-
21 прибор-самописец
n1) Av. Aufzeichnungsvorrichtung, aufzeigendes Instrument2) milit. (само) Meßschreiber, schreibendes Meßgerät3) aerodyn. Instrument selbstschreibendes, Registrierapparat, Registriergerät, Registrierinstrument, Schreiber, Schreibgerät, Schreibvorrichtung, Schreibwerk, Selbstschreiber, registrierendes Meßgerät -
22 электроакустический измерительный прибор
adjelectr. Ela-Meßgerät, elektroakustisches MeßgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > электроакустический измерительный прибор
-
23 электроизмерительный прибор
Универсальный русско-немецкий словарь > электроизмерительный прибор
-
24 дымомер
м.Opazimeter m, Dieselrauch-Meßgerät nабсорбцио́нный фотометри́ческий дымоме́р — Lichtabsorptions-Meßgerät n
-
25 измерительный прибор
Messer, Meßgerät, ( Meßgerät) MGРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > измерительный прибор
-
26 измерительный прибор
Messer, Meßgerät, ( Meßgerät) MGРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > измерительный прибор
-
27 измеритель
измеритель м. Messer m; Meßgerät n; Meßinstrument n; Meßwerk nизмеритель м. pH pH-Messer m; pH-Meter n; pH-Meßgerät nизмеритель м. вращающего момента Drehmomentenmesser m; Torsiometer n; Torsionsmesser m; Torsionsmomentmesser mизмеритель м. времени удвоения Periodenmesser m; Reaktorperiodenmesser m; Schwingungszeitmesser m; Schwingungszeitmeßanlage fизмеритель м. громкости Lautstärkemesser m; Volumenmesser m; Volummesser m; objektiver Lautstärkemesser mизмеритель м. коэффициента модуляции Modulationsgradmesser m; Modulationskontrollgerät n; Modulationsmesser mизмеритель м. крутящего момента Drehmomentmesser m; Torsiometer n; Torsionsmesser m; Torsionsmomentmesser mизмеритель м. периода Periodenmesser m; Reaktorperiodenmesser m; Schwingungszeitmesser m; Schwingungszeitmeßanlage fизмеритель м. скорости вращения Drehgeschwindigkeitsmesser m; Geschwindigkeitsmesser m; Tachometer nизмеритель м. скорости потока Flüssigkeitsdurchflußmesser m; Flüssigkeitsdurchflußmeßgerät n; Strömungsgeschwindigkeitsmesser m; Strömungsmesser mизмеритель м. скорости течения Flüssigkeitsdurchflußmesser m; Flüssigkeitsdurchflußmeßgerät n; Flüssigkeitstachometer n; Strömungsgeschwindigkeitsmesser m; Strömungsmesser mизмеритель м. уровня громкости Lautstärkemesser m; Volumenmesser m; Volummesser m; objektiver Lautstärkemesser mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > измеритель
-
28 магнитоэлектрический измерительный прибор
магнитоэлектрический измерительный прибор м. Meßgerät n mit Dauermagnetmeßwerk; magnetelektrisches Meßgerät nмагнитоэлектрический измерительный прибор м. с подвижной катушкой Drehspulmeßgerät n; эл. Drehspulmeßgerät n mit Dauermagnetмагнитоэлектрический измерительный прибор м. с подвижной рамкой Drehspulmeßgerät n; эл. Drehspulmeßgerät n mit DauermagnetБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > магнитоэлектрический измерительный прибор
-
29 метр
-
30 прибор
прибор м.,записывающий тормозной путь м. Bremswegschreiber mприбор м., управляемый на расстояние с. ferngesteuertes Gerät nприбор м., сигнализирующий о снижении давления в шине Reifenhüter m; Reifenschützer m; Reifenwächter mприбор м. Бринелля Brinell-Härteprüfer m; Brinell-Presse f; матер. Kugeldruckhärteprüfer m; Kugeldruckpresse fприбор м. для автоматического выбрасывания детали automatische Auswerfvorrichtung f; automatischer Auswerfer mприбор м. для автоматического контроля и управления процессом BMSR-Gerät n; Betriebsmeß-, Steuer- und Regelgerät nприбор м. для выявления доминирующих признаков состояния головного мозга Hirn-Dominanz-Instrument n; HDIприбор м. для измерения влажности Feuchtemesser m; Feuchtemeßgerät n; Feuchtigkeitsmesser m; Feuchtigkeitsmeßgerät nприбор м. для измерения максимальной девиации (при частотной модуляции) рад. Maximalmodulationshubmeßgerät nприбор м. для испытаний на усталость ж. при низких температурах матер. Gerät