-
1 náutico
-
2 esquí náutico
-
3 crepúsculo náutico
-
4 atracar
atra'karv1) NAUT anlegen, festmachen¿Dónde atraca el barco? — Wo legt das Schiff an?
2) ( atacar) überfallenMe han atracado. — Ich bin überfallen worden.
verbo intransitivo————————verbo transitivo————————atracarse verbo pronominalatracaratracar [atra'kar] <c ⇒ qu>náutico anlegennum1num náutico festmachennum2num (asaltar) überfallennum3num (familiar: de comida) voll stopfen [de mit+dativo] -
5 deriva
đe'ribafAbdrift festar a la deriva/ir a la deriva — abdriften
sustantivo femeninoderivaderiva [de'riβa]náutico Abdrift femenino; estar [ oder ir] a la deriva náutico abdriften; (figurativo) sich treiben lassen -
6 abanderar
abanderarabanderar [aβaDC489F9Dn̩DC489F9Dde'rar]num1num (adornar) mit Fahnen schmückennum2num náutico das Flaggenrecht verleihen +dativo; un barco abanderado en Panamá ein unter panamaischer Flagge fahrendes Schiffnum3num (guiar) leiten -
7 abordar
abɔr'đarv1) NAUT entern2) (fig)3)4) ( subir a un medio de transporte) (LA) einsteigen, besteigenLos pasajeros se preparan para abordar el avión. — Die Passagiere machen sich bereit, an Bord des Flugzeugs zu gehen.
verbo transitivo1. [embarcación] entern2. [persona] ansprechen3. [asunto, tema] anschneidenabordarabordar [aβor'ðar]num1num (chocar) rammennum2num (persona) ansprechennáutico anlegen -
8 aguja
a'ɡ̱uxaf1) Nadel fNecesito aguja e hilo. — Ich brauche Nadel und Faden.
2) ( de reloj) Uhrzeiger m3)4)sustantivo femenino[de hacer punto] Stricknadel————————agujas femenino plural[costillas de la res] Rippenstück dasagujaaguja [a'γuxa]num1num (general) Nadel femenino; aguja de gancho Häkelnadel femenino; aguja de punto Stricknadel femenino; buscar una aguja en un pajar eine Stecknadel im Heuhaufen suchennum6num (de una torre) (Turm)spitze femenino; aguja de la iglesia Kirchturmspitze femenino; las torres de esa catedral terminan en agujas die Türme dieser Kathedrale laufen spitz zu -
9 amainar
amaǐ'narvverbo transitivo————————verbo intransitivo(literal & figurado) nachlassenamainaramainar [ama6CBF8257i6CBF8257'nar]nachlassennáutico einholen -
10 amarra
-
11 amarradero
amarraderoamarradero [amarra'ðero] -
12 amarrar
ama'rrarv1) ( atar) vertäuen, festschnallen, festbinden2) (fig: unir de alguna manera) bindenverbo transitivo2. [atar] anbindenamarrar algo/a alguien a algo etw/jn an etw anbinden3. (americanismo) [asegurar] festschnallenamarraramarrar [ama'rrar]num1num (atar) festbinden [a an+dativo]; tener a alguien muy amarrado (figurativo) jdm wenig Freiraum lassennum2num náutico vertäuennum3num (familiar: empollar) büffeln -
13 amarre
-
14 anguila
-
15 antena
an'tenaf1) TECH Antenne f2) ZOOL Fühler msustantivo femeninoantenaantena [aDC489F9Dn̩DC489F9D'tena]num1num (de telecomunicaciones) Antenne femenino; antena colectiva Gemeinschaftsantenne femenino; antena interior Zimmerantenne femenino; estar en antena senden; el programa lleva un año en antena das Programm wird seit einem Jahr ausgestrahlt -
16 arbolar
-
17 arsenal
arse'nalm MILArsenal nsustantivo masculino1. [de armas] Waffenarsenal dasarsenalarsenal [arse'nal] -
18 atraque
-
19 avante
-
20 averiar
verbo transitivo————————averiarse verbo pronominalaveriaraveriar [aβeri'ar] <1. presente averío>beschädigennum1num automóvil y tráfico eine Panne habennum2num técnica gestört seinnum3num náutico havarieren
См. также в других словарях:
Náutico — (nautical in Portuguese) may refer to one of the following: Clube Náutico Capibaribe, a Brazilian sports club, including a professional football team, in Recife, Pernambuco. Náutico (Havana), a neighborhood in Playa, Havana, Cuba Club Náutico… … Wikipedia
náutico — náutico, ca (Del lat. nautĭcus, y este del gr. ναυτικός). adj. Perteneciente o relativo a la navegación. ☛ V. carta náutico, esquí náutico, milla náutico, rosa náutico … Diccionario de la lengua española
Nautico — (Мост,Чехия) Категория отеля: Адрес: ČSA 1284, Мост, 434 01, Чехия Описание … Каталог отелей
náutico — náutico, ca adjetivo 1. De la navegación o de la náutica: arte náutica, federación náutica. La vela es un deporte náutico. esquí* acuático / náutico. rosa* de los vientos o rosa náutica. sustantivo masculino 1. Especie de mocasín de sport, con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nautico — / nautiko/ agg. [dal lat. nautĭcus, gr. nautikós, der. di náutēs marinaio ] (pl. m. ci ). (marin.) [che concerne la pratica e l arte della navigazione] ▶◀ marinaro, navale. ‖ marinaresco, marittimo … Enciclopedia Italiana
náutico — náutico, ca adjetivo naval. * * * Sinónimos: ■ naval … Diccionario de sinónimos y antónimos
náutico — adj. 1. Relativo à navegação. • s. m. 2. Pessoa versada em náutica … Dicionário da Língua Portuguesa
náutico — ► adjetivo NÁUTICA De la navegación: ■ le gusta practicar deportes náuticos como la vela o el surf. * * * náutico, a (del lat. «nautĭcus») adj. De [la] navegación o de la náutica. V. «rosa náutica». * * * náutico, ca. (Del lat. nautĭcus, y este… … Enciclopedia Universal
Náutico — Un par de zapatos naúticos. Un náutico o zapato náutico es un tipo de zapato ligero y sencillo utilizado para ocasiones informales. Se caracterizan por tener suelas de goma estriada. Se cierran con cordones que recorren el zapato en todo su… … Wikipedia Español
náutico — {{#}}{{LM N27074}}{{〓}} {{SynN27743}} {{[}}náutico{{]}}, {{[}}náutica{{]}} ‹náu·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la navegación o relacionado con ella: • deportes náuticos.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Zapato ligero, generalmente de … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
nautico — agg. navale, marino, marinaro, marittimo, marinaresco FRASEOLOGIA sci nautico, sci d acqua … Sinonimi e Contrari. Terza edizione