-
1 eclissi
eclissi s.f.1 (astr.) eclipse, occultation: eclissi lunare, solare, lunar, solar eclipse; eclissi totale, parziale, total, partial eclipse* * *[e'klissi]sostantivo femminile invariabile astr. eclipse (anche fig.)* * *eclissi/e'klissi/f.inv.astr. eclipse (anche fig.). -
2 eclissi
eclissi f, ant m v. eclisse -
3 eclissi
-
4 eclissi
-
5 eclissi
f. invar. (eclisse)1) затмение (n.)dopo anni di eclissi è tornato sulla cresta dell'onda — он долго где-то пропадал, потом снова вынырнул
-
6 eclìssi
f затъмнение: l'eclìssi della luna лунно затъмнение; eclìssi totale пълно затъмнение. иco f m ехо, отклик, отзвук. -
7 eclissi
ж.; астр.eclissi solare — солнечное затмение, затмение Солнца
* * *сущ.1) общ. затмение2) разг. исчезновение3) перен. потемнение, помрачение -
8 eclissi
f, уст. m; = eclisse -
9 eclissi
sf inv [e'klissi] -
10 eclissi di luna
-
11 eclissi totale
-
12 eclissi solare
eclissi solareSonnenfinsternisDizionario italiano-tedesco > eclissi solare
13 eclissi anulare
сущ.14 eclissi lunare
сущ.общ. лунное затмение15 eclissi parziale
сущ.общ. частичное затмение16 eclissi solare
сущ.общ. солнечное затмение17 eclissi totale
сущ.общ. полное затмение18 eclissi sf inv
[e'klissi]19 затмение
20 parziale
partialfig biased* * *parziale agg.1 ( che riguarda una parte) partial, incomplete; part (attr.): risultato parziale delle elezioni, partial result of the elections; una conoscenza parziale dei fatti, an incomplete knowledge of the facts; eclissi parziale, partial eclipse; paralisi parziale, partial paralysis; successo parziale, partial success // (comm.): pagamento parziale, part payment; somma parziale, subtotal2 ( che favorisce una delle parti) partial, biased; one-sided: critico parziale, partial (o unfair) critic; un giudizio parziale, a biased judgement; un arbitro parziale, a one-sided (o biased) referee; essere parziale verso qlcu., to be partial to s.o.◆ s.m. ( risultato parziale) half-time score.* * *[par'tsjale] 1.1) (non completo) [eclissi, sordità, verità] partial; [successo, vittoria] incomplete, partial2) (non obiettivo) [ resoconto] one-sided, biased, unbalanced; [atteggiamento, giudizio, giudice] biased, prejudiced2.sostantivo maschile sport part-time score* * *parziale/par'tsjale/1 (non completo) [eclissi, sordità, verità] partial; [successo, vittoria] incomplete, partial; pagamento parziale part payment2 (non obiettivo) [ resoconto] one-sided, biased, unbalanced; [atteggiamento, giudizio, giudice] biased, prejudicedsport part-time score.СтраницыСм. также в других словарях:
eclissi — (o eclisse) s.f. (ant. m.) [dal lat. eclipsis, gr. ékleipsis, der. di ekléipō abbandonare e, come intr., mancare, sparire ]. 1. (astron.) [invisibilità totale o parziale di un astro provocata dall interposizione di un altro corpo celeste: e.… … Enciclopedia Italiana
eclissi — e·clìs·si s.f.inv. 1. TS astron. oscuramento totale o parziale di un astro per interposizione di un altro corpo celeste: eclissi di Sole, di Luna, eclissi parziale, totale 2. CO estens., oscurità | fig., scomparsa; decadenza, declino: la rapida… … Dizionario italiano
eclissi — {{hw}}{{eclissi}}{{/hw}}o eclisse s. f. Temporanea invisibilità di un astro per interposizione di un altro | Eclissi solare, quando la Luna nasconde il Sole | Eclissi lunare, quando la Terra si interpone fra Luna e Sole, con oscuramento della… … Enciclopedia di italiano
eclissi — ecli/ssi o ecli/sse s. f. 1. (astron.) oscuramento 2. (fig.) scomparsa, sparizione □ (fig.) crisi, decadenza, declino, crepuscolo, tramonto CONTR. comparsa, apparizione □ rinascita … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Subsonica — Infobox musical artist Name = Subsonica Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Turin Genre = Electronica Years active = Label = Associated acts = URL = [http://www.subsonica.it/ SubsOnicA.it] Current members … Wikipedia
Anna Oxa — (* 28. April 1961 in Bari, Italien, eigentlich Iliriana Hoxha) ist eine italienische Sängerin. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Elémire Zolla — Saltar a navegación, búsqueda Elémire Zolla Elémire Zolla (Turín, 9 de julio de 1926 – Montepulciano, 29 de mayo de 2002) fue un ensayista, crítico literario y filósofo italiano, conocedor de las doctrinas … Wikipedia Español
Subsonica — es una banda de rock italiana creada en Turín (1996). Samuel, voz. Su debut y el debut de su primer álbum fue a finales de 1996. La banda ganó en popularidad cuando participó en el Festival de Música de San Remo. Destaca el éxito de los dos… … Wikipedia Español
eclittico — e·clìt·ti·co agg. TS astron. relativo all eclissi o all eclittica {{line}} {{/line}} VARIANTI: ecclittico. DATA: 1282. ETIMO: dal lat. eclīptĭcu(m), v. anche eclissi … Dizionario italiano
eclissare — {{hw}}{{eclissare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Rendere invisibile in seguito a eclissi. 2 (fig.) Umiliare, far sfigurare vistosamente: eclissare la bellezza di qlco. B v. intr. pron. 1 Diventare invisibile per il verificarsi di un eclissi. 2 (fig.,… … Enciclopedia di italiano
eclissare — [der. di eclissi ]. ■ v. tr. 1. (astron.) [produrre un eclissi: la Luna eclissò il Sole ] ▶◀ Ⓖ occultare, Ⓖ oscurare. 2. a. (estens.) [occultare con la propria luce la luminosità di qualcosa: la luna piena eclissava tutt intorno le stelle ]… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский