-
1 прибор для разгонки рельсовых зазоров
neng. SchienenrückerУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для разгонки рельсовых зазоров
-
2 прибор для разгонки стыковых зазоров
nrailw. (регулировки) Schiencntriebvorrichtung, Schienenrücker, StoßlückenerweiterungsgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для разгонки стыковых зазоров
-
3 путепередвигатель
n1) eng. Schienenrücker (для карьеров)2) railw. Rückmaschine, Schienenumsetzeinrichtung, Schienenumsetzgerät, Umsetzgerät, Gleisrückmaschine3) mining. Gleisrücker, Rückvorrichtung -
4 разгоночный прибор
-
5 путепередвигатель
Rückmaschine ж.-д., ( для карьеров) Schienenrücker -
6 прибор
прибор м.,записывающий тормозной путь м. Bremswegschreiber mприбор м., управляемый на расстояние с. ferngesteuertes Gerät nприбор м., сигнализирующий о снижении давления в шине Reifenhüter m; Reifenschützer m; Reifenwächter mприбор м. Бринелля Brinell-Härteprüfer m; Brinell-Presse f; матер. Kugeldruckhärteprüfer m; Kugeldruckpresse fприбор м. для автоматического выбрасывания детали automatische Auswerfvorrichtung f; automatischer Auswerfer mприбор м. для автоматического контроля и управления процессом BMSR-Gerät n; Betriebsmeß-, Steuer- und Regelgerät nприбор м. для выявления доминирующих признаков состояния головного мозга Hirn-Dominanz-Instrument n; HDIприбор м. для измерения влажности Feuchtemesser m; Feuchtemeßgerät n; Feuchtigkeitsmesser m; Feuchtigkeitsmeßgerät nприбор м. для измерения максимальной девиации (при частотной модуляции) рад. Maximalmodulationshubmeßgerät nприбор м. для испытаний на усталость ж. при низких температурах матер. Gerät n zur Prüfung der Wechselfestigkeit bei niedrigen Temperaturenприбор м. для испытания на выдавливание с. Erichsen-Apparat m; Erichsen-Blechtiefungsprüfgerät n; Erichsen-Tiefungsprüfgerät n; Tiefungsprüfer m; Tiefungsprüfgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воды Wasserüberwachungsanlage f; яд. Wasserüberwachungsgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воздуха Luftüberwachungsanlage f; яд. Lüftüberwachungsgerät nприбор м. для определения места повреждения кабеля Kabelbruchstellensucher m; Kabelfehlersuchgerät n; Kabelsuchgerät nприбор м. для определения твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузке Fallhärteprüfer m; Fallhärteprüfgerät n -
7 путепередвигатель
путепередвигатель м. Gleisrücker m; ж.-д. Gleisrückgerät n; Gleisrückmaschine f; ж.-д. Rückmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > путепередвигатель
-
8 разгоночный прибор
разгоночный прибор м. ж.-д. Schienenrücker mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разгоночный прибор
См. также в других словарях:
Schienenrücker — (rail slewers; appareils à déplacer les rails longitudinalement; apparecchi per spostare le rotaie longitudinalmente), Vorrichtungen, mittels welcher bei Längsverschiebungen des Gestänges die Schienen auseinandergetrieben bzw. zusammengezogen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Oberbaugeräte — und Werkzeuge, besondere Hilfsmittel, welche außer den auch bei Erdarbeiten gebräuchlichen Arbeitsgeräten (wie Schaufeln, Hacken, Brechstangen, Rechen, Winkel, Richtscheiten, Stichmaßen u.s.w.) bei dem Legen und der Unterhaltung des Oberbaues… … Lexikon der gesamten Technik
Oberbau — (permanent way; superstructure; armamento). Einteilung: A. Die Schienen. I. Baustoff, Herstellung, Behandlung. II. Gestalt der Schienen. III. Schienenlänge. IV. Verteilung der Schwellen. – B. Die Unterlagen und die Befestigung der Schienen. I.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Wandern der Schienen — (creep of the rails; marche des rails; scorrimento delle rotaie) nennt man die Eigenbewegung der Schienen in der Richtung ihrer Längsachse. Die Ursachen des W. sind vielfacher Art; einige der Ursachen wirken in der Fahrtrichtung, andere dieser… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens