-
1 maschietto
maschiettomaschietto [ma'skietto]sostantivo MaskulinJunge MaskulinDizionario italiano-tedesco > maschietto
2 maschietto
3 maschietto
4 maschietto
5 maschietto
maschietto1 s.m. (neonato) baby boy; (bambino) little boy: ha due figli: un maschietto e una femminuccia, she has two children: a little boy and a little girl.* * *[mas'kjetto]sostantivo maschile baby boy* * *maschietto/mas'kjetto/sostantivo m.baby boy.6 maschietto
m.1) мальчикha due femminucce e vorrebbe almeno un maschietto — у неё две девочки, ей хочется иметь хоть одного мальчика
c'erano non solo donne, ma anche qualche maschietto — там были не только женщины, но и несколько особ мужского пола
7 maschietto
8 maschietto
9 maschietto
10 maschietto sm
[mas'kjetto]11 maschiétto
m момченце.12 maschietto
sm [mas'kjetto]13 maschietto per finestra
Dizionario di costruzione italiana-russo > maschietto per finestra
14 fanciullo
1. m1) мальчик, ребёнок ( от 6 до 11-ти лет)vecchi e fanciulli — стар и младletture / libri per i fanciulli — книги для детей2) перен. простодушный человек, ребёнокresterà sempre un fanciullo — он вечно останется ребёнком2. agg1) молодой, малолетний, ребяческий2) перен. молодой; неразвитый; примитивный•Syn:15 maschietta
fдевушка с мальчишескими замашками; сорванецcapelli alla maschietta — мальчишеская причёска, стрижка "под мальчика"Ant:16 mastietto
тоск.см. maschietto17 onore
m1) честь, порядочность; достоинствоuomo d'onore — порядочный человекdebito d'onore — долг честиpunto d'onore — дело честиcampo dell'onore — поле чести / битвыgiurare sull'onore — клясться честьюferire nell'onore — оскорбить честьne va dell'onore — дело идёт о / касается честиho l'onore d'informarvi che... — честь имею сообщить вам, что...2) честь, целомудриеattentare all'onore — покушаться на честьperdere l'onore — потерять честьonori di guerra / militari — воинские почестиultimi / estremi onori — последние почестиfare onore a qd di qc — подарить кому-либо что-либоfare onore a... — делать честьCiò non gli fa punto onore. — Это вовсе не делает ему чести.la moglie gli ha fatto onore di un bel maschietto — жена подарила ему прекрасного мальчикаfare onore alla firma — аккуратно платить по векселюfare onore ai propri obblighi — честно выполнять взятые на себя обязательстваfare onore ai propri colori — 1) журн. не посрамить чести команды, выйти победительницей 2) оказать честь, воздать должноеconcedere l'onore delle armi — воздать честь оружию; принять почётную капитуляциюtroppo onore! — слишком много чести!4) pl знаки отличия; почётные должности5) шутл. украшениеonore del mento — краса подбородка ( борода)•Syn:decoro, dignità, gloria, merito, pregio, riputazione, rispettabilità; ammirazione, riguardo, rispetto, riverenzaAnt:••fare gli onori di casa — принимать гостейavere l'onore di una partita — выиграть партию(sia detto) a onor; (e gloria) del vero... — правды ради, следует сказать..., по правде / честно говоря...; уст. по чести говоря, к чести сказать...chi ha gli onori ne porta i pesi prov — больше почёт - больше хлопотl'onore va dietro a chi lo fugge prov — кто за честью не гонится, к тому она и приходит18 ragazzo
m1) мальчик, подростокfilm per ragazzi — детский фильмfare il ragazzo — поступать как мальчишка2) юношаragazzo padre шутл. — холостой юноша, имеющий ребёнкаun bravo ragazzo — добрый малый, хороший парень•Syn:adolescente, fanciullo, giovinetto, ragazzino; sbarbatello, maschietto, monello, marmocchio, picciotto, cittoAnt:19 мальчишеский
20 мальчишечий
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
maschietto — /ma skjet:o/ s.m. [dim. di maschio ]. 1. [essere umano di sesso maschile dalla nascita alla fanciullezza] ▶◀ bambino, bimbo, (disus.) fanciullo, (lett.) infante, (lett.) pargolo, (region.) pupo, ragazzino. ◀▶ ‖ ✻ femminuccia. 2. [bambino appena… … Enciclopedia Italiana
maschietto — ma·schiét·to s.m. 1. dim. → maschio 2. CO bambino, neonato: è nato un maschietto 3. TS tecn. cardine per battenti leggeri {{line}} {{/line}} VARIANTI: mastietto … Dizionario italiano
maschietto — {{hw}}{{maschietto}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di maschio . 2 Bambino, spec. neonato, di sesso maschile … Enciclopedia di italiano
maschietto — pl.m. maschietti … Dizionario dei sinonimi e contrari
maschietto — s. m. 1. dim. di maschio 2. bimbetto, bambino, bimbo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Galileo Chini — Galileo Andrea Maria Chini (né le 2 décembre 1873 à Florence en Toscane et mort le 23 août 1956 dans cette même viile, est un graphiste, architecte, scénographe, céramiste et peintre italien du style Art nouveau du début du… … Wikipédia en Français
maschiettare — ma·schiet·tà·re v.tr. (io maschiétto) TS tecn. fornire di maschietto un infisso, una porta, uno sportello, ecc., in modo da ottenere una chiusura a cerniera {{line}} {{/line}} VARIANTI: mastiettare. DATA: 1738 … Dizionario italiano
Viareggio — Infobox CityIT name=Viareggio mapx=43.95| mapy=10.24 img coa = Viareggio Stemma.png official name = Comune di Viareggio region = Tuscany province = Lucca (LU) elevation m = 2 area total km2 = 31.88 population as of = December 31, 2004 population… … Wikipedia
Superarchitettura — DefinitionSuperarchitettura is a theoretical conceptual framework, whose physical definition has been given at the homonymous 1966 exhibition, held at Jolly2, an art gallery of Pistoia, Italy.According to the Radical Manifesto, Superarchitettura… … Wikipedia
Andrea Sansovino — Skulpturengruppe Taufe Christi von Andrea Sansovino und Vincenzo Danti am Baptisterium San Giovanni. Um 1505 verließ Sansovino Florenz für andere Aufträge, sodass er nur den hl. Johannes vollendete. Danti arbeitete den Christus nach Skizzen… … Deutsch Wikipedia
Andrea da Monte San Savino — Skulpturengruppe Taufe Christi von Andrea Sansovino und Vincenzo Danti am Baptisterium San Giovanni. Um 1505 verließ Sansovino Florenz für andere Aufträge, sodass er nur den hl. Johannes vollendete. Danti a … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский