-
1 Meßgerät
-
2 Meßgerät
n измерительный прибор -
3 Fliegerabwehr-Meßgerät
Av. FMGУниверсальный русско-немецкий словарь > Fliegerabwehr-Meßgerät
-
4 Mssger. Meßgerät
-
5 измерительный инструмент
Meßgerät n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > измерительный инструмент
-
6 измерительный прибор
Meßgerät n, Meßapparat m, Messer mРусско-немецкий автомобильный словарь > измерительный прибор
-
7 измерительный инструмент
Meßgerät, Meßinstrument, Meßwerkzeuge, MeßzeugeRussian-german polytechnic dictionary > измерительный инструмент
-
8 измерительное устройство
Meßgerät n; Prüfeinrichtung fСинонимы: испытательное устройствоРусско-немецкий словарь по электронике > измерительное устройство
-
9 измерительный прибор
Meßgerät n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > измерительный прибор
-
10 самописец
n1) gener. Registriergerät, ein schreibendes Meßgerät2) comput. Schreibeinheit, Schreibeinrichtung, Schreibstation3) geol. Autograph, Registrierapparat, Schreibwerk4) Av. Aufzeichnungsvorrichtung, Flugdatenschreiber, Registrieranlage, Schreibvorrichtung, aufzeigendes Instrument5) milit. Registrierwerk6) eng. Bandschreiber, Kurvenschreiber, Registrierschreiber, Schreibgerät, Selbstschreibgerät, Zeichengerät, Zeichenvorrichtung, automatischer Beobachter, Schreiber7) railw. Registrierapparat (напр. скоростемер на локомотиве), Registriergerät (напр. скоростемер на локомотиве)8) artil. zeichnendes Meßgerät9) radio. Mitschreiber10) electr. Registriereinrichtung, Registrierinstrument, Registriermessgerät, Registriermeßgerät, Registriervorrichtung, Schreibautomat, Schreibgestänge, Selbstschreiber, aufzeichnendes Instrument, registrierendes Instrument, registrierendes Meßgerät, schreibendes Meßgerät, selbstschreibendes Instrument, selbstschreibendes Meßgerät11) IT. Aufzeichnungseinrichtung, Aufzeichnungsgerät, Recorder, Registrator12) shipb. schreibendes Meßinstrument -
11 самопишущий измерительный прибор
adj1) gener. aufzeichnendes Instrument, ein schreibendes Meßgerät2) eng. Meßschreiber, Recorder3) railw. Messschreiber4) artil. zeichnendes Meßgerät5) electr. Registrierinstrument, Registriermeßgerät, registrierendes Meßgerät, schreibendes Meßgerät, selbstschreibendes Meßgerät, RekorderУниверсальный русско-немецкий словарь > самопишущий измерительный прибор
-
12 измерительный прибор
adj1) gener. Messer2) comput. Meßeinrichtung3) geol. Meßapparat5) eng. Instrument7) mining. Ausmessungsgerät8) road.wrk. Maßgerät9) radio. Einbereichinstrument, Präzisionsinstrument, Rekorder10) textile. Meßvorrichtung11) electr. Messinstrument, Mssger, Meßgerät12) atom. Ablesegerät13) weld. Tastgerät14) nucl.phys. Meßinstrument, Meßorgan15) wood. Messgerät16) nav. Meßinstrument (инструмент)17) shipb. Messanordnung, MessorganУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительный прибор
-
13 регистрирующий измерительный прибор
adj1) gener. aufzeichnendes Instrument, ein schreibendes Meßgerät2) milit. Registriermeßgerät, registrierendes Meßgerät3) autom. schreibendes Meßgerät4) shipb. schreibendes MeßinstrumentУниверсальный русско-немецкий словарь > регистрирующий измерительный прибор
-
14 прибор
м.Gerät n, Instrument nприбо́р для измере́ния содержа́ния СО в ОГ — CO-Abgasanalysator m, CO-Meßgerät n, CO-Abgastester m, CO-Tester m
прибо́р для измере́ния угла́ опереже́ния зажига́ния — Verstellwinkel-Meßgerät n, Zündverstellwinkeltester m
прибо́р для контро́ля за состоя́нием аккумуля́торной батаре́и — Batterieüberprüfungsgerät n
прибо́р для определе́ния угла́ за́мкнутого состоя́ния конта́ктов прерыва́теля — Schließwinkel-Meßgerät n, Schließwinkeltester m
прибо́р для прове́рки прерыва́телей указа́телей поворо́та — Blinkgeberprüfgerät n
прибо́р для прове́рки свече́й зажига́ния — Zündkerzenprüfgerät n
прибо́р для прове́рки систе́мы впры́скивания то́плива — Einspritztester m
