-
1 speckle
English-German dictionary of Architecture and Construction > speckle
-
2 speckle
speckle [ˊspekl]1. n пя́тнышко, кра́пинка2. v пятна́ть, испещря́ть -
3 speckle
-
4 speckle
A n (on person's skin, egg) petite tache f ; (on bird, animal, fabric) moucheture f.B vtr1 [rain] tacheter [surface] ;2 [sun] marquer [qch] de petites taches [skin] ;3 [spots, flecks] moucheter [fabric, feathers]. -
5 speckle
speckle ['spekəl]1 nounmoucheture ftacheter, moucheter;∎ speckled with yellow tacheté ou moucheté de jaune -
6 speckle
1) спекл (дифракционное пятно изображения, полученного в когерентном свете)2) спекл-структура (пятнистая структура изображения, полученного в когерентном свете)3) pl спекл-структура (пятнистая структура изображения, полученного в когерентном свете)•- laser specklespeckle in partially coherent light — спекл-структура, наблюдаемая в частично когерентном свете
- radar speckle
- temporal speckle
- white-light speckle -
7 speckle
1) спекл (дифракционное пятно изображения, полученного в когерентном свете)2) спекл-структура (пятнистая структура изображения, полученного в когерентном свете)3) pl. спекл-структура (пятнистая структура изображения, полученного в когерентном свете)•- laser specklespeckle in partially coherent light — спекл-структура, наблюдаемая в частично когерентном свете
- radar speckle
- temporal speckle
- white-light speckleThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > speckle
-
8 speckle
-
9 speckle
-
10 speckle
I ['spekl]nome (on skin, fabric) macchiolina f., chiazza f.; (on bird, animal) pezza f.II ['spekl]* * *['spekl](a little spot on a different-coloured background: The eggs were pale blue with dark green speckles.) macchietta, puntino- speckled* * *speckle /ˈspɛkl/n.chiazza; macchietta; macchiolina; puntino; ticchio.(to) speckle /ˈspɛkl/v. t.chiazzare; macchiettare; picchiettare● a speckled cat, un gatto dal pelo maculato □ a speckled egg, un uovo screziato □ speckled wood, legno venato (o marezzato).* * *I ['spekl]nome (on skin, fabric) macchiolina f., chiazza f.; (on bird, animal) pezza f.II ['spekl] -
11 speckle
[ˈspekl]speckle пятнать, испещрять speckle пятнышко, крапинка -
12 speckle
ˈspekl
1. сущ. крапинка, пятнышко Syn: speck, spot
2. гл. испещрять, пятнать Syn: spot, stain пятнышко, крапинка веснушка мушка метка, метина (оптика) спекл делать пестрым, пестрить покрывать пятнами, пятнать, испещрять;
усеивать точками, крапинками покрывать(ся) веснушками (редкое) казаться точкой speckle пятнать, испещрять ~ пятнышко, крапинка -
13 speckle
'spekl(a little spot on a different-coloured background: The eggs were pale blue with dark green speckles.) pinta, mota, mancha- speckledn.• mancha s.f.• mota s.f.• peca s.f.• punto s.m.v.• jaspear v.• motear v.
