-
1 marittimo
marittimomarittimo [ma'rittimo]sostantivo MaskulinHafenarbeiter Maskulin; (marinaio) Seemann Maskulin————————marittimomarittimo , -aaggettivoSee-, Hafen-; (clima, città) maritimDizionario italiano-tedesco > marittimo
2 marittimo
marìttimo 1. agg 1) морской clima marittimo -- морской климат commercio marittimo -- морская торговля trasporti marittimi -- морские перевозки aviazione marittima -- морская авиация guerra marittima -- война на море 2) приморский città marittima -- приморский город 2. m pl моряки, работники Морфлота3 marittimo
marìttimo 1. agg 1) морской clima marittimo — морской климат commercio marittimo — морская торговля trasporti marittimi — морские перевозки aviazione marittima — морская авиация guerra marittima — война на море 2) приморский città marittima — приморский город 2. m pl моряки, работники Морфлота4 marittimo
marittimo I. agg. maritime: clima marittimo climat maritime; commercio marittimo commerce maritime; guerra marittima guerre maritime. II. s.m. 1. ( nella marina mercantile) maritime. 2. ( su nave) marin.5 marittimo
6 marittimo
maritime* * *marittimo agg. maritime; marine; shipping; naval, sea (attr.): città marittima, sea-town; palude marittima, marine swamp; miglio marittimo, nautical (o sea) mile (misura di lunghezza = 1853,2 m) // (assicurazioni): assicurazione marittima, marine insurance; agente di assicurazione marittima, marine insurance agent // (comm.): agente marittimo, shipping agent; commercio marittimo, shipping business (o sea trade); ufficio marittimo, shipping office; vettore marittimo, sea carrier; via marittima sea-way; per via marittima, by sea; trasporto marittimo, carriage by sea (o sea freight) // (dir.): codice marittimo, maritime law; contratto di trasporto marittimo, contract of affreightment // le Alpi Marittime, the Maritime Alps◆ s.m. sailor; seaman*: sciopero dei marittimi, seamen's strike.* * *[ma'rittimo] marittimo (-a)1. agg(gen) maritime, sea attr, (città) coastal2. sm* * *[ma'rittimo] 1.1) (vicino al mare) [clima, pianta] maritime; [ regione] coastal; [ città] seaside attrib.2) (che sfrutta il mare) [traffico, commercio] maritime; [ trasporto] marine attrib.2.sostantivo maschile sailor, seaman** * *marittimo/ma'rittimo/1 (vicino al mare) [clima, pianta] maritime; [ regione] coastal; [ città] seaside attrib.; porto marittimo seaport; stazione -a harbour station2 (che sfrutta il mare) [traffico, commercio] maritime; [ trasporto] marine attrib.sailor, seaman*.7 marittimo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > marittimo
8 marittimo
1. agg1) морскойguerra marittima — война на море2) приморский2. m, plморяки, работники МорфлотаSyn:Ant:9 marittimo
10 marittimo
11 marittimo
12 marittimo
морской (связанный с мореплаванием, флотом)13 marìttimo
agg морски.14 porto marittimo
15 pino marittimo
16 porto marittimo, di mare
17 semaforo marittimo
semaforo marittimoSignalstationDizionario italiano-tedesco > semaforo marittimo
18 soccorso marittimo
soccorso marittimoSeenotrettungsdienstDizionario italiano-tedesco > soccorso marittimo
19 canale marittimo
20 clima marittimo
См. также в других словарях:
Marittimo — (Marettimo, im Altertum Hiera), die westlichste der Ägatischen Inseln, zur ital. Provinz Trapani (Sizilien) gehörig, ist felsig, bis 684 m hoch, hat einen Flächenraum von 12,26 qkm mit (1901) 1115 Einw., ein Kastell (jetzt Gefängnis) und liefert… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marittimo — Marittīmo, eine der Ägadischen Inseln … Kleines Konversations-Lexikon
marittimo — /ma rit:imo/ [dal lat. maritĭmus, der. di mare mare ]. ■ agg. 1. [del mare, relativo al mare: città m. ; clima m. ] ▶◀ [➨ marino]. 2. [che si riferisce alla navigazione sul mare: commercio m. ] ▶◀ nautico, navale. ■ s.m. (mest.) [chi lavora nell… … Enciclopedia Italiana
marittimo — ma·rìt·ti·mo agg., s.m. CO 1a. agg., del mare, relativo al mare Sinonimi: 2marinaro, 1marino. 1b. agg., che si trova, che sorge sul mare o in vicinanza del mare: città marittima Sinonimi: 2marinaro, 1marino. 1c. agg., che avviene o si svolge sul… … Dizionario italiano
marittimo — {{hw}}{{marittimo}}{{/hw}}A agg. 1 Del mare | Attinente al mare o alla marina: stazione marittima; clima –m. 2 Che si sviluppa sui mari: navigazione marittima. B s. m. Marinaio | Chi lavora in porti, cantieri e sim … Enciclopedia di italiano
marittimo — pl.m. marittimi sing.f. marittima pl.f. marittime … Dizionario dei sinonimi e contrari
marittimo — mari/ttimo (1) agg. 1. marino, marinaro, marinaresco □ navale, nautico CFR. terrestre, lacustre, fluviale, aereo 2. litorale, litoraneo, rivierasco, costiero. mari/ttimo (2) s. m. marinaio □ portuale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Monteverdi Marittimo — Escudo … Wikipedia Español
Rosignano Marittimo — Rosignano Marittimo … Deutsch Wikipedia
Casale Marittimo — Casale Marittimo … Deutsch Wikipedia
Monterotondo Marittimo — Escudo … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский