-
1 декатировка
n2) textile. Dekatierung, Krimpe, schrumpfende Wirkung, Dämpfen, Dekatieren, Dekatur -
2 усадка
n1) gener. Zusammenschrumpfen (металла), Einlaufen (ткани), Schwund, Schrumpf (ткани), Schwinden2) geol. Einsacken, Raumschwindung, Raumschwund (îáú¸ìíàÿ), Retraktion, Sackung, Setzung, Stauchung, Zusammenschrumpfen, Zusammenschrumpfung3) eng. Einarbeiten (ткани), Einschrumpfen, Einweben (ткани), Einwebung (ткани), Kontraktion, Krimpen, Krumpen, Krumpfen, Schrinken, Schrumpfen, Schrumpfmaß, Schwindung, Schrumpfung, Einschrumpfung4) construct. Eingehen, Schrumpfvermögen, Setzen, Verkürzung, Zusammenziehen (бетона)5) railw. Zusammenschrumpfen (напр. грунта)6) mining. Abschwinden (брикета), Lunkerung (напр., брикета), Schrumpfung (угольных брикетов), Zusammenpressen7) road.wrk. Nachlassen8) textile. Breiteneinarbeitung (ткани по утку), Breiteneingang (ткани по утку), Breiteneisprung (ткани по утку), Breitengehen (ткани по утку), Breitverringerung (ткани по утку), Einarbeitung (ткани), Einspringen (ткани), Einsprung (ткани), Krimpe (ткани), Runzelung, Schrumpfeffekt, Zusammenziehung9) oil. Abschwinden, Abschwinden, Anschrumpfen, Schrumpfung (напр. нефти)10) silic. Volumenverringerung11) atom. Schrumpfung (материала)12) weld. Schwindung (о покрытии электрода)13) wood. Eingang14) shipb. Schwindvorgang, Schwund durch Austrocknen15) cinema.equip. Einschrumpfung (напр., плёнки), Querschrumpfung, Schrumpfung (плёнки, фильма), Zusammenschrumpfen (плёнки, фильма) -
3 усадка
Eingehen, Einschrumpfen, Einspringen, Lauflängenverlust, Krimpen, Kontraktion, Krumpfung, Schrinken, ( ткани) Schrumpfen, Schrumpfung, Schwinden, Schwund, Zusammenlaufen, ZusammenschrumpfungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > усадка
-
4 декатировка
Dekatieren, Krimpen, Krumpfen, Schrinken -
5 усадка
Ausschrumpfen, (напр. ткани) Einlauf, Einlaufen текст., Einschrumpfen, Einschrumpfung, ( ткани) Einarbeiten, Einarbeitung, Einsprung, Kontraktion, Krimpen, Krumpfen, Schwinden, Schrinken, Schrumpfeffekt, Schrumpfen, Schrumpfmaß, Schrumpfung, Schwund, Zusammenschrumpfen -
6 декатировка
декатировка ж. текст. Dekatieren n; текст. Dekatur f; текст. Dämpfung f; текст. Krimpen n; текст. Krumpen n; текст. Krumpfen n; текст. Schrinken nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > декатировка
-
7 усадка
усадка ж. Eingehen n; Einlaufen n; Einschrumpfen n; Einschrumpfung f; текст. Einsprung m; Kontraktion f; текст. Krimpen n; текст. Krumpen n; текст. Krumpfen n; Krumpfung f; текст. Schrinken n; текст. Schrumpfeffekt m; Schrumpfen n; Schrumpfmaß n; Schrumpfung f; Schwinden n; Schwindung f; Schwund m; Zusammenschrumpfen nусадка ж., вызванная сваркой Schweißschrumpfung fусадка ж. нити, обусловленная наличием извитости текст. Kräuselkontraktion f; текст. Kräuselungskontraktion f
См. также в других словарях:
schrinken — schrịn|ken 〈V. tr.; hat〉 Stoffgewebe durch Anfeuchten weicher u. krumpfecht machen; oV shrinken [<engl. shrink „schrumpfen lassen, einlaufen lassen“] * * * schrịn|ken <sw. V.; hat [engl. to shrink, eigtl. = schrumpfen lassen] (Textilind.) … Universal-Lexikon
schrinken — schrịn|ken 〈V.; Textilw.〉 Stoffe durch Anfeuchten weicher u. krumpfecht machen; oV [Etym.: <engl. shrink »Stoff krumpfen, einlaufen lassen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
schrinken — schrin|ken . shrinken [ʃ...] <aus engl. to shrink, eigtl. »schrumpfen (lassen)«> Geweben Feuchtigkeit zuführen, um sie im Griff weicher u. krumpfecht zu machen … Das große Fremdwörterbuch
shrink — shrinkable, adj. shrinkingly, adv. /shringk/, v., shrank or, often, shrunk; shrunk or shrunken; shrinking; n. v.i. 1. to draw back, as in retreat or avoidance: to shrink from danger; to shrink from contact. 2. to contract or lessen in size, as… … Universalium
shrink — [[t]ʃrɪŋk[/t]] v. shrank, often, shrunk; shrunkshrunk•en; shrink•ing; 1) to contract or lessen in size: cloth that shrinks if washed[/ex] 2) to become reduced in extent, compass, or value 3) to draw back; recoil: to shrink from danger[/ex] 4) to… … From formal English to slang
Shrank — Shrink Shrink, v. i. [imp. {Shrank}or {Shrunk}p. p. {Shrunk} or {Shrunken}, but the latter is now seldom used except as a participial adjective; p. pr. & vb. n. {Shrinking}.] [OE. shrinken, schrinken, AS. scrincan; akin to OD. schrincken, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Shrink — Shrink, v. i. [imp. {Shrank}or {Shrunk}p. p. {Shrunk} or {Shrunken}, but the latter is now seldom used except as a participial adjective; p. pr. & vb. n. {Shrinking}.] [OE. shrinken, schrinken, AS. scrincan; akin to OD. schrincken, and probably… … The Collaborative International Dictionary of English
Shrinking — Shrink Shrink, v. i. [imp. {Shrank}or {Shrunk}p. p. {Shrunk} or {Shrunken}, but the latter is now seldom used except as a participial adjective; p. pr. & vb. n. {Shrinking}.] [OE. shrinken, schrinken, AS. scrincan; akin to OD. schrincken, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Shrunk — Shrink Shrink, v. i. [imp. {Shrank}or {Shrunk}p. p. {Shrunk} or {Shrunken}, but the latter is now seldom used except as a participial adjective; p. pr. & vb. n. {Shrinking}.] [OE. shrinken, schrinken, AS. scrincan; akin to OD. schrincken, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Shrunk — Shrink Shrink, v. i. [imp. {Shrank}or {Shrunk}p. p. {Shrunk} or {Shrunken}, but the latter is now seldom used except as a participial adjective; p. pr. & vb. n. {Shrinking}.] [OE. shrinken, schrinken, AS. scrincan; akin to OD. schrincken, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Shrunken — Shrink Shrink, v. i. [imp. {Shrank}or {Shrunk}p. p. {Shrunk} or {Shrunken}, but the latter is now seldom used except as a participial adjective; p. pr. & vb. n. {Shrinking}.] [OE. shrinken, schrinken, AS. scrincan; akin to OD. schrincken, and… … The Collaborative International Dictionary of English