прибо́р для прове́рки систе́мы зажига́ния — Zündungstester m, Zündfunkenprüfer m
прибо́р для прове́рки систе́мы на гермети́чность — Druckverlusttester m, Abdrückgerät n
прибо́р для прове́рки тормозно́й систе́мы — ( на автомобиле) Bremsentester m, Bremsprüfer m, Bremsprüfapparat m
- группированный световой приборприбо́р для прове́рки устано́вки пере́дних колёс — Achsmeßgerät n, Prüfgerät n für die Spur- und Sturzmessung, Vorderachsprüfgerät n
- диагностический прибор
- прибор для измерения дымности
- прибор для измерения дымности ОГ
- прибор для очистки свечей зажигания
- прибор для проверки
- прибор для проверки форсунок
- прибор для прокачивания тормозов
- прибор для прослушивания шумов
- прибор для установки фар
- прибор зажигания
- звуковой сигнальный прибор
- измерительный прибор
- комбинированный прибор
- комбинированный световой прибор
- контрольный прибор
- одиночный прибор
- отдельный световой прибор
- передний буксирный прибор
- световой прибор
- сетевой прибор
- сигнальный прибор
- прибор с круглой шкалой
- совмещённый световой прибор
- стрелочный прибор
- цифровой прибор
- эталонный прибор -
15 измерительный прибор
измерительный прибор м. Anzeigegerät n; Anzeigeinstrument n; Anzeigemeßgerät n; Indikator m; Indikatorgerät n; Instrument n; Messer m; Meßgerät n; Meßinstrument n; Meßzeug n; zeigendes Meßgerät nизмерительный прибор м. индукционной системы Drehfeldinstrument n; Drehfeldmeßinstrument n; Ferraris-Instrument n; Induktionsmeßgerät nизмерительный прибор м. магнитоэлектрической системы с внутрирамочным магнитом Kernmagnetinstrument nизмерительный прибор м. постоянного тока с подвижной катушкой Drehspulinstrument n; Drehspulmeßgerät n; Gleichstromdrehspulgerät nизмерительный прибор м. электромагнитной системы Dreheisengerät n; Dreheiseninstrument n; Dreheisenmeßgerät n; Weicheisenmeßgerät n; Weicheisenmeßinstrument nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > измерительный прибор
-
16 аналоговый измерительный прибор
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Meßgerät mit Analogausgabe; analog anzeigendes Meßgerät; analoges MeßgerätFIN[lang name="Finnish"] analoginen mittari; analogiamittariENG[lang name="English"] analogue measuring instrument; analogue indicating instrument; analog meterРусско-немецкий словарь по метрологии > аналоговый измерительный прибор
-
17 дальномер
m Entfernungsmesser* * *дальноме́р m Entfernungsmesser* * *дальноме́р<-а>м Entfernungsmesser mопти́ческий дальноме́р optischer Entfernungsmesser mакусти́ческий дальноме́р akustischer Entfernungsmesser mра́дио дальноме́р Radioentfernungsmesser mэлектроопти́ческий дальноме́р elektrooptischer Entfernungsmesser m* * *n1) gener. Abstandmesser, E-Messer (ñîêð. îò Entfernungsmesser), Distanzmesser, Entfernungsmesser2) geol. Abstandsmesser, Fernmesser, Fernmeßgerät, Längenmesser, Streckenmesser, Telemeter3) Av. Abstandsmeßgerät, Entfernungsfinder, Entfernungsmeßanlage4) navy. Basisgerät5) milit. Distameter, E-Meßgerät, EM-Gerät, Entfernungsanzeigegerät, Entfernungsanzeiger, Entfernungsermittler, (оптический) Telemeter6) eng. Streckenmeßgerät7) radio. distance measuring equipment8) electr. Abstandsbestimmungsgerät, Ferninstrument9) microel. Laserentfernungsmesser10) aerodyn. Abstandmeßgerät, Entfernungsmeßgerät, Längemesser, ÅÌ-Gerät11) nav. Meßgerät, Parallaxrechner12) shipb. Entfermungsmessgerät, Entfernungsmessgerät, Zielfernrohr13) cinema.equip. E-Messer, Einstellgerät, Entfernungsmeßeinrichtung, Scharfsteller -
18 контрольно-измерительный прибор
1. adv1) econ. Meß- und Regelungseinrichtung (ÊÈÏ)2) atom. Prüf- und Meßgerät
2. adj1) eng. Kontrollmeßgerät, Kontrollmeßinstrument, Prüfmeßgerät, Tänzer2) construct. Prüfmeßapparat, Uberwachungsgerät, Uberwachungsinstrument, Überwachungsgerät, Überwachungsinstrument3) electr. Wartungsgerät, Überwachungsmeßgerät4) atom. Betriebsüberwachungsgerät5) weld. Prüfapparat, Prüfgerät6) nav. Uhr7) shipb. Betriebsführungseinrichtung, Anzeigeeinrichtung, Anzeigegerät, Anzeigevorrichtung8) cinema.equip. Meßgerät, MeßinstrumentУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольно-измерительный прибор