n zur Prüfung der Wechselfestigkeit bei niedrigen Temperaturenприбор м. для испытания на выдавливание с. Erichsen-Apparat m; Erichsen-Blechtiefungsprüfgerät n; Erichsen-Tiefungsprüfgerät n; Tiefungsprüfer m; Tiefungsprüfgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воды Wasserüberwachungsanlage f; яд. Wasserüberwachungsgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воздуха Luftüberwachungsanlage f; яд. Lüftüberwachungsgerät nприбор м. для определения места повреждения кабеля Kabelbruchstellensucher m; Kabelfehlersuchgerät n; Kabelsuchgerät nприбор м. для определения твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузке Fallhärteprüfer m; Fallhärteprüfgerät n -
31 регистрирующий прибор
регистрирующий прибор м. Meßschreiber m; Registrierapparat m; Registriergerät n; Registrierschreiber m; Rekorder m; Schreiber m; registrierendes Meßgerät n; selbstschreibendes Meßgerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регистрирующий прибор
-
32 самописец
самописец м. выч. Kurvenschreiber m; выч. Logging-Einheit f; Plotter m; Registrierapparat m; Registriergerät n; Registrierschreiber m; Schreiber m; Schreibgerät n; Schreibvorrichtung f; Schreibwerk n; Selbstschreiber m; Selbstschreibgerät n; automatischer Beobachter m; registrierendes Meßgerät n; schreibendes Meßgerät n -
33 самопишущий измерительный прибор
самопишущий измерительный прибор м. Meßschreiber m; Recorder m; Registrierinstrument n; Registriermeßgerät n; Rekorder m; registrierendes Meßgerät n; schreibendes Meßgerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > самопишущий измерительный прибор
-
34 ферродинамический измерительный прибор
ферродинамический измерительный прибор м. eisengeschlossenes Dynamometer n; eisengeschlossenes elektrodynamisches Meßgerät n; эл. ferrodynamisches Meßgerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ферродинамический измерительный прибор
-
35 измерительный прибор
DEU Meßgerät || Meßgerät; Meßinstrument; Meßmittel; MeßzeugFIN mittauslaite || mittauslaiteENG measuring instrument || measuring instrumentРусско-немецкий словарь по метрологии > измерительный прибор
-
36 измерительный прибор с цифровым отсчётом
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Meßgerät mit Digitalausgabe; digitales MeßgerätFIN[lang name="Finnish"] digitaalinen mittari; digitaalinen mittalaite; digitaalimittariENG[lang name="English"] digital measuring instrument; digital indicating instrument; digital instrument; numerical-reading instrument; digital meterРусско-немецкий словарь по метрологии > измерительный прибор с цифровым отсчётом
-
37 регистрирующий измерительный прибор
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] registrierendes Meßgerät; Registrierinstrument schreibendes Meßgerät; MeßschreiberFIN[lang name="Finnish"] tallentava mittari; rekisteröivä mittariENG[lang name="English"] chart-recording instrument; curve-drawing meter; graphic instrument; recorder; recording gage; recording instrument; recording measuring instrument; recording meter; registering apparatus; registering arrangement; registering instrument; self-registering instrument; tracerРусско-немецкий словарь по метрологии > регистрирующий измерительный прибор
-
38 самопишущий измерительный прибор
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] registrierendes Meßgerät; Registrierinstrument schreibendes Meßgerät; MeßschreiberFIN[lang name="Finnish"] tallentava mittari; rekisteröivä mittariENG[lang name="English"] chart-recording instrument; curve-drawing meter; graphic instrument; recorder; recording gage; recording instrument; recording measuring instrument; recording meter; registering apparatus; registering arrangement; registering instrument; self-registering instrument; tracerРусско-немецкий словарь по метрологии > самопишущий измерительный прибор
-
39 суммирующий измерительный прибор
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] summierendes Meßgerät; Summenmesswerk; addierendes MeßgerätFIN summaava mittariENG[lang name="English"] totalizing measuring instrument; summation instrument; totalizing instrument; summation instrumentРусско-немецкий словарь по метрологии > суммирующий измерительный прибор
-
40 цифровой измерительный прибор
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Meßgerät mit Digitalausgabe; digitales MeßgerätFIN[lang name="Finnish"] digitaalinen mittari; digitaalinen mittalaite; digitaalimittariENG[lang name="English"] digital measuring instrument; digital indicating instrument; digital instrument; numerical-reading instrument; digital meterРусско-немецкий словарь по метрологии > цифровой измерительный прибор
См. также в других словарях:
Meßgerät — matuoklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measuring device; measuring instrument; meter vok. Meßgerät, n; Messer, m rus. измеритель, m pranc. appareil de mesure, m; jauge d épaisseur, f; mesureur, m … Automatikos terminų žodynas
Meßgerät — matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measuring instrument; meter vok. Meßgerät, n; Messer, m rus. измеритель, m; измерительный прибор, m pranc. appareil de mesure, m; mensurateur, m; mesureur, m … Fizikos terminų žodynas
Meßgerät für Druckabfall — Meßgerät (n) für Druckabfall eng decompression meter … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Meßgerät mit Mittennullpunkt — vidurnulės skalės matavimo prietaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. centre zero instrument; zero centre meter vok. Instrument mit symetrischer skale, n; Meßgerät mit Mittennullpunkt, n; Meßgerät mit Nullpunkt in der Skalenmitte … Automatikos terminų žodynas
Meßgerät mit Nullpunkt in der Skalenmitte — vidurnulės skalės matavimo prietaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. centre zero instrument; zero centre meter vok. Instrument mit symetrischer skale, n; Meßgerät mit Mittennullpunkt, n; Meßgerät mit Nullpunkt in der Skalenmitte … Automatikos terminų žodynas
Meßgerät mit Mittennullpunkt — matuoklis su vidurnule skale statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. center zero instrument; zero center meter vok. Instrument mit symetrischer skale, n; Meßgerät mit Mittennullpunkt, n; Meßgerät mit Nullpunkt in der Skalenmitte, n… … Radioelektronikos terminų žodynas
Meßgerät mit Nullpunkt in der Skalenmitte — matuoklis su vidurnule skale statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. center zero instrument; zero center meter vok. Instrument mit symetrischer skale, n; Meßgerät mit Mittennullpunkt, n; Meßgerät mit Nullpunkt in der Skalenmitte, n… … Radioelektronikos terminų žodynas
Meßgerät mit analoger Ausgabe — analoginis matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. analogue instrument; analogue measuring instrument; analogue meter vok. analoges Meßgerät, n; Analogmeßgerät, n; Meßgerät mit analoger Ausgabe, n rus. аналоговый измерительный… … Fizikos terminų žodynas
Meßgerät für elektrische Größen — elektrinių dydžių matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electrical measuring instrument vok. elektrisches Meßgerät, n; Meßgerät für elektrische Größen, n rus. электроизмерительный прибор, m pranc. appareil de mesure électrique, m… … Fizikos terminų žodynas
Meßgerät mit mehreren Skalen — daugiaribis universalusis matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. multimeter vok. Meßgerät mit mehreren Skalen, n; Universalmeßgerät, n; universelles Meßgerät, n rus. мультиметр, m; универсальный измерительный прибор, m pranc.… … Fizikos terminų žodynas
Meßgerät mit Gleichrichter — lygintuvinis matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rectifier instrument vok. Gleichrichterinstrument, n; Meßgerät mit Gleichrichter, n; Meßgleichrichter, m rus. выпрямительный измерительный прибор, m pranc. appareil à redresseur,… … Fizikos terminų žodynas