-
1 pumpen
púmpen I vt, viкача́ть (насо́сом), выка́чиватьpúmpen II vt фам.1.:2.:j-m etw. pú mpen — дать взаймы́ [в долг] кому́-л.
-
2 Klumpen
Klúmpen m -s, =1. глы́ба; ком; комо́к; сгу́сток2. саморо́док -
3 pumpen
1. vt1) качать, выкачивать (что-л насосом)2) фам:(sich) bei [von] j-m púmpen — занимать [одалживать, брать взаймы] (деньги) у кого-л
3) фам:j-m etw. — (А)
púmpen — дать взаймы [в долг] кому-л
2. vi1) выполнять функции насоса (о машине)2) спорт жарг отжиматься -
4 krimpen
-
5 Lumpen
Lúmpen m -s, =б. ч. pl тря́пка, лоску́т; pl лохмо́тья, тряпьё́; спец. тряпьё́, лоску́т◇j-n aus den Lú mpen schǘ tteln разг. — ≅ зада́ть жа́ру кому́-л.
-
6 lumpen
lúmpen vi разг.вести́ беспоря́дочный [пра́здный] о́браз жи́зни, кути́ть◇ sich nicht lú mpen lá ssen* фам. — не скупи́ться, не быть скря́гой -
7 verpumpen
-
8 verschlampen
verschlámpen фам.I vi (s) приходи́ть в запусте́ние; станови́ться неря́шливым [неухо́женным]; (о человеке тж.) опуска́тьсяII vt1. засу́нуть (что-л. куда-л.), затеря́ть2.:3. забы́ть (что-л. сделать) -
9 lumpen
vi фам вести разгульную [праздную] жизнь, кутить, пьянствоватьsich nicht lúmpen lássen* — не скупиться, быть щедрым, не мелочиться, не быть скрягой [скупердяем]
-
10 verpumpen
vt разг см давать напрокат (что-л)seine Bücher verpúmpen — одалживать свои книги
-
11 campen
cámpen ['kEm-] viжить в ке́мпинге -
12 Geld
Geld n -(e)s, -er б. ч. sgде́ньги; pl тж. сре́дства (государственные, общественные)bá res Geld — нали́чные де́ньги
gró ßes Geld — банкно́ты, бума́жные де́ньги
hé ißes Geld — «горя́чие» де́ньги (капиталы, срочно переводимые в банки другой страны ввиду угрозы инфляции или в надежде получить дополнительную прибыль на курсовой разнице)
klé ines Geld — ме́лочь; ме́лкая моне́та
Geld á nlegen — помеща́ть [вкла́дывать] де́ньги (во что-л.)
Geld sché ffeln разг. — загреба́ть де́ньги
Geld(er) unterschlá gen* — соверши́ть растра́ту, растра́тить де́ньгиsein Geld im Strumpf á ufheben* [áufbewahren] — храни́ть (свои́) де́ньги в кубы́шке
sein Geld durch die Gú rgel já gen разг. — пропива́ть все свои́ де́ньги
wé der Geld noch Gut há ben — не име́ть ни де́нег, ни иму́щества
Geld aus etw. (D ) herá usschlagen* разг. — извлека́ть [выкола́чивать] де́ньги из чего́-л., нажива́ть де́ньги [капита́л] на чём-л.Geld pú mpen фам.2) ( j-m) ссужа́ть (кого-л.) деньга́ми, дава́ть кому́-л. де́ньги взаймы́sein Geld ú nter die Lé ute brí ngen* разг. — не скупи́ться на де́ньги, ще́дро тра́тить де́ньгиsein [das] Geld auf die Strá ße wé rfen*, das Geld (mit vóllen, mit bé iden Hä́ nden ) zum Fé nster hiná uswerfen* [rá usschmeißen* фам.]; mit (dem) Geld um sich wé rfen* [ schmé ißen* фам.] — сори́ть [швыря́ть] деньга́ми; ≅ броса́ть де́ньги на ве́тер
das Geld verschwénden [vergéuden; verpú lvern разг.] — безрассу́дно тра́тить [разбаза́ривать] де́ньги
bei ihm kommt viel Geld ein — у него́ больши́е дохо́ды
viel für sein Geld bekó mmen* [verlángen] — мно́го получа́ть [тре́бовать] за свои́ де́ньги, знать це́ну свои́м деньга́м
das ist nicht für Geld zu há ben — э́то не продаё́тся
er schwimmt [erstíckt (fast)] im Geld разг., er hat Geld wie Heu [Mist] фам. — у него́ у́йма де́нег, он купа́ется в зо́лоте; ≅ у него́ де́нег ку́ры не клюю́т
das lä́uft [geht] ins Geld разг. — э́то влети́т [ста́нет] в копе́ечку, э́то бьёт по карма́ну
knapp mit dem Geld sein — име́ть ску́дные сре́дства
das ist nicht mit Geld zu bezá hlen разг. — э́то ни за каки́е де́ньги не ку́пишь; э́тому цены́ нет
der stinkt nach Geld фам. — его́ бога́тство броса́ется в глаза́, (сра́зу) ви́дно, что у него́ де́нег ку́ры не клюю́т
j-n um sein Geld brí ngen* — лиши́ть кого́-л. де́негvon dí esem Geld soll ein Krá nkenhaus gebá ut wé rden — на э́ти де́ньги бу́дет постро́ена больни́ца
etw. zu Geld má chen разг. — обрати́ть что-л. в де́ньги, реализова́ть что-л.
