-
1 Vorrichtung
Vorrichtung <-, -en> feine \Vorrichtung zum Belüften urządzenie nt [służące] do wietrzenia -
2 instalacja
instalacja [iw̃stalaʦ̑ja] f\instalacja elektryczna Elektrik f\instalacja oświetleniowa Beleuchtungsanlage f\instalacja wentylacyjna Belüftungsanlage f\instalacja wodno-kanalizacyjna [ lub wodociągowa] Frisch- und Abwasserleitung f, Wasserversorgungsanlage f -
3 urządzenie
urządzenie n (-a; -eń) Gerät n; Anlage f, Vorrichtung f;urządzenie klimatyzacyjne Klimaanlage f;urządzenie alarmowe Alarmanlage f -
4 Dämpfer
Dämpfer ['dɛmpfɐ] <-s, -> mjdm einen \Dämpfer aufsetzen ostudzić czyjś zapałeinen \Dämpfer bekommen zostać przygaszonym -
5 Fernsteuerung
Fernsteuerung <-, -en> f -
6 Gepäckträger
-
7 Gerät
-
8 Kühler
Kühler <-s, -> m2) (Sekt\Kühler) wiaderko nt do chłodzenia szampana -
9 Kupplung
-
10 Lärmschutz
-
11 Maschine
-
12 Registratur
-
13 sinnig
-
14 Spender
-
15 Spülung
Spülung <-, -en> f1) (Wasser\Spülung) płukanie nt, spłukiwanie nt2) (Haar\Spülung) płukanka f -
16 Stuhl
2) (Behandlungs\Stuhl)zahnärztlicher \Stuhl fotel m dentystycznyder elektrische \Stuhl krzesło nt elektryczne4) relder Heilige \Stuhl Stolica f Apostolska5) (form: \Stuhlgang) stolec m
См. также в других словарях:
Vorrichtung — im Bergbau ist die Untersuchung (Aufschließung) der Lagerstätte und ihre Einteilung in kleinere Abschnitte für den Abbau; sie geschieht durch Auffahrung von Streich und Fallstrecken (s. Strecke). Solche Vorrichtungsstrecken, welche bedeutende… … Lexikon der gesamten Technik
Vorrichtung — Eine Vorrichtung ist im maschinenbaulichen Sinn ein Arbeitsmittel. Man kann sie in universelle und werkstückabhänige Vorrichtungen einteilen. Ein Schraubstock ist eine einfache werkstückunabhänige Vorrichtung zur Lagebestimmung.… … Deutsch Wikipedia
Vorrichtung — Gerät; Apparat; Gerätschaft; Apparatur; Einrichtung; Mechanismus * * * Vor|rich|tung [ fo:ɐ̯rɪçtʊŋ], die; , en: Gegenstand oder Teil eines Gegenstandes, der einen bestimmten Zweck erfüllt, [als Hilfsmittel] eine bestimmte Funktion hat: eine… … Universal-Lexikon
Vorrichtung — die Vorrichtung, en (Aufbaustufe) für einen bestimmten Zweck verwendete technische Anlage Beispiele: Die Vorrichtung dient zum Aufladen der Akkus. Er hat einige originelle Vorrichtungen erfunden … Extremes Deutsch
Vorrichtung — Vo̲r·rich·tung die; , en; eine Konstruktion an einem größeren Gegenstand, die eine bestimmte Hilfsfunktion hat: Der Lastwagen hat eine Vorrichtung zum Kippen || K: Bremsvorrichtung, Drehvorrichtung, Haltevorrichtung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorrichtung — vorrichten, Vorrichtung ↑ richten … Das Herkunftswörterbuch
Vorrichtung — įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. arrangement; device; equipment; installation; unit vok. Anlage, f; Einheit, f; Einrichtung, f; Gerät, n; Vorrichtung, f; Werk, n rus. приспособление, n; установка, f; устройство, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Vorrichtung — įtaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. device; gear; unit vok. Anlage, f; Einrichtung, f; Gerät, n; Vorrichtung, f rus. приспособление, n; установка, f; устройство, n pranc. appareil, m; dispositif, m … Automatikos terminų žodynas
Vorrichtung — mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mechanism vok. Einrichtung, f; Mechanismus, m; Vorrichtung, f; Werk, n rus. механизм, m pranc. mécanisme, m … Automatikos terminų žodynas
Vorrichtung — įrenginys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sumontuoti ir sujungti aparatai, mechanizmai, indai ir kitokios priemonės. atitikmenys: angl. arrangement; installation; plant vok. Einrichtung, f; Vorrichtung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Vorrichtung — įrenginys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikros paskirties, dažniausiai stacionariai įrengtas, sudėtingas aparatas. atitikmenys: angl. arrangement; installation; plant vok. Einrichtung, f; Vorrichtung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas