-
1 inerte
inèrte agg 1) бездеятельный, ленивый; инертный fantasia inerte -- бедное <скудное> воображение carattere inerte -- инертный характер 2) неподвижный acqua inerte -- стоячая вода braccio inerte -- затекшая рука 3) fis, chim инертный materia inerte -- инертная материя gas inerte -- инертный газ -
2 inerte
inèrte agg 1) бездеятельный, ленивый; инертный fantasia inerte — бедное <скудное> воображение carattere inerte — инертный характер 2) неподвижный acqua inerte — стоячая вода braccio inerte — затёкшая рука 3) fis, chim инертный materia inerte — инертная материя gas inerte — инертный газ -
3 inerte
inerte agg.m./f. 1. ( immobile) inerte, immobile. 2. ( pigro) inerte, inactif, indolent. 3. (Chim,Fis) inerte: gas inerti gaz inertes. -
4 inerte
inerteinerte [i'nεrte]aggettivo1 (inoperoso) fisica träge; (inattivo) untätig2 chimica untätig, reaktionsträge; (gas) Edel-Dizionario italiano-tedesco > inerte
5 inerte
6 inerte
( inoperoso) idle( immobile) inert, motionless( senza vita) lifelessphysics inert* * *inerte agg.1 inert: la materia è inerte, matter is inert // sei solo un peso inerte, (fig.) you're just a dead weight2 (immobile) motionless, still, immobile: giaceva a terra inerte, he lay motionless on the ground3 (ozioso, pigro) inert, idle, indolent, lazy, slothful: un individuo inerte, an idle (o indolent) chap4 (chim.) inert, inactive: gas inerte, inert gas // mina inerte, unactivated mine5 (econ.) (inattivo, infruttifero) idle, dormant: capitale inerte, idle capital; ( banca) conto inerte, dormant account; ( banca) saldi inerti, idle (o dormant) balances.* * *[i'nɛrte]2) (immobile) [corpo, persona] motionless, still, immobile3) fis. chim. inert* * *inerte/i'nεrte/2 (immobile) [corpo, persona] motionless, still, immobile3 fis. chim. inert.7 inerte
aggfantasia inerte — бедное / скудное воображение2) неподвижный3) физ., хим. инертный•Syn:Ant:8 inerte
agg [i'nɛrte]peso inerte (anche) fig — dead weight
2) Chim inert9 inerte
10 inerte
бездействующий, инертный заполнитель, инертный11 inerte
1) бездеятельный, бездействующий2) неподвижный3) инертный* * *1. прил.1) общ. инертный, неподвижный, бездеятельный, ленивый2) хим. нереактивный2. сущ.тех. инертный заполнитель12 inerte
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > inerte
13 inerte
(m)14 inerte
15 inerte agg
[i'nɛrte]peso inerte (anche) fig — dead weight
2) Chim inert16 inerte di loppa
17 inerte di pietrisco
Dictionnaire polytechnique italo-russe > inerte di pietrisco
18 inerte leggero
19 inerte per calcestruzzo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > inerte per calcestruzzo
20 inerte pesante
См. также в других словарях:
inerte — [ inɛrt ] adj. • inherte 1509; lat. iners, inertis 1 ♦ Qui n a ni activité ni mouvement propre. La matière inerte. (1759) Phys. Masse, force inerte. Chim. Gaz, liquide inerte, qui ne provoque aucune réaction des corps avec lesquels il est en… … Encyclopédie Universelle
inerte — (Del lat. iners, inertis). 1. adj. Inactivo, ineficaz, incapaz de reacción. Gas inerte. 2. Inmóvil, paralizado. Mano, rostro inerte. 3. Sin vida. Cuerpo inerte. 4. Flojo, desidioso. ☛ V. dinamita de base inerte … Diccionario de la lengua española
inerte — que no se mueve o reacciona quimícamente Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. inerte 1. que no se mueve ni actúa, como la materia inerte. 2. (de una … Diccionario médico
inerte — adjetivo 1. Que no tiene vida o actividad: La materia es inerte. 2. Área: química [Cuerpo] que se caracteriza por su inactividad: Los gases nobles son inertes. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Inerte — est l état de faire peu ou rien. En chimie le terme inerte est utilisé pour décrire quelque chose qui n est pas chimiquement actif. Les gaz rares furent autrefois considérés comme inertes parce qu ils ne réagissent pas avec les éléments les plus… … Wikipédia en Français
inerte — /i nɛrte/ agg. [dal lat. iners ertis, der. di ars artis arte, attività , col pref. in in 2 ]. 1. [incapace di qualsiasi partecipazione attiva: temperamento i. ] ▶◀ (lett.) accidioso, (lett.) ignavo, inattivo, indolente, inoperoso, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
inerte — ‘Sin vida o sin movimiento’: «Los atuneros matan centenas de tiburones para quitarles sus aletas y tirar sus inertes cuerpos al mar» (ByN [Ec.] 30.11.97); e ‘inactivo o incapaz de reacción’: «Contiene, junto a un sustrato de sustancias vegetales… … Diccionario panhispánico de dudas
inerte — adj. 2 g. 1. Que não tem movimento próprio. 2. Que produz inércia. 3. Preguiçoso, indolente, ocioso … Dicionário da Língua Portuguesa
inerte — (Del lat. iners, ertis, sin capacidad.) ► adjetivo 1 Que no tiene vida: ■ encontraron un pájaro inerte en el jardín; materia inerte. SINÓNIMO muerto 2 FÍSICA Que tiene inercia. 3 Que está falto de vigor o energía. SINÓNIMO apático … Enciclopedia Universal
Inerte — El término inerte significa estar en un estado de hacer poco o nada. Contenido 1 Química 2 Plaguicidas 3 Teoría de los números 4 Municiones … Wikipedia Español
inerte — i·nèr·te agg. AD 1a. incapace di agire, di operare, spec. per pigrizia, mancanza di iniziativa, di intraprendenza, ecc.: un ragazzo pigro e inerte | che denota inerzia: carattere, temperamento inerte Sinonimi: abulico, apatico, ignavo, inattivo,… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский