-
1 погасить
сов. В2) (облигацию, вексель и т.п.) estinguere vt, ammortizzare vtпогасить долг — spegnere / estinguere un debito -
2 ammortare un prestito
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ammortare un prestito
-
3 estinguere un debito
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > estinguere un debito
-
4 estinguere un mutuo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > estinguere un mutuo
-
5 estinguere un'ipoteca
погасить ипотеку, выкупить закладную, выкупить недвижимость из залогаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > estinguere un'ipoteca
-
6 liquidare un debito
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > liquidare un debito
-
7 richiamare una cambiale
погасить вексель, отозвать вексельDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > richiamare una cambiale
-
8 rimborsare azioni
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rimborsare azioni
-
9 rimborsare obbligazioni
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rimborsare obbligazioni
-
10 rimborsare un prestito
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rimborsare un prestito
-
11 rimborsare un'obbligazione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rimborsare un'obbligazione
-
12 riscattare un'obbligazione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riscattare un'obbligazione
-
13 saldare un prestito
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > saldare un prestito
-
14 scontare un debito
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > scontare un debito
-
15 estinguere
io estinguo; pass. rem. io estinsi, tu estinguesti; part. pass. estinto1) гасить, тушить2) погасить, оплатить, выплатить3) устранить, прекратить* * *гл.1) общ. умерять, вымирать, гасить, заглушать, тушить3) экон. погашать (долг, задолженность)4) фин. выкупить, погасить, оплатить -
16 obliterare
1) погасить, аннулировать (марку, билет и т.п.)2) стереть, уничтожитьricordi obliterati dagli anni — воспоминания, стёртые годами
* * *гл.1) общ. компостировать (билет), вычёркивать, подчищать, редко стирать2) фин. погасить -
17 scontare
3) расплачиваться ( за последствия)4) погасить, выплатить5) вычесть, удержать* * *гл.1) общ. искупать (вину), выплачивать (долг), выплачивать, искупать, отбывать, вычитать (из долга), отбывать (наказание)2) экон. вычесть3) фин. учесть, погасить, сделать скидку, выплатить, удержать, дисконтировать (вексель)4) бизн. снижать цены, делать скидку -
18 spegnere
io spengo, spengo, tu spegni, spegni; pass. rem. io spensi, spensi, tu spegnesti; part. pass. spento, spento1) потушить, погасить2) погасить, выключить ( электроприборы)spegnere la luce — погасить [выключить] свет
3) выключить, заглушитьspegnere il motore — выключить двигатель; заглушить мотор
••* * *гл.1) общ. гаснуть, угасать, выключать, вымирать, гасить, тушить, умирать2) перен. умерять, заглушать3) бизн. погашать4) эл.тех. обесточивать, отключать -
19 spegnere
1. v.t.1) тушить, гасить2) (chiudere) выключать; заглушать2. spegnersi v.i.1) гаснуть, тухнуть; глохнуть2) (fig.) остывать, идти на убыль3) (morire) скончаться3.•◆
spegnere un mutuo — погасить ссуду -
20 estinguere
непр. vt1) гасить, тушитьestinguere la memoria — заглушить воспоминанияestinguere un desiderio — подавить желание3) банк. погашатьestinguere il debito — погасить долгestinguere il canone d'affitto — погасить задолженность за аренду4) тех. гасить (напр. известь)•Syn:
См. также в других словарях:
погасить — удушить, вырубить, притушить, потушить, подавить, задушить, пригасить, залить, усмирить, утушить, ликвидировать, задавить, заглушить, задуть, выключить, затушить, угасить, перегасить, загасить, смирить Словарь русских синонимов. погасить 1.… … Словарь синонимов
погасить — долги • существование / создание, прерывание, решение, компенсация погасить свет • действие, прерывание свет погасить • действие, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОГАСИТЬ — ПОГАСИТЬ, погашу, погасишь. совер. к гасить и к погашать. «Лизавета Ивановна погасила догорающую свечу.» Пушкин. «Огни везде погашены.» Пушкин. Погасить задолженность. «Водка ослабила его тело, но не погасила сознания.» Максим Горький. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПОГАСИТЬ — см. гасить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
погасить — (погашу, погасишь) гӯпӯри; погасить лампу ихэрэвэ гӯпӯри … Русско-нанайский словарь
погасить долг — См … Словарь синонимов
Погасить — сов. перех. см. погашать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
погасить — погасить, погашу, погасим, погасишь, погасите, погасит, погасят, погася, погасил, погасила, погасило, погасили, погаси, погасите, погасивший, погасившая, погасившее, погасившие, погасившего, погасившей, погасившего, погасивших, погасившему,… … Формы слов
погасить — погас ить, аш у, асит … Русский орфографический словарь
погасить — (II), погашу/, га/сишь, сят … Орфографический словарь русского языка
погасить — Syn: потушить, загасить, затушить, выключить … Тезаурус русской деловой лексики