I 'spekəlnoun motita f, pintita f
II
transitive verb (usu pass) motear['spekl]a speckled hen — una gallina pinta or (RPl) bataraza
1.N punto m, mota f2.VT salpicar, motear ( with de)* * *
I ['spekəl]noun motita f, pintita f
II
transitive verb (usu pass) moteara speckled hen — una gallina pinta or (RPl) bataraza
-
14 speckle
{spekl}
I. n петънце, луничка (на кожата)
II. v покривам/изпъстрям с петна/точки/лунички, нашарвам* * *{spekl} n петънце; луничка (на кожата).(2) {spekl} v покривам/изпъстрям с петна/точки/лунички; нашар* * *петънце; прошарвам;* * *1. i. n петънце, луничка (на кожата) 2. ii. v покривам/изпъстрям с петна/точки/лунички, нашарвам* * *speckle [spekl] I. n петънце; луничка; II. v напетнявам; нашарвам, изпъстрям с петна. -
15 speckle
['spekl](a little spot on a different-coloured background: The eggs were pale blue with dark green speckles.) der Flecken- academic.ru/69328/speckled">speckled* * *speck·le[ˈspekl̩]with brown \speckles braun gesprenkelt* * *['spekl]1. nSprenkel m, Tupfer m, Tupfen m2. vtsprenkelnto be speckled with sth — mit etw gesprenkelt sein
* * *speckle [ˈspekl]* * *v.beflecken v. -
16 speckle
-
17 speckle
1. зернистость2. гранулированный3. спекл -
18 speckle
1. [ʹspek(ə)l] n1. пятнышко, крапинка2. 1) веснушка2) мушка3) метка, метина3. опт. спекл2. [ʹspek(ə)l] v1. делать пёстрым, пестрить2. 1) покрывать пятнами, пятнать, испещрять; усеивать точками, крапинками2) покрывать или покрываться веснушками3. редк. казаться точкой -
19 speckle
2) спекл-структура (пятнистая структура изображения, полученная в когерентном свете)3) мн. ч. полигр. непропечатка, рябой оттиск -
20 speckle
['spek(ə)l]1) Общая лексика: веснушка, делать пёстрым, запятнать, испестрять, испещрить, испещрять, крапинка, метина, метка, мушка, пестрить, покрывать веснушками, покрывать или покрываться веснушками, покрывать пятнами, покрываться веснушками, пятнать, пятнышко, усеивать точками, крапинками2) Техника: пятнистый, спекл (дифракционное пятно изображения, полученное в когерентном свете), спекл-структура (пятнистая структура изображения, полученная в когерентном свете)3) Редкое выражение: казаться точкой4) Архитектура: покрывать крапинками5) Полиграфия: крап, пятнышки, непропечатка (растровых точек), пятно6) Электроника: гранулярность, пятнистость7) Вычислительная техника: дифракционное пятно изображения, непропечатка, рябой оттиск8) Бытовая техника: зернистость9) Макаров: маленькое пятно, точка, спекл (дифракционное пятно изображения, полученного в когерентном свете), спекл-структура (пятнистая структура изображения, полученного в когерентном свете)
См. также в других словарях:
speckle — ● speckle nom féminin (anglais speckle, tacheture) Synonyme de granularité. ● speckle (expressions) nom féminin (anglais speckle, tacheture) Interférométrie speckle, synonyme de interférométrie des tavelures. ● speckle (synonymes) nom féminin … Encyclopédie Universelle
Speckle — Spec kle, n. [Dim. of speck; cf. D. spikkel.] A little or spot in or anything, of a different substance or color from that of the thing itself. [1913 Webster] An huge great serpent, all with speckles pied. Spebser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Speckle — Spec kle, v. t. [imp. & p. p. {Speckled}; p. pr. & vb. n. {Speckling}.] To mark with small spots of a different color from that of the rest of the surface; to variegate with spots of a different color from the ground or surface. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
speckle — (v.) c.1400 (implied in speckled), probably related to O.E. specca small spot, speck (see SPECK (Cf. speck)) or from a related Middle Dutch or Middle High German word. Related: Speckled; speckling. The noun is first attested mid 15c … Etymology dictionary
speckle — vb *spot, spatter, sprinkle, mottle, fleck, stipple, marble, spangle, bespangle … New Dictionary of Synonyms
speckle — ► NOUN ▪ a small spot or patch of colour. ► VERB ▪ mark with speckles. DERIVATIVES speckled adjective. ORIGIN Dutch spekkel … English terms dictionary
speckle — [spek′əl] n. [ME spakle, dim. of specke,SPECK] a small mark of contrasting color; speck vt. speckled, speckling to mark with speckles … English World dictionary
Speckle — Als Specklemuster, Lichtgranulation oder kurz Speckle werden die körnigen Interferenzphänomene bezeichnet, die sich bei hinreichend kohärenter Beleuchtung optisch rauer Objektoberflächen (Unebenheiten in der Größenordnung der Wellenlänge)… … Deutsch Wikipedia
speckle — UK [ˈspek(ə)l] / US noun [countable, usually plural] Word forms speckle : singular speckle plural speckles one of a number of small spots or marks on a surface a black bird with white speckles … English dictionary
Speckle — Tavelure (optique) Pour les articles homonymes, voir Tavelure. Un exemple de tavelures obtenues avec un laser vert. Les tavelures ou chatoiement (speckle … Wikipédia en Français
speckle — speck·le || spekl n. speckle, small spot, dot v. mark with small spots, dot, speck, fleck, stain … English contemporary dictionary