-
1 mangiatore
mangiatore s.m. mangiatrice s.f. heavy eater: è un gran mangiatore di cioccolato, he eats an awful lot of chocolate // mangiatore di fuoco, di spade, fire-eater, sword-eater.* * *[mandʒa'tore]* * *mangiatore/mandʒa'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) eater; un gran mangiatore a big eater; è un gran mangiatore di frutta he's a big fruit eater; - trice di uomini man-eater\mangiatore di fuoco fire-eater; mangiatore di spade sword swallower. -
2 mangiatore
mangiatoremangiatore , -trice [mandlucida sans unicodeʒfonta'to:re]sostantivo maschile, femminileEsser(in) maschile, femminile; mangiatore di fuoco Feuerschlucker Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > mangiatore
3 mangiatore
mangiatore s.m. (f. - trice) mangeur: essere un buon mangiatore (o essere un gran mangiatore) être un gros mangeur.4 mangiatore
5 mangiatore
6 mangiatore
m. (- trice f.)1) (buona forchetta) хороший едокmangiatore di dolci — сластёна (m. e f.), сладкоежка (m. e f.)
2) (giocoliere)7 mangiatore sm/f
[mandʒa'tore] mangiatore (-trice)8 mangiatore
sm/f [mandʒa'tore] mangiatore (-trice)9 mangiatore
10 mangiatore
сущ.общ. хороший едок11 mangiatore di fuoco
mangiatore di fuocoFeuerschluckerDizionario italiano-tedesco > mangiatore di fuoco
12 mangiatore di fuoco
13 mangiatore di spade
14 mangiatore di fuoco
15 mangiatore di spade
16 un gran mangiatore
17 è un gran mangiatore di frutta
Dizionario Italiano-Inglese > è un gran mangiatore di frutta
18 forte
1. agg1) сильный, крепкийessere forte di gambe — иметь крепкие ногиstar forte — 1) быть устойчивым 2) быть стойким, упорствоватьreggere con forte mano — крепко держать в рукахun forte mangiatore — большой любитель поесть4) укреплённый, неприступный5) крупный, большой, значительный6) сильный, эффективный7) серьёзный, основательный8) прочный, крепкий, твёрдый9) крепкий ( о напитках); острый ( о пище)10) сильный, интенсивный; громкий ( о звуках)luce forte — яркий свет11) грубый, оскорбительныйparola / frase forte — грубость, оскорбление13) лингв.sillaba forte — ударный слог2. mil forte del bosco уст. — чаща леса3) ( чья-либо) сильная сторона4) воен. форт; укреплённый объект6) кислый вкусsapere di forte — отдавать кислотой / кислятиной7) муз. форте3. avv1) сильно, крепкоspero forte — я очень надеюсь2) стойко, упорно3) громко, сильноparlare forte — 1) громко говорить 2) перен. говорить смело; сказать во весь голос, сказать во всеуслышание4) много5) горячо; усердно6) разг. быстро•Syn:robusto, vigoroso, possente, muscoloso, atletico, erculeo, gagliardo, vegeto; solido, saldo, resistente, tenace; intrepido, coraggioso; grosso, grande, poderoso, formidabile, spaventoso; efficace, potente, energico; dottoAnt:••acqua forte: — см. acquafortecassa forte: — см. cassafortepan forte: — см. panfortedare / prestare man forte — оказать помощь, протянуть руку помощиparere forte — казаться невероятнымfarsi forte di qc — опираться на что-либо, черпать силу в чём-либо19 едок
м.1) (один человек при распределении продуктов) bocca f2) разг. (кто хорошо ест) mangiatore; buona forchetta20 пожиратель
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
mangiatore — /mandʒa tore/ s.m. [der. di mangiare2] (f. trice ). 1. [chi abitualmente mangia molto: è un buon m. ] ▶◀ [➨ mangione]. 2. [chi mangia di preferenza un particolare cibo: un m. di pastasciutta ] ▶◀ consumatore … Enciclopedia Italiana
mangiatore — man·gia·tó·re s.m. CO 1. chi mangia, spec. molto e con avidità 2. chi mangia abitualmente un determinato cibo: gli italiani sono mangiatori di spaghetti 3. giocoliere che si esibisce introducendosi in bocca degli oggetti: mangiatore di spade… … Dizionario italiano
mangiatore — {{hw}}{{mangiatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Chi mangia abbondantemente … Enciclopedia di italiano
mangiatore — pl.m. mangiatori sing.f. mangiatrice pl.f. mangiatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
mangiatore — s. m. (f. trice) mangione, ghiottone, epulone, sbafatore, crapulone, goloso, golosone, ingordo, divoratore, pappatore, leccapiatti, vorace, lurco (lett.) CONTR. parco, regolato, temperante, sobrio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Edgardo Franzosini — Edgardo Franzosini, est un écrivain italien et traducteur né le 14 août 1952 à Rovagnate, en Lombardie. Sommaire 1 Biographie 1.1 Bibliographie 1.2 Romans … Wikipédia en Français
divoratore — s. m.; anche agg. (f. trice) gran mangiatore, mangione, cavalletta (fig.), ingordo, ghiottone, golosone, vorace, mangiatore CONTR. digiunatore, frugale, parco, sobrio, inappetente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mangeur — mangeur, euse (man jeur, jeû z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui mange. • Par lui [l amour] les loups deviennent des moutons ; Il fait si bien que l on n est plus le même, Témoin Hercule, et témoin Polyphême, Mangeur de gens...., LA FONT.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
-brico — brì·co conf. TS zool. divoratore, mangiatore {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. brukos, cfr. brúkō divoro … Dizionario italiano
budellone — bu·del·ló·ne s.m. 1. accr. → budello 2. BU persona ingorda, gran mangiatore; grassone … Dizionario italiano
fago--fago — fà·go fà·go conf. TS scient. che si nutre di, mangiatore di: antropofago, fagocito, fagostatico {{line}} {{/line}} VARIANTI: faga. ETIMO: dal gr. phagos, cfr. phágō mangio … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский