-
21 meridiano
1. adj midday attr2. m meridian* * *meridiano agg. meridian: altitudine, linea meridiana, meridian altitude, line; ombra meridiana, noonday shadow; sole meridiano, midday sun // dimostrare qlco. alla luce meridiana, (fig.) to make sthg. as clear as daylight◆ s.m1 (geogr.) meridian: meridiano celeste, celestial meridian; meridiano fondamentale, meridiano di Greenwich, prime meridian; meridiano geografico, magnetico, true, magnetic meridian2 (agopuntura) meridian.* * *[meri'djano] meridiano (-a)1. agg(di mezzogiorno) midday attr, noonday attr2. sm(Geog, Agopuntura) meridian* * *[meri'djano] 1. 2.sostantivo maschile geogr. astr. mat. meridian* * *meridiano/meri'djano/[ sole] meridian, noon attrib., midday attrib.geogr. astr. mat. meridianmeridiano celeste celestial meridian; meridiano zero prime meridian. -
22 meridiano
meridiano 1. agg 1) полуденный, полдневный ora meridiana -- полдень 2) меридиональный linea meridiana -- меридиан 2. m astr, geog меридиан -
23 meridiano
-
24 meridiano
meridiano I. agg. 1. ( di mezzogiorno) de midi: calore meridiano chaleur de midi. 2. (Geom,Geog,Astr) méridien: cerchio meridiano cercle méridien; altezza meridiana hauteur méridienne; osservazione meridiana observation méridienne. II. s.m. 1. (Geog,Astr) méridien. 2. al pl. ( in agopuntura) méridiens. -
25 face
-
26 luce
f1) свет, освещениеluce solare — солнечный светluce del giorno / diurna — дневной светluce elettrica — электрический свет, электрическое освещениеluce viva / abbagliante — яркий / ослепительный светluce sparsa / diffusa — рассеянный светeffetti / giochi di luce — 1) солнечные блики 2) световые эффектыimpianto / linea della luce — электропроводкаaccendere / aprire la luce — зажечь светinondare di luce — залить светом2) осветительный прибор; pl ав. огниluce verde — зелёный свет (т.е. детям до 16-ти лет разрешается)3) перен. свет, освещение; истинаla luce del vero — свет истины / правдыfare luce su qc — пролить свет на что-либоmettere in buona / cattiva luce — показать в хорошем / дурном свете; представить в (не)выгодном светеdimostrare alla luce meridiana перен. — доказать / показать с полной очевидностьюmettere una questione nella giusta luce — правильно осветить вопросmettere in piena luce — осветить, выявитьmettere / mostrare / presentare nella sua vera luce — показать / представить в истинном светеnegare la luce del sole / del giorno — отрицать очевидную истинуmettere alla luce — 1) произвести на свет 2) осветить, разъяснитьvenire alla luce, vedere la luce — 1) увидеть свет ( выйти в свет) 2) родиться; появиться на свет 3) выясниться, выявитьсяtornare in / alla luce — вновь увидеть свет, возродитьсяrimettere / restituire alla luce — возродить, возобновитьdare in luce — выпустить в свет, опубликовать5) архит. просвет; пролёт; проёмluce del ponte — просвет / пролёт моста7) зеркало, стеклоarmadio a tre luci — шкаф с тремя зеркалами•Syn:illuminazione, lume; apparecchi d'illuminazione, corpi illuminanti, luci; vano, apertura; specchio, vetroAnt:••alla luce del sole — средь бела дня -
27 солнечный
прил.1) solare2) ( с солнцем) soleggiato, pieno di sole; assolato3)солнечный удар — insolazione f, colpo di sole4) ( радостный) radioso -
28 часы
мн.карманные / ручные часы — orologio da tasca / polsoзавести часы — caricare l'orologioсверить часы — sincronizzare gli orologiчасы спешат / отстают — l'orologio corre, l'orologio va avanti / ritarda, è indietro -
29 face
-
30 luce
luce f 1) свет, освещение luce solare -- солнечный свет luce del giorno-- дневной свет luce elettrica -- электрический свет, электрическое освещение luce viva -- яркий свет luce sparsa -- рассеянный свет luce artificiale -- искусственное освещение mezza luce -- полусвет sprazzo di luce -- просвет raggio di luce -- луч света torrenti di luce -- потоки света contrasti di luce e di ombra -- светотень effetti di luce а) солнечные блики б) световые эффекты impianto della luce -- электропроводка accendere la luce -- зажечь свет spegnere la luce -- погасить <выключить> свет prendere la luce dalla finestra -- освещаться через окно inondare di luce -- залить светом fammi luce -- посвети мне 2) осветительный прибор; pl aer огни le luci della ribalta -- огни рампы luci di perimetro -- посадочные огни luci di decollo -- взлетные огни luci di pista -- огни взлетно-посадочной полосы luce d'arresto aut -- стоп-сигнал luce antinebbia -- противотуманная фара luce rossa -- красный фонарь (перед порнотеатром) luce verde -- зеленый свет (т. е. детям до 16-ти лет разрешается) 3) fig свет, освещение; истина la luce del vero -- свет истины <правды> la luce della speranza -- свет надежды fare luce su qc -- пролить свет на что-л mettere in buona luce -- показать в хорошем свете; представить в выгодном свете dimostrare alla luce