-
1 наличия
• výskytu (2.p.)• přítomnosti (2.p.) -
2 полис-доказательство наличия интереса
полис-доказательство наличия интереса
Страховой полис (обычно в морском страховании), в котором зафиксировано согласие страховщиков не настаивать на соблюдении обычного требования необходимости доказательства наличия страхуемого интереса (insurable interest) по предмету договора до оплаты претензии. Требуется только наличие полиса. Составление такого полиса основывается на взаимном доверии страхователя и страховщика, поскольку данный полис не обладает законной исковой силой.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полис-доказательство наличия интереса
-
3 фирменная контрольная проверка наличия спецификаций
- audit "Т" check
фирменная контрольная проверка наличия спецификаций
Специальная [фирменная] контрольная проверка наличия спецификаций, маркировки и др. на оборудовании перед поставкой
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- audit "Т" check
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фирменная контрольная проверка наличия спецификаций
-
4 в зависимости от наличия материала
В зависимости от наличия материала-- This is the first of a series of review articles to be published in this journal on an annual or semi-annual basis, depending on the material available.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в зависимости от наличия материала
-
5 контроль наличия нуклидов в почве
контроль наличия нуклидов в почвекантроль наяўнасці нуклідаў у глебеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > контроль наличия нуклидов в почве
-
6 индикатор наличия
Русско-английский большой базовый словарь > индикатор наличия
-
7 контроль наличия
Русско-английский большой базовый словарь > контроль наличия
-
8 индикатор наличия напряжения
индикатор наличия напряжения
-
[IEV number 313-01-25]EN
live voltage detector
instrument intended to detect whether or not a conductive component is live
[IEV number 313-01-25]FR
détecteur de présence de tension
appareil destiné à détecter qu'un élément conducteur est sous tension ou pas
[IEV number 313-01-25]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > индикатор наличия напряжения
-
9 автоматический индикатор наличия газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический индикатор наличия газа
-
10 анализ наличия и движения денежных средств
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ наличия и движения денежных средств
-
11 аттестованное устройство контроля наличия определённого металла в выбросах
аттестованное устройство контроля наличия определённого металла в выбросах
(напр. печей для сжигания отходов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аттестованное устройство контроля наличия определённого металла в выбросах
-
12 вход для сигнала наличия замыкания на землю
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вход для сигнала наличия замыкания на землю
-
13 выборочное исследование наличия и причин упущенных возможностей
выборочное исследование наличия и причин упущенных возможностей
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выборочное исследование наличия и причин упущенных возможностей
-
14 детектор горючих газов (для обнаружения их наличия в воздухе)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детектор горючих газов (для обнаружения их наличия в воздухе)
-
15 единый процесс проверки наличия ошибок
единый процесс проверки наличия ошибок
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единый процесс проверки наличия ошибок
-
16 индикатор (наличия) напряжения
индикатор (наличия) напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор (наличия) напряжения
-
17 индикатор наличия напряжения
индикатор наличия напряжения
-
[IEV number 313-01-25]EN
live voltage detector
instrument intended to detect whether or not a conductive component is live
[IEV number 313-01-25]FR
détecteur de présence de tension
appareil destiné à détecter qu'un élément conducteur est sous tension ou pas
[IEV number 313-01-25]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор наличия напряжения
-
18 индикатор наличия напряжения на линии
индикатор наличия напряжения на линии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор наличия напряжения на линии
-
19 капсюльный детектор для определения наличия сероводорода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капсюльный детектор для определения наличия сероводорода
-
20 контроль (наличия) постоянного тока (в конце линии) обратной передачей
контроль (наличия) постоянного тока (в конце линии) обратной передачей
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль (наличия) постоянного тока (в конце линии) обратной передачей
См. также в других словарях:
наличия — требовать наличия • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Наличия агрессивных веществ в газовой фазе — 2. Наличия агрессивных веществ в газовой фазе определятся с помощью газоанализатора и комплекта соответствующих индикаторов. Оценку агрессивности среды следует выполнять согласно title= Защита строительных конструкций от коррозии . Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сигнализатор наличия напряжения — Устройство для предупреждения персонала о нахождении в потенциально опасной зоне из за приближения к токоведущим частям, находящимся под напряжением, на опасное расстояние или для предварительной (ориентировочной) оценки наличия напряжения на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
акт инвентаризации наличия денежных средств — форма № инв. 15 Первичный документ, который применяется для отражения результатов инвентаризации фактического наличия денежных средств (наличия денег, почтовых марок и т.д.), находящихся в кассе предприятия (организации) независимо от формы… … Справочник технического переводчика
Акт о выборочной проверке наличия товарно-материальных ценностей в местах хранения — (форма № МХ 14) применяется для выборочной (контрольной) проверки фактического наличия товарно материальных ценностей в местах хранения; количество и частота проведения выборочных проверок устанавливается руководителем организации или… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
АКТ ИНВЕНТАРИЗАЦИИ НАЛИЧИЯ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ — (ф. № инв. 15) первичный документ, который применяется для отражения результатов инвентаризации фактического наличия денежных средств (наличия денег, почтовых марок и т.д.), находящихся в кассе предприятия (организации) независимо от формы… … Большой бухгалтерский словарь
ПОЛИС – ДОКАЗАТЕЛЬСТВО НАЛИЧИЯ ИНТЕРЕСА — (policy proof of interest, PPI) Страховой полис, обычно в морском страховании (marine insurance). В нем зафиксировано согласие страховщиков не настаивать на соблюдении обычного требования необходимости доказательства наличия страхуемого интереса… … Словарь бизнес-терминов
ПОЛИС – ДОКАЗАТЕЛЬСТВО НАЛИЧИЯ ИНТЕРЕСА — (policy proof of interest, PPI) Страховой полис (обычно в морском страховании), в котором зафиксировано согласие страховщиков не настаивать на соблюдении обычного требования необходимости доказательства наличия страхуемого интереса (insurable… … Финансовый словарь
индикатор наличия напряжения — įtampos indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. voltage indicator vok. Spannungsanzeiger, m rus. индикатор наличия напряжения, m; указатель наличия напряжения, m pranc. indicateur de tension, m … Automatikos terminų žodynas
указатель наличия напряжения — įtampos indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. voltage indicator vok. Spannungsanzeiger, m rus. индикатор наличия напряжения, m; указатель наличия напряжения, m pranc. indicateur de tension, m … Automatikos terminų žodynas
индикатор наличия напряжения — įtampos rodytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. voltage indicator vok. Spannungsanzeiger, m; Spannungsprüfer, m rus. индикатор наличия напряжения, m; указатель наличия напряжения, m pranc. détecteur de tension, m … Radioelektronikos terminų žodynas