-
1 Feuerleitgerät
milit. FLG -
2 прибор управления огнем
n1) Av. Feuerleiteinrichtung2) milit. (артиллерийским) Feuerleitanlage, (артиллерийским) Feuerleiteinrichtung, (артиллерийским) Feuerleitgerät, Gerät für Feuerleitung, Schießkommandogerät, Schießleitgerät3) artil. Feuerleitanlage, Feuerleitgerät, Feuerleitungsgerät, (центральный) Kommandogerät, Schießleitapparat, Steuerkommandogerät4) nav. (зенитным) Kommandogerät5) shipb. Feuerleitgerät (ПУАЗО; зенитным)Универсальный русско-немецкий словарь > прибор управления огнем
-
3 прибор
прибор м.,записывающий тормозной путь м. Bremswegschreiber mприбор м., управляемый на расстояние с. ferngesteuertes Gerät nприбор м., сигнализирующий о снижении давления в шине Reifenhüter m; Reifenschützer m; Reifenwächter mприбор м. Бринелля Brinell-Härteprüfer m; Brinell-Presse f; матер. Kugeldruckhärteprüfer m; Kugeldruckpresse fприбор м. для автоматического выбрасывания детали automatische Auswerfvorrichtung f; automatischer Auswerfer mприбор м. для автоматического контроля и управления процессом BMSR-Gerät n; Betriebsmeß-, Steuer- und Regelgerät nприбор м. для выявления доминирующих признаков состояния головного мозга Hirn-Dominanz-Instrument n; HDIприбор м. для измерения влажности Feuchtemesser m; Feuchtemeßgerät n; Feuchtigkeitsmesser m; Feuchtigkeitsmeßgerät nприбор м. для измерения максимальной девиации (при частотной модуляции) рад. Maximalmodulationshubmeßgerät nприбор м. для испытаний на усталость ж. при низких температурах матер. Gerät n zur Prüfung der Wechselfestigkeit bei niedrigen Temperaturenприбор м. для испытания на выдавливание с. Erichsen-Apparat m; Erichsen-Blechtiefungsprüfgerät n; Erichsen-Tiefungsprüfgerät n; Tiefungsprüfer m; Tiefungsprüfgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воды Wasserüberwachungsanlage f; яд. Wasserüberwachungsgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воздуха Luftüberwachungsanlage f; яд. Lüftüberwachungsgerät nприбор м. для определения места повреждения кабеля Kabelbruchstellensucher m; Kabelfehlersuchgerät n; Kabelsuchgerät nприбор м. для определения твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузке Fallhärteprüfer m; Fallhärteprüfgerät n -
4 ПУАЗО
abbr1) milit. Feuerleitgerät3) nav. Feuerleitanlage, Flakkommandogerät, Flakschießgerät4) shipb. прибор управления зенитным огнем -
5 ПУЛЗО
abbrartil. Feuerleitgerät -
6 ЦАС
abbrnav. Feuerleitanlage, Feuerleitgerät -
7 артиллерийская РЛС
adjmilit. Artillerie-Funkmeßstation, Artillerie-Radar, Radar-Feuerleitgerät, Radarfeuerleitanlage, Radarrichtgerät, Schießfunkmeßgerät, Schießradar -
8 прибор управления артиллерийским зенитным огнем
n1) gener. Feuerleitgerät2) milit. Flak-Kommandogerät, Flak-Leitanlage, Flakfeuerleitgerät, Flakkommandogerät, Flakschießleitgerät, Flakzielgerät, Kommandoermittlungsgerät, Kommandogerät3) artil. Flakfeuerleitgerät (ПУАЗО), Flakkommandogerät (ПУАЗО), Flakleitanlage (ПУАЗО), Flakschießgerät (ПУАЗО)4) nav. Feuerleitanlage, (радиолокационный) FlakzielgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор управления артиллерийским зенитным огнем
-
9 прибор управления артиллерийским огнем
n1) milit. Artilleriefeuerleitanlage, Artilleriefeuerleitgerät, Artilleriekommandogerät2) artil. (централизованного) Feuerleitungskasten3) nav. Feuerleitanlage, Feuerleitgerät, FeuerleitungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор управления артиллерийским огнем
-
10 прибор управления зенитным огнём
nmilit. (артиллерийским) FeuerleitgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор управления зенитным огнём
-
11 прибор управления стрельбой
n1) navy. Feuerleitanlage, Feuerleiteinrichtung, Feuerleitgerät2) milit. Zielsäule3) nav. ZielgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор управления стрельбой
-
12 прибор управления торпедной стрельбой
n1) milit. Torpedo-Feuerleitgerät, Torpedobefehlsanlage, Torpedofeuerleitanlage, Torpedowaffenleitanlage2) nav. Transparent, VorhalterechnerУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор управления торпедной стрельбой
-
13 радиолокационный прибор управления огнем
adj1) milit. Funkmeßfeuerleitgerät2) artil. Feuerleitanlage auf Radarbasis, Radarfeuerleitanlage3) nav. Radar-FeuerleitgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > радиолокационный прибор управления огнем
-
14 стабилизированный прибор управления огнем
Универсальный русско-немецкий словарь > стабилизированный прибор управления огнем
-
15 станция орудийной наводки
n1) milit. Funkmeßfeuerleitgerät, Funkmeßfeuerleitstation, Geschützrichtstation, Radar-Feuerleitgerät, Radarfeuerleitanlage, Radarrichtgerät, Waffenleitstation2) radio. (радиолокационная) BatterieradarrichtgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > станция орудийной наводки
-
16 центральный автомат стрельбы
Универсальный русско-немецкий словарь > центральный автомат стрельбы
-
17 радиолокационная орудийной наводки
Русско-немецкий словарь по электронике > радиолокационная орудийной наводки
См. также в других словарях:
Feuerleitgerät RPK-1 — Das Feuerleitgerät RPK 1 Wasa (russisch Радиолокационно Приборный Комплекс РПК 1 Ваза) ist ein sowjetisches Radargerät. Es dient zur Leitung des Feuers einer 57 mm Flak Batterie S 60 unter Einwirkung von aktiven und passiven Funkmess… … Deutsch Wikipedia
Feuerleitgerät — Schwere deutsche 8,8cm Standardflak mit Feuerleitrechner aus dem Zweiten Weltkrieg. Feuerleitanlage ist ein Sammelbegriff für eine Technologie, mit deren Hilfe ein Geschoss eines Waffensystems (in der Regel Granaten, Projektile, Lenkflugkörper… … Deutsch Wikipedia
radargesteuertes Feuerleitgerät — pabūklų nutaikymo radaras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. gunfire guidance radar vok. radargesteuertes Feuerleitgerät, n rus. радиолокационная станция орудийной наводки, f pranc. radar de conduite de tir, m; radar directeur … Radioelektronikos terminų žodynas
Typ-96 25-mm-Kanone — Typ 96 Mod. 6 oder 7 auf einer fahrbaren Lafette für den Einsatz durch Bodentruppen … Deutsch Wikipedia
Ticonderoga-Klasse (Flugzeugträger) — Essex Klasse USS Essex, Mai 1945 Geschichte Typ Flugzeugträger Namensgeber Essex County … Deutsch Wikipedia
35/1000 (Kanone) — Die 35/1000 Revolverkanone ist eine Maschinenkanone, die als Nachfolger für die Waffensysteme, die auf den weitverbreiteten Oerlikon 35 mm Zwillingskanonen KDA, KDB und KDC basierten, entwickelt wurde. Die Entwicklung erfolgte durch das… … Deutsch Wikipedia
35 mm Millennium — Die 35/1000 Revolverkanone ist eine Maschinenkanone, die als Nachfolger für die Waffensysteme, die auf den weitverbreiteten Oerlikon 35 mm Zwillingskanonen KDA, KDB und KDC basierten, entwickelt wurde. Die Entwicklung erfolgte durch das… … Deutsch Wikipedia
35 mm Millennium Geschütz — Die 35/1000 Revolverkanone ist eine Maschinenkanone, die als Nachfolger für die Waffensysteme, die auf den weitverbreiteten Oerlikon 35 mm Zwillingskanonen KDA, KDB und KDC basierten, entwickelt wurde. Die Entwicklung erfolgte durch das… … Deutsch Wikipedia
Essex-Klasse — USS Essex, Mai 1945 Übersicht Typ Flugzeugträger Namensgeber Essex County, Massachu … Deutsch Wikipedia
Flieger- und Fliegerabwehrtruppenschule — Die Flieger und Fliegerabwehrtruppenschule (FlFlATS) des österreichischen Bundesheers ist seit 11. Juli 2007 für die Ausbildung aller Offiziere und Unteroffiziere der Waffengattungen Flieger und Fliegerabwehr, sowie der Fachrichtungen… … Deutsch Wikipedia
GDM-008 Millennium — Die 35/1000 Revolverkanone ist eine Maschinenkanone, die als Nachfolger für die Waffensysteme, die auf den weitverbreiteten Oerlikon 35 mm Zwillingskanonen KDA, KDB und KDC basierten, entwickelt wurde. Die Entwicklung erfolgte durch das… … Deutsch Wikipedia