meridiana fig -- доказать <показать> с полной очевидностью (Х) chiaro come la luce del sole -- ясно, как день mettere una questione nella giusta luce -- правильно осветить вопрос mettere in piena luce -- осветить, выявить metterenella sua vera luce -- показать <представить> в истинном свете negare la luce del sole -- отрицать очевидную истину 4) fig свет, земля, вселенная; мир, общество mettere alla luce а) произвести на свет б) осветить, разъяснить venire alla luce, vedere la luce а) увидеть свет (выйти в свет) б) родиться; появиться на свет в) выясниться, выявиться tornare inluce -- вновь увидеть свет, возродиться rimettere alla luce -- возродить, возобновить dare in luce -- выпустить в свет, опубликовать (напр книгу) 5) arch просвет; пролет; проем luce del ponte -- просвет <пролет> моста 6) tecn отверстие, окно luce di scarico -- выхлопное отверстие 7) зеркало, стекло armadio a tre luci -- шкаф с тремя зеркалами luce degli occhi miei -- свет очей моих alla luce del sole -- средь бела дня -
31 face
face f poet 1) факел 2) fig светоч face della scienza — светоч науки 3) fig блеск, сверкание meridiana face — полуденный яркий свет 4) fig звезда -
32 luce
luce f 1) свет, освещение luce solare — солнечный свет luce del giornodi luce а) солнечные блики б) световые эффекты impiantodella luce — электропроводка accenderela luce — зажечь свет spegnerela luce — погасить <выключить> свет prendere la luce dalla finestra — освещаться через окно inondare di luce — залить светом fammi luce — посвети мне 2) осветительный прибор; pl aer огни le luci della ribalta — огни рампы luci di perimetronella sua vera luce — показать <представить> в истинном свете negare la luce del soleluce — вновь увидеть свет, возродиться rimetterealla luce — возродить, возобновить dare in luce — выпустить в свет, опубликовать ( напр книгу) 5) arch просвет; пролёт; проём luce del ponte — просвет <пролёт> моста 6) tecn отверстие, окно luce di scarico — выхлопное отверстие 7) зеркало, стекло armadio a tre luci — шкаф с тремя зеркалами -
33 stilo
stilo s.m. 1. ( strumento per scrivere) style, stylet. 2. ( braccio della stadera) fléau. 3. ( ago della bilancia) aiguille f. 4. ( nei giradischi) aiguille f. 5. ( stiletto) stylet. 6. ( ago della meridiana) style. 7. ( Zool) stylet. 8. ( Bot) style. 9. (El) (pila da 1,5 volt) pile crayon, pile AA. 10. ( colloq) ( penna stilografica) stylo, stylo plume.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Meridiana — (Кастельнуово дель Гарда,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Via G.Zamboni 11, 37014 … Каталог отелей
Meridiana — steht für: Meridiana Fly, eine italienische Fluggesellschaft Meridiana (Weinkellerei), eine Weinkellerei in Malta die Öhrsonnenuhr Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung meh … Deutsch Wikipedia
meridiană — MERIDIÁNĂ s.f. 1. Intersecţia unei suprafeţe de revoluţie cu un plan care trece prin axa suprafeţei. ♢ (Astr.) Meridiana locului = intersecţia planului meridian cu planul orizontal într un loc dat; linie meridiană. 2. Canapea cu spătar şi braţe… … Dicționar Român
Meridiana — (Collazzone,Италия) Категория отеля: Адрес: 06050 Collazzone, Италия Оп … Каталог отелей
MERIDIANA — apud Sidonium Apollin. l. 1. Ep. 2. somnus est meridianus, ὑπνὸς ἀμφὶ μέσην ἡμέραν, Procopie de Bello Vandalico l. 1. c. 2. qui Monachis permittitur, in Regula Benedicti c. 48. et Monialibus, in Regulis Monialium B. Mariae de Sopewel, in agro… … Hofmann J. Lexicon universale
meridiana — s.f. [femm. sost. dell agg. meridiano ]. (astron.) [strumento in cui l ora viene indicata dall ombra che uno stilo esposto al sole proietta su un quadrante] ▶◀ (lett.) eliotropio, Ⓣ (tecnol.) gnomone, orologio solare, (non com.) solario … Enciclopedia Italiana
meridiana — s. f. 1. Reta que, tirada de norte a sul, assinala o meio dia. 2. Pêndula cronométrica. 3. Relógio de sol. 4. [Brasil] Sesta … Dicionário da Língua Portuguesa
meridiana — f. ☛ V. meridiano … Diccionario de la lengua española
Meridiana — Infobox Airline airline = Meridiana logo size = 163 fleet size = 24 destinations = 25 IATA = IG ICAO = ISS callsign = MERAIR parent = Interprogramme (57.19%) company slogan = founded = 1963 headquarters = Olbia, Italy key people = hubs = Olbia… … Wikipedia
Meridiana — ► sustantivo femenino 1 Mueble mullido, semejante a una cama, sin brazos ni respaldo, donde se puede estar sentado o acostado. SINÓNIMO diván 2 Cama en que se podía descansar vestido o medio vestido. SINÓNIMO camilla 3 Siesta que se hace después… … Enciclopedia Universal
Meridiana — Logo Meridiana SpA (code AITA : IG ; code OACI : ISS) est une compagnie aérienne italienne à bas coûts. Historique Créée sous le nom d’Alisarda, la compagnie fut fondée à capital entièrement privé … Wikipédia en Français