-
13 Humpen
Húmpen m -s, = уст.(большо́й) бока́л, ча́ша -
14 klumpen
klúmpen viска́тываться [сбива́ться, свё́ртываться] в ко́мья -
15 krampen
krámpen vtукрепи́ть скобо́й (что-л.) -
16 Krampen
-
17 schlampampen
-
18 schlampen
schlámpen vi фам.1. неря́шливо [небре́жно] рабо́тать, халту́рить2. быть неря́шливым3. болта́ться ( о широкой одежде) -
19 schlumpen
schlúmpen террит. см. schlampen -
20 Stumpen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
MPEN — Mid Pennsylvania Bank of Millersburg (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
MPEN — abbr. MID PENN BK MILLERSBURG NASDAQ … Dictionary of abbreviations
campen — biwakieren; zelten; campieren (österr., schweiz.); lagern; kampieren * * * cam|pen [ kɛmpn̩] <itr.; hat: (am Wochenende oder im Urlaub) im Zelt oder im Wohnwagen leben: wir haben im Urlaub am Meer gecampt. Syn.: ↑ biwakieren, Camping machen, ↑ … Universal-Lexikon
Kampen — I Kampen, Name von geographischen Objekten: 1) Kampen [ kɑmpə], Stadt in der Provinz Overijssel, Niederlande, an der IJssel, vor deren Mündung ins Ketelmeer (IJsselmeer), 32 500 Einwohner; theologische Hochschule der Niederländis … Universal-Lexikon
Kempen — I Kẹmpen, Stadt im Kreis Viersen, Nordrhein Westfalen, auf der linksrheinischen Mittelterrasse (Kempener Platte), 36 m über dem Meeresspiegel, 36 000 Einwohner; Textil und Nahrungsmittelindustrie, Herstellung von Werkzeugmaschinen,… … Universal-Lexikon
Einar Ræder — (2 February 1896 – 10 March 1976) was a Norwegian long jumper. He represented Kristiania IF in Oslo.At the 1920 Summer Olympics he finished eighth in the long jump final with a jump of 6.58 metres. He also competed in decathlon, but did not… … Wikipedia
Einar Tommelstad — (19 January 1909 – 7 November 1983) was a Norwegian high jumper. He represented Oslo IL.At the 1928 Summer Olympics he finished eleventh in the high jump final with a jump of 1.84 metres. [ [http://www.friidrett.no/friidrett/statistikk/internasjon… … Wikipedia
Ole Imerslund Reistad — (* 26. Juni 1898 in Oslo Furuset; † 22. Dezember 1949) war ein norwegischer Sportler und Offizier der Royal Norwegian Air Force, zuletzt im Dienstgrad Oberst. Bei den Olympischen So … Deutsch Wikipedia
crimpen — bördeln; mit Rand versehen * * * Crịmpen [zu englisch to crimp »falten«], lötfreie Methode zur Herstellung von elektrisch gut leitenden Verbindungen zwischen Drähten und Kontakten. Eine Crimpung entsteht durch Zusammenquetschen von… … Universal-Lexikon
Thomas von Kempen — Thomas von Kẹmpen, lateinisch Thomas a Kẹmpis, eigentlich Thomas Hẹmerken, latinisiert Thomas Malleolus, Mystiker, * Kempen 1379 oder 1380, ✝ Agnietenberg (bei Zwolle) 25. 7. 1471; lebte 1392/93 in Deventer, wo er die Brüder vom Gemeinsamen… … Universal-Lexikon
Mokkurkalfe — er en jætte i den nordiske mytologi. Mokkurkalfe er kommet til live ved trolddom, da jætten Hrungner havde brug for hjælp i kamp mod Tor. Mokkurkalfe var kæmpestor, han var bygget i ler og havde en hoppes hjerte. Men da Mokkurkalfe så Tor blev… … Danske encyklopædi