-
1 rubacuori
-
2 rubacuori
rubacuòri 1. m, f invar scherz 1) сердцеед, -ка 2) fig «завлекалочка» ( локон на лбу) 2. agg: sorriso rubacuori — привлекательная <неотразимая> улыбка occhi rubacuori — плутовские глазки -
3 rubacuori
rubacuori agg. fetching, bewitching* * *[ruba'kwɔri] 1.sostantivo maschile e sostantivo femminile invariabile heartbreaker2.aggettivo invariabile bewitching* * *rubacuori/ruba'kwɔri/I m. e f.inv.heartbreakerbewitching. -
4 rubacuori
rubacuorirubacuori [ruba'kulucida sans unicodeɔfont:ri]I < inv> aggettivobetörendII <-> sostantivo Maskulin FemininHerzensbrecher(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > rubacuori
5 rubacuori
rubacuori I. s.m.inv. bourreau m. des cœurs, don juan m. II. agg.m./f.inv. séducteur agg., charmeur agg., enjôleur agg.6 rubacuori
1. m, f invar шутл.1) сердцеед [сердцеедка]2) перен. "завлекалочка" ( локон на лбу)2. aggsorriso rubacuori — привлекательная / неотразимая улыбка7 rubacuori
sm/f inv [ruba'kwɔri]heart-breaker, charmer8 rubacuori
m. e f.сердцеед (m.), донжуан (m.); ловелас; сердцеедка (f.)9 rubacuori sm/f inv
[ruba'kwɔri]heart-breaker, charmer10 amoroso
1. agg1) любящийsguardo amoroso — любовный взгляд2) любовный2. avv муз. 3. m1) любовник, возлюбленный3) муз. аморозо•Syn:affettuoso, affezionato, amorevole, appassionato, ardente, attaccato, caloroso, tenero; amante, innamorato, spasimante, cascamorto, patito, rubacuoriAnt:11 civetta
f1) сова2) перен. кокетка3) зоол. виверро, циветта4) прост. см. dattilottero•Syn:••far civetta — пригнуться (чтобы избежать удара)auto civetta — ловушка (полицейская машина с агентами в штатском); автомобиль скрытого патрулированияprezzi civetta — заманчиво низкие цены ( в рекламных целях)prodotto civetta — рекламный товарservire da civetta per le allodole — служить приманкой12 ловелас
м. книжн.dongiovanni, rubacuori13 пожиратель
14 покорительница
ж.conquistatrice, vincitrice••покоритель сердец шутл. — rubacuori m; dongiovanni m, ladro di cuori; casanova m15 сердцеед
rubacuori m; dongiovanni m16 conquistatore
◆ s.m.1 conqueror // (st. inglese) Guglielmo il Conquistatore, William the Conqueror2 ( rubacuori) lady-killer, heartbreaker, Don Juan: è un vero conquistatore, he is a real lady-killer.* * *[konkwista'tore] conquistatore (-trice)1. agg(esercito, truppe) conquering2. sm(in guerra) conqueror, (seduttore) lady-killer* * *[konkwista'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) (chi conquista) conqueror2) fig. (seduttore)* * *conquistatore/konkwista'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 (chi conquista) conqueror17 incallito agg
[inkal'lito] incallito (-a)1) (mani) calloused18 incallito
agg [inkal'lito] incallito (-a)1) (mani) callousedСм. также в других словарях:
rubacuori — /ruba kwɔri/ (pop. rubacori) [comp. di ruba(re ) e cuore ]. ■ s.m. 1. [chi fa innamorare di sé molte persone, anche scherz.] ▶◀ casanova, conquistatore, dongiovanni, latin lover, playboy, (scherz.) sciupafemmine, seduttore, (non com.) struggitore … Enciclopedia Italiana
rubacuori — ru·ba·cuò·ri s.m. e f.inv., agg.inv. CO 1. s.m. e f.inv., chi fa innamorare di sé o attira le simpatie di chi lo circonda: è convinto di essere un rubacuori, è bella e sa di essere una rubacuori, quell attore è un rubacuori Sinonimi: casanova,… … Dizionario italiano
rubacuori — {{hw}}{{rubacuori}}{{/hw}}A s. m. e f. inv. Chi fa innamorare o si attira tutte le simpatie. B anche agg. inv … Enciclopedia di italiano
rubacuori — s. m. e f.; anche agg. conquistatore, dongiovanni, playboy (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Controversies surrounding Silvio Berlusconi — Silvio Berlusconi is an Italian media mogul and former Prime Minister of Italy, owning the largest broadcasting company in the country, Mediaset, his promises to sell off his personal assets, to avoid conflicts of interest, were unfulfilled, this … Wikipedia
Ruby-Affäre — Als Ruby Affäre, auch als Rubygate bezeichnet, wurde ein Skandal um die Beziehung des italienischen Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi mit dem marokkanischen Escort Girl Karima el Mahroug bekannt, die sich selbst auch Ruby nennt und in den… … Deutsch Wikipedia
Nicole Minetti — (* 11. März 1985 in Rimini) ist eine italienische Politikerin (PDL) und seit April 2010 Abgeordnete im Regionalparlament der Lombardei.[1] Sie war als Zahnhygienikerin für den Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi tätig[1] und trat als Showgirl… … Deutsch Wikipedia
Scandale du Rubygate — Le Scandale du Rubygate – en référence au scandale du Watergate – est le nom donné à une affaire politico judiciaire à caractère sexuel dans laquelle se trouve impliqué le président du Conseil des ministres italien Silvio Berlusconi. Silvio… … Wikipédia en Français
seduttore — /sedu t:ore/ [dal lat. eccles. seductor oris ]. ■ agg. [che attrae, che seduce: sguardo s. ] ▶◀ [➨ seducente (1)]. ■ s.m. 1. [uomo che seduce sessualmente: s. incallito ] ▶◀ casanova, (scherz.) conquistador, dongiovanni, donnaiolo, latin lover,… … Enciclopedia Italiana
Cristina D'Avena — during a concert. Background information Born July 6, 1964 (1964 07 06) (age 47) … Wikipedia
Guido Brignone — (eigentlich Giuda Brignone, * 6. Dezember 1886 in Mailand; † 6. März 1959 in Rom) war ein italienischer Schauspieler, Filmregisseur und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский