-
1 приказчик
-
2 ragazzo
m1) мальчик, подростокfilm per ragazzi — детский фильмfare il ragazzo — поступать как мальчишка2) юношаragazzo padre шутл. — холостой юноша, имеющий ребёнкаun bravo ragazzo — добрый малый, хороший парень•Syn:adolescente, fanciullo, giovinetto, ragazzino; sbarbatello, maschietto, monello, marmocchio, picciotto, cittoAnt: -
3 ragazzo
ragazzo m 1) мальчик, подросток Х ancora un ragazzo -- он еще ребенок scuola per ragazzi -- мужская школа film per ragazzi -- детский фильм cose da ragazzi -- ребячество, мальчишество fare il ragazzo -- поступать как мальчишка non fare il ragazzo! -- брось мальчишество! 2) юноша 3) малый (разг), парень un bravo ragazzo -- добрый малый, хороший парень 4) подмастерье, подручный; приказчик; гарсон ragazzo di bottega а) приказчик в магазине б) мальчик на побегушках ragazzo dell'ascensore -- лифтер -
4 ragazzo
ragazzo m 1) мальчик, подросток è ancora un ragazzo — он ещё ребёнок scuola per ragazzi — мужская школа film per ragazzi — детский фильм cose da ragazzi — ребячество, мальчишество fare il ragazzo — поступать как мальчишка non fare il ragazzo! — брось мальчишество! 2) юноша 3) малый ( разг), парень un bravo ragazzo — добрый малый, хороший парень 4) подмастерье, подручный; приказчик; гарсон ragazzo di bottega а) приказчик в магазине б) мальчик на побегушках ragazzo dell'ascensore — лифтёр -
5 commesso
-
6 garzone
-
7 giovane
1. agg1) молодой, юный2) молодёжный3) неопытный2. m, fda giovane — в молодости, в юностиgiovane di farmacista уст. — ученик аптекаряSyn:Ant:••giovane ozioso; vecchio bisognoso prov — кто смолоду бездельник, тот в старости в нужде -
8 commesso
commésso I 1. agg 1) совершенный; сделанный 2) порученный 2. m 1) приказчик; мелкий торговый служащий 2) продавец commesso viaggiatore -- коммивояжер commésso II m мозаика( из мрамора) -
9 garzone
-
10 giovane
gióvane 1. agg 1) молодой, юный il giovane tempo poet -- дни (нашей) молодости Plinio il giovane -- Плиний младший 2) молодежный moda giovane -- молодежная мода 3) неопытный giovane d'anni e d'ingegno -- молодо-зелено 2. m, f молодой человек, юноша; девушка i giovani -- молодое поколение, молодежь giovane di bottega ant -- приказчик giovane di farmacista ant -- ученик аптекаря giovane ozioso, vecchio bisognoso prov -- кто смолоду бездельник, тот в старости в нужде -
11 commesso
commésso I 1. agg 1) совершённый; сделанный 2) порученный 2. m 1) приказчик; мелкий торговый служащий 2) продавец commesso viaggiatore — коммивояжёр commésso II ḿ мозаика ( из мрамора) -
12 garzone
-
13 giovane
gióvane 1. agg 1) молодой, юный il giovane tempo poet — дни (нашей) молодости Plinio il giovane — Плиний младший 2) молодёжный moda giovane — молодёжная мода 3) неопытный giovane d'anni e d'ingegno — молодо-зелено 2. m, f молодой человек, юноша; девушка i giovani — молодое поколение, молодёжь giovane di bottega ant — приказчик giovane di farmacista ant — ученик аптекаря -
14 commesso
1. part. pass.см. commettere2. м.1) продавец2) посыльный, служащий* * *сущ.1) общ. порученный, совершённый, сделанный2) экон. номер заказа (номер продажи), помощник, продавец, сотрудник отдела сбыта, мелкий торговый служащий, посредник3) фин. посыльный, служащий, приказчик4) архит. мраморная мозаика -
15 commesso di negozio
сущ.общ. приказчик магазина, продавец, продавец магазинаИтальяно-русский универсальный словарь > commesso di negozio
-
16 garzone
м.1) подмастерье, помощник* * *сущ.1) общ. подсобник, подсобный рабочий, батрак, официант, гарсон, подмастерье, рассыльный, гарсон (в ресторане в Италии, во Франции), подавальщик (на стройке)2) устар. холостяк3) поэт. юноша, мальчик4) экон. посыльный5) фин. приказчик -
17 giovane di bottega
сущ.общ. приказчик -
18 giovane di negozio
сущ.общ. приказчик магазина, продавец магазина -
19 ragazzo
м.1) подросток, мальчик2) парень, молодой человекragazzi — м. мн. ребята
3) сынragazzi — м. мн. дети
4) парень ( возлюбленный)* * *сущ.1) общ. подмастерье, гарсон, мальчик, подросток, подручный, приказчик, юноша2) разг. малый, парень -
20 ragazzo di bottega
сущ.общ. мальчик на побегушках, приказчик в магазине
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИКАЗЧИК — ПРИКАЗЧИК, приказчика, муж. 1. Наемное лицо у купца или в каком нибудь торговом заведении, выполнявшее поручения торгового характера, занимавшееся по доверенности хозяина торговлей в магазине (дорев.). «Ни один мальчик не знал, когда его… … Толковый словарь Ушакова
приказчик — комми, продавец, сиделец Словарь русских синонимов. приказчик сущ., кол во синонимов: 5 • комми (1) • … Словарь синонимов
ПРИКАЗЧИК — ПРИКАЗЧИК, а, муж. (устар.). 1. Наёмный служащий в торговом заведении, продавец. П. в лавке. 2. Управляющий имением помещика. Барский п. | прил. приказчицкий, ая, ое и приказчичий, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
ПРИКАЗЧИК — и пр. см. приказывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
приказчик — приказчик. Произносится [прикащик] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Приказчик — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
приказчик — а, м. 1. Наёмный служащий, которому доверена торговля в магазине. ► Ведь он, кажется, богатый человек? прибавил он [Рудин]... Да, богатый, хотя одевается ужасно и ездит на беговых дрожках, как приказчик. // Тургенев. Рудин //. 2.… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Приказчик - грош в ящик, пятак за сапог. — Приказчик грош в ящик, пятак за сапог. См. НЕПРАВДА ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Приказчик ("Дубровский") — Смотри также … Словарь литературных типов
Приказчик — м. 1. Наемный служащий у купца или в торговом заведении, выполнявший поручения торгового характера, занимавшийся по доверенности хозяина торговлей в магазине (в Российском государстве до 1917 г.). отт. Продавец в магазине. 2. Служащий в имении,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приказчик — приказчик, приказчики, приказчика, приказчиков, приказчику, приказчикам, приказчика, приказчиков, приказчиком, приказчиками, приказчике, приказчиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов