-
1 Median Lethal Dose
nucl.phys. MLD -
2 средний формат 48x64 см
adjpolygr. Median-FormatУниверсальный русско-немецкий словарь > средний формат 48x64 см
-
3 mittlere letale Dosis
milit. (median lethal dose) MLDУниверсальный русско-немецкий словарь > mittlere letale Dosis
-
4 доза облучения, приводящая к смерти около 50% облучённых
nnucl.phys. Median Lethal DoseУниверсальный русско-немецкий словарь > доза облучения, приводящая к смерти около 50% облучённых
-
5 медиана
-
6 медианное значение
-
7 расположенный посредине
Универсальный русско-немецкий словарь > расположенный посредине
-
8 срединное значение
adjstat. Median, Mediane, Medianwert -
9 среднее значение
1. adj1) gener. Medianwert, Durchschnittswert, Mittelwert2) milit. Mittel4) econ. Mediane, Durchschnitt5) busin. Zentralwert6) aerodyn. Scharmittel (результата измерений), Scharmittelwert (результата измерений)
2. n1) eng. mittlerer Wert2) econ. Median3) radio. Durchschnittsbetrag4) silic. mittlere Wertzahl (напр., показателя прочности)5) shipb. Zwischenwert -
10 центральное значение
Универсальный русско-немецкий словарь > центральное значение
-
11 метод
метод м. биений между несущими частотами тел. Differenzträgerempfangsverfahren n; Differenzträgerverfahren nметод м. Брэгга Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. ван Аркеля-де-Бора ж. Aufwachsverfahren n; Heißdrahtverfahren n; крист. Van-Arkel-de-Boer-Verfahren nметод м. Вентцеля-Крамерса-Бриллюэна WKB-Methode f; WKB-Näherung f; Wentzel-Kramers-Brillouin-Näherung f; quasiklassische Näherung fметод м. визуального потока с помощью красителей аэрод. Anstrichmethode f; аэрод. Anstrichverfahren nметод м. ВКБ WKB-Methode f; WKB-Näherung f; Wentzel-Kramers-Brillouin-Näherung f; quasiklassische Näherung fметод м. вращающегося кристалла Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. вращающегося кристалла (для определения кристаллической структуры рентгеновским методом) Drehkristallmethode fметод м. Вульфа-Брэгга Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. Дебая-Шеррера Debye-Scherrer-Methode f; крист. Debye-Scherrer-Verfahren n; опт. Kristallpulvermethode f; мет. Pulvermethode f; Pulververfahren nметод м. дополнительного канала промежуточной частоты Paralleltonbetrieb m; тел. Paralleltonverfahren nметод м. доступа через телекоммуникации Telekommunikations-Zugriffsmethode f; Zugriffsmethode f für Datenfernverarbeitungметод м. замещения Ersatzverfahren n; Substitutionsmethode f; Substitutionsverfahren n; Zweistrahlmethode f; Zweistrahlverfahren nметод м. изотопных индикаторов Indikatormethode f; Indikatorverfahren n; Isotopenmethode f; Leitisotopenmethode f; яд. Tracer-Methode f; Tracer-Verfahren nметод м. испытаний Probenmethode f; Prüftechnik f; Prüfungsverfahren n; Prüfverfahren f; Testverfahren nметод м. итераций Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. итераций Пикара Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. конечных элементов мат. Elementenmethode f; мат. FE- Methode f; Finit-Element-Methode f; мат. Finite-Element-Methode f; FEMметод м. меченых атомов Indikatormethode f; Indikatorverfahren n; Isotopenmethode f; Leitisotopenmethode f; яд. Tracer-Methode f; Tracer-Verfahren n; Traceverfahren nметод м. многоканальное во времени Zeitmultiplex m; свз. Zeitmultiplexverfahren n; Zeitteilverfahren nметод м. многоканальное по времени Zeitmultiplex m; свз. Zeitmultiplexverfahren n; Zeitteilverfahren nметод м. наименьших квадратов Methode f der kleinsten Quadrate; Methode f der kleinsten Quadratsummenметод м. накопления двоичной информации на ЭЛТ ж., в котором 0 изображается точкой, 1 - тире с. Punkt-Strich-Verfahren nметод м. непосредственной оценки Methode f der direkten Anzeige; direktanzeigendes Verfahren n; direktzeigendes Verfahren nметод м. непрерывного бетонирования с применением скользящей опалубки Gleitbauverfahren n; Gleitbauweise fметод м. обработки бум. Aufschlußverfahren n; Behandlungstechnik f; Behandlungsweise f; Kochverfahren n; Verarbeitungsmethode fметод м. оптической звукозаписи Lichttonverfahren n; fotooptisches Tonaufzeichnungsverfahren n; optisches Tonaufzeichnungsverfahren nметод м. отражённых волн Reflexionsseismik f; геоф. Reflexionsverfahren n; reflexionsseismisches Prospektionsverfahren n; reflexionsseismisches Verfahren nметод м. отражённых сейсмических волн Reflexionsseismik f; геоф. Reflexionsverfahren n; reflexionsseismisches Prospektionsverfahren n; reflexionsseismisches Verfahren nметод м. Пикара Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. последовательной подстановки Methode f der sukzessiven Substitution; sukzessive Substitution fметод м. последовательных приближений мат. Annäherungsverfahren n; Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximation; Methode f der sukzessiven Approximationen; мат. sukzessive Approximationsmethode f; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. постоянного тока геоф. Gleichstromprospektionsverfahren n; Gleichstromverfahren n; geoelektrische Gleichstromsondierung fметод м. преломлённых волн Refraktionsseismik f; геоф. Refraktionsverfahren n; refraktionsseismisches Prospektionsverfahren n; refraktionsseismisches Verfahren nметод м. преломлённых сейсмических волн Refraktionsseismik f; геоф. Refraktionsverfahren n; refraktionsseismisches Prospektionsverfahren n; refraktionsseismisches Verfahren nметод м. проб и ошибок Methode f des systematischen Probierens; Probiermethode f; Rechnungsverfahren n mit fortschreitenden Näherungswerten; киб. Trial-and-error-Methode f; киб. Versuchsverfahren nметод м. прозвучивания Durchschallungsprüfung f; Durchschallungsverfahren n; Schalldurchstrahlungsverfahren nметод м. разностной факторизации Differenzenfaktorisierungsmethode f; мат. Methode f der Differenzenfaktorisierungметод м. сеток м. Differenzenverfahren n; Differenzmethode f; Differenzmeßmethode f; мат. Differenzverfahren n; Gitterpunktmethode fметод м. совпадения дробных частей порядков интерференции Bruchteilmethode f; Ordnungsbestimmung f nach der Bruchteilmethodeметод м. средних значений и средних квадратических отклонений Mittelwert-Standardabweichung-Verfahren nметод м. статистических испытаний Monte-Carlo-Methode f; Monte-Carlo-Technik f; Monte-Carlo-Verfahren nметод м. тангенциальной подачи Axialverfahren n; Tangentialverfahren n; Tangentialvorschubverfahren nметод м. тарирования Ersatzverfahren n; Substitutionsmethode f; Substitutionsverfahren n; Zweistrahlmethode f; Zweistrahlverfahren nметод м. фотоупругости Spannungsoptik f; fotoelastisches Verfahren n; spannungsoptisches Verfahren nметод м. цветного изображения с последовательным чередованием цветов по точкам или элементам изображения Punktfolgefarbenverfahren n; Punktfolgeverfahren nметод м. цветного телевидения с последовательной передачей точек Punktfolgefarbenverfahren n; Punktfolgeverfahren n; Punktwechselverfahren nметод м. чёрного ящика (метод исследования четырёхполюсника или многополюсника по взаимозависимостям входных и выходных параметров) киб. Blackbox-Methode f -
12 низкозатратное жилищное строительство
низкозатратное жилищное строительство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
low-cost housing
Residences built at minimal expense and designed to keep the rental rate or price of purchase affordable for persons with limited means, usually determined by an annual income level set below the local median. (Source: NAH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > низкозатратное жилищное строительство
-
13 общая плоскость симметрии
общая плоскость симметрии
Плоскость, относительно которой наибольшее отклонение плоскостей симметрии нескольких рассматриваемых элементов в пределах длины этих элементов имеет минимальное значение.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > общая плоскость симметрии
-
14 относительный прогиб средней линии профиля
относительный прогиб средней линии профиля
относительный прогиб средней линии
Ндп. относительная стрела прогиба средней линии
Отношение прогиба средней линии профиля пера к хорде профиля пера.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- cambrure de la ligne médian du profil de la pale réduite à la corde du profil
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > относительный прогиб средней линии профиля
-
15 поле позиционного допуска плоскости симметрии или оси в заданном направлении
- Zone der Positionstoleranz einer Ebene oder Geraden in einer vorgegebenen Richtung
поле позиционного допуска плоскости симметрии или оси в заданном направлении
Область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном позиционному допуску в диаметральном выражении TPP или удвоенному позиционному допуску в радиусном выражении TPP/2, и симметричными относительно номинального расположения рассматриваемой плоскости симметрии (см. чертеж) или оси; для позиционных допусков оси в заданном направлении плоскости, ограничивающие поле допуска, перпендикулярны заданному направлению.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- positional tolerance zone of median plane (line) in the specified direction
DE
- Zone der Positionstoleranz einer Ebene oder Geraden in einer vorgegebenen Richtung
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поле позиционного допуска плоскости симметрии или оси в заданном направлении
См. также в других словарях:
médian — médian, iane [ medjɑ̃, jan ] adj. et n. f. • 1550 « demi »; médiantXIVe; lat. medianus I ♦ Adj. (1560 anat.; autres emplois 1812) 1 ♦ Qui est situé, placé au milieu. Ligne médiane, plan médian. Anat. Veines, artères médianes. Vermis médian.… … Encyclopédie Universelle
median — me‧di‧an [ˈmiːdiən] adjective [only before a noun] STATISTICS the median number is the middle one in a series of numbers, arranged in order: • The median sales price fell 1.4% from October. • Median household income fell by 1.9% last year. see… … Financial and business terms
median — MEDIÁN, Ă, mediani, e, adj. Care se află la mijloc; medial. ♦ Situat la mijlocul unei figuri geometrice. ♦ (Substantivat, f.) Fiecare dintre dreptele care unesc un vârf al unui triunghi cu mijlocul laturii opuse vârfului. ♦ (Substantivat, f.)… … Dicționar Român
Median — Me di*an (m[=e] d[i^]*an), a. [L. medianus, fr. medius middle. See {Medial}.] 1. Being in the middle; running through the middle; as, a median groove. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Situated in the middle; lying in a plane dividing a bilateral… … The Collaborative International Dictionary of English
Median — Mediān, ein aus dem Lat. medianus entlehntes und nur in einigen Zusammensetzungen übliches Wort, etwas zu bezeichnen, welches theils in der Mitte zwischen andern Dingen, theils aber auch von mittlern Größe ist, d.i. zwar größer als gewöhnlich,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
médian — médian, ane (mé di an, a n ) adj. 1° Terme d anatomie. Qui est au milieu. Ligne médiane, ligne verticale qu on suppose partager longitudinalement le corps en deux parties égales et symétriques. Veines médianes, nom donné à trois veines… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
median — index average (midmost), central (situated near center), intermediate, mesne, norm Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
median — [mē′dē ən] adj. [L medianus < medius, middle: see MID1] 1. middle; intermediate a) designating a line extending from a vertex of a triangle to the middle of the opposite side b) designating a line joining the midpoints of the nonparallel sides … English World dictionary
Median — Me di*an, n. (Geom.) A median line or point. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
median# — median n *average, mean, norm, par median adj average, mean, par (see under AVERAGE n) … New Dictionary of Synonyms
median — ► ADJECTIVE 1) technical situated in the middle. 2) referring to the middle term (or mean of the middle two terms) of a series of values arranged in order of magnitude. ► NOUN 1) a median value. 2) Geometry a straight line drawn from one of the… … English terms dictionary