-
19 показывающий измерительный прибор
adj1) eng. Skalenmeßgerät2) electr. Anzeigegerät, Anzeigemessgerät, anzeigendes Meßgerät, zeigendes MeßgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > показывающий измерительный прибор
-
20 прибор для измерения диэлектрической проницаемости
nelectr. DK-Meßgerät, Dielektrizitätskonstanten-MeßgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для измерения диэлектрической проницаемости
См. также в других словарях:
Meßgerät — matuoklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measuring device; measuring instrument; meter vok. Meßgerät, n; Messer, m rus. измеритель, m pranc. appareil de mesure, m; jauge d épaisseur, f; mesureur, m … Automatikos terminų žodynas
Meßgerät — matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measuring instrument; meter vok. Meßgerät, n; Messer, m rus. измеритель, m; измерительный прибор, m pranc. appareil de mesure, m; mensurateur, m; mesureur, m … Fizikos terminų žodynas
Meßgerät für Druckabfall — Meßgerät (n) für Druckabfall eng decompression meter … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Meßgerät mit Mittennullpunkt — vidurnulės skalės matavimo prietaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. centre zero instrument; zero centre meter vok. Instrument mit symetrischer skale, n; Meßgerät mit Mittennullpunkt, n; Meßgerät mit Nullpunkt in der Skalenmitte … Automatikos terminų žodynas
Meßgerät mit Nullpunkt in der Skalenmitte — vidurnulės skalės matavimo prietaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. centre zero instrument; zero centre meter vok. Instrument mit symetrischer skale, n; Meßgerät mit Mittennullpunkt, n; Meßgerät mit Nullpunkt in der Skalenmitte … Automatikos terminų žodynas
Meßgerät mit Mittennullpunkt — matuoklis su vidurnule skale statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. center zero instrument; zero center meter vok. Instrument mit symetrischer skale, n; Meßgerät mit Mittennullpunkt, n; Meßgerät mit Nullpunkt in der Skalenmitte, n… … Radioelektronikos terminų žodynas
Meßgerät mit Nullpunkt in der Skalenmitte — matuoklis su vidurnule skale statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. center zero instrument; zero center meter vok. Instrument mit symetrischer skale, n; Meßgerät mit Mittennullpunkt, n; Meßgerät mit Nullpunkt in der Skalenmitte, n… … Radioelektronikos terminų žodynas
Meßgerät mit analoger Ausgabe — analoginis matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. analogue instrument; analogue measuring instrument; analogue meter vok. analoges Meßgerät, n; Analogmeßgerät, n; Meßgerät mit analoger Ausgabe, n rus. аналоговый измерительный… … Fizikos terminų žodynas
Meßgerät für elektrische Größen — elektrinių dydžių matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electrical measuring instrument vok. elektrisches Meßgerät, n; Meßgerät für elektrische Größen, n rus. электроизмерительный прибор, m pranc. appareil de mesure électrique, m… … Fizikos terminų žodynas
Meßgerät mit mehreren Skalen — daugiaribis universalusis matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. multimeter vok. Meßgerät mit mehreren Skalen, n; Universalmeßgerät, n; universelles Meßgerät, n rus. мультиметр, m; универсальный измерительный прибор, m pranc.… … Fizikos terminų žodynas
Meßgerät mit Gleichrichter — lygintuvinis matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rectifier instrument vok. Gleichrichterinstrument, n; Meßgerät mit Gleichrichter, n; Meßgleichrichter, m rus. выпрямительный измерительный прибор, m pranc. appareil à redresseur,… … Fizikos terminų žodynas