notification
avis m, notification f;∎ to give sb notification (of sth) avertir qn (de qch);∎ you will receive notification by mail vous serez averti par courrier -
37 notification
[͵nəʋtıfıʹkeıʃ(ə)n] n1. 1) извещение, сообщение; предупреждение; нотификация; повестка2) (Notification) амер. церемония извещения кандидатов в президенты и вице-президенты о выдвижении их кандидатур2. объявление3. регистрация (смерти, некоторых заболеваний и т. п.)4. преим. дип. уведомлениеadvance [prior, prompt] notification - заблаговременное [предварительное, незамедлительное] уведомление
-
38 notification
сообщение, уведомление, извещениеdonor notification — транспл. аттестация [проверка] доноров
partner notification — оповещение партнёров (один из способов предотвращения распространения СПИДа путём оповещения партнёров об опасности заражения)
-
39 notification
[ˌnəʊtɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: notification to... of... (AD), извещение, нотификация, объявление, письменное уведомление, предупреждение, регистрация (смерти и т. п.), сообщение, уведомление, повестка2) Компьютерная техника: система обозначений3) Медицина: регистрация (смерти и т.п.)4) Американизм: церемония извещения кандидатов в президенты и вице-президенты о выдвижении их кандидатур (Notification)5) Математика: осведомление6) Юридический термин: Уведомительный7) Банковское дело: официальное уведомление8) Деловая лексика: заявление, оповещение9) Сетевые технологии: уведомляющее сообщение10) Нефть и газ: уведомления -
40 notification
См. также в других словарях:
notification — [ nɔtifikasjɔ̃ ] n. f. • 1468; « connaissance » 1314; du rad. lat. de notifier ♦ Dr. Action de notifier; acte par lequel on notifie. ⇒ annonce, avis, exploit, signification. Donner, recevoir notification d un arrêt. Dr. admin. Information… … Encyclopédie Universelle
Notification — No ti*fi*ca tion, n. [Cf. F. notification. See {Notify}.] 1. The act of notifying, or giving notice; the act of making known; especially, the act of giving official notice or information to the public or to individuals, corporations, companies,… … The Collaborative International Dictionary of English
notification — I noun announcement, annunciation, aviso, bulletin, caution, communication, communique, declaration, denuntiatio, disclosure, dispatch, dissemination, divulgation, enlightenment, enunciation, evulgation, information, intelligence,… … Law dictionary
notification — Notification. s. f. Acte par lequel on notifie. Ils ne peuvent plus en douter, la notification leur en a esté faite … Dictionnaire de l'Académie française
notification — [nōt΄ə fi kā′shən] n. [ME notificacioun < MFr notification] 1. a notifying or being notified 2. the notice given or received 3. the letter, form, etc. used to convey such a notice … English World dictionary
Notification — Notification, lat. deutsch, Bekanntmachung; Meldung; notificiren, anzeigen, eröffnen … Herders Conversations-Lexikon
notification — (n.) late 14c., from O.Fr. notificacion (13c.) and directly from M.L. notificationem (nom. notificatio), noun of action from pp. stem of L. notificare to make known, notify (see NOTIFY (Cf. notify)) … Etymology dictionary
notification — [n] announcement advertisement, advisory, alert, bulletin, communication, communique, declaration, information, message, news, notice, proclamation, release, report, statement, warning; concepts 49,274 … New thesaurus
Notification — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La notification est la formalité rencontrée dans différents domaines : le droit l informatique l agro alimentaire Sommaire 1 En droit … Wikipédia en Français
notification — Receivable lending with the requirement that the borrower s account debtors must be notified of the bank s lien. The payments on the accounts are then usually sent directly to the lender by the account debtors. Sometimes called notification plan … Financial and business terms
notification — n. 1) to send notification 2) to get, receive notification 3) notification that + clause (we read the notification that our building had been sold) 4) pending (further) notification * * * [ˌnəʊtɪfɪ keɪʃ(ə)n] receive notification pending (further) … Combinatory dictionary