-
1 loza de barro
• earthenware -
2 barro
I mcurar con baños de barro — лечить грязями2) глинаbarro chino — китайский фарфорloza de barro — гончарные изделия; фаянсовая (глиняная) посуда; керамикаbarro cocido — обожжённая глина, терракота6) разг. гроши; мелкие деньгиdar a uno barro a mano — подкинуть деньжат кому-либоtiene barro a mano — у него денег куры не клюютarrastrarse por el barro — барахтаться в грязиcubrirse ( mancharse) de barro — покрыть себя позором, запятнать своё имя8) Арг. запутанное дело••estar comiendo (mascando) barro разг. — гнить в земле сыройvender una cosa por barro y tierra Кол. — продавать за бесценокII mпрыщ; угорь -
3 barro
I m1) (жидкая) грязь; слякоть2) глинаloza de barro — гончарные изделия; фаянсовая (глиняная) посуда; керамика
barro cocido — обожжённая глина, терракота
5) пустяк, ерунда, мелочь6) разг. гроши; мелкие деньги7) позор, бесчестье; стыд, срамcubrirse (mancharse) de barro — покрыть себя позором, запятнать своё имя
8) Арг. запутанное дело••II mпрыщ; угорь -
4 barro
m.1 mud (fango).2 clay (arcilla).una figurita de barro a clay figure3 blackhead (grano).4 pimple.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: barrer.* * *1 (grano) spot, pimple————————1 (lodo) mud2 (arcilla) clay3 (objeto) earthenware object\de barro earthenware* * *noun m.1) clay2) mud* * *SM1) (=lodo) mud2) (Arte) (=arcilla) potter's clay3) (=loza) earthenwarepl barros earthenware sing, crockery sing4) ** (=dinero) dough **, brass *5) Cono Sur* (=desacierto)6) (Anat) pimple7)barros luca — Chile toasted ham and cheese sandwich
* * *a) ( lodo) mudb) (Art) clay, earthenware (before n)* * *= mud, clay, earthenware.Ex. Ever since then, numerous materials have been tried for producing types, including baked mud, wood engraving, copper, tin, and lead = Desde entonces, se han probado muchos materiales para producir los tipos de imprenta, incluido el barro cocido, los tallados en madera, el cobre, el estaño y el plomo.Ex. Even 1950-2000 is a fairly short time, considering that the first library catalog dates from a piece of clay fried in 3000 BC = Incluso 1950-2000 es un tiempo bastante corto, considerando que el primer catálogo de biblioteca data de un trozo de arcilla cocida del 3000 A.C.Ex. It was produced in earthenware, metalwork and bone china and in its heyday was used by the great transatlantic liners and by hotel and restaurant chains.----* baño de barro = mud bath.* bola de barro = mudpie.* cubierto de barro = muddy [muddier -comp., muddiest -sup,].* manchado de barro = draggled.* objeto de barro = earthenware.* revolcarse en el barro = wallow in + the mud.* tablilla de barro = clay tablet.* * *a) ( lodo) mudb) (Art) clay, earthenware (before n)* * *= mud, clay, earthenware.Ex: Ever since then, numerous materials have been tried for producing types, including baked mud, wood engraving, copper, tin, and lead = Desde entonces, se han probado muchos materiales para producir los tipos de imprenta, incluido el barro cocido, los tallados en madera, el cobre, el estaño y el plomo.
Ex: Even 1950-2000 is a fairly short time, considering that the first library catalog dates from a piece of clay fried in 3000 BC = Incluso 1950-2000 es un tiempo bastante corto, considerando que el primer catálogo de biblioteca data de un trozo de arcilla cocida del 3000 A.C.Ex: It was produced in earthenware, metalwork and bone china and in its heyday was used by the great transatlantic liners and by hotel and restaurant chains.* baño de barro = mud bath.* bola de barro = mudpie.* cubierto de barro = muddy [muddier -comp., muddiest -sup,].* manchado de barro = draggled.* objeto de barro = earthenware.* revolcarse en el barro = wallow in + the mud.* tablilla de barro = clay tablet.* * *A1 (lodo) mudtraes los zapatos llenos de barro your shoes are covered in mudarrastraron su buen nombre por el barro they dragged his good name through the mud2 ( Art) clayuna cazuela de barro a clay o an earthenware dishbarros earthenwareCompuestos:fired clayfire clay, refractory clay* * *
Del verbo barrer: ( conjugate barrer)
barro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
barrer
barro
barrer ( conjugate barrer) verbo transitivo
1 ‹suelo/cocina› to sweep
2
verbo intransitivo
1 ( con escoba) to sweep
2 ( arrasar) [equipo/candidato] to sweep to victory;
barro con algo ‹con premios/medallas› to walk off with sth;
barrió con todos los premios she walked off with all the prizes
barrerse verbo pronominal (Méx) [ vehículo] to skid;
(en fútbol, béisbol) to slide
barro sustantivo masculino ( lodo) mud;
(Art) clay, earthenware ( before n)
barrer
I verbo transitivo
1 to sweep: hace una semana que no barro el salón, I haven't swept the living room for a week
el anticiclón está barriendo el norte, the anticyclone is sweping through the North
2 (destruir, rechazar) to sweep away
II verbo intransitivo
1 (en una votación) to win by a landslide: el partido conservador barrió en las regiones del norte, the conservatives won by a landslide in the North
2 (acaparar, agotar las existencias) to take away: los clientes barrieron con las ofertas, the customers snapped up the bargains
♦ Locuciones: barrer para casa, to look after number one
barro sustantivo masculino
1 (mezcla de tierra y agua) mud
una mascarilla de b., a mud face pack
2 (para alfarería) clay
' barro' also found in these entries:
Spanish:
barnizar
- barrer
- cacerola
- empantanarse
- entera
- entero
- fango
- loza
- moldear
- pisada
- salpicar
- tarro
- vasija
- chapotear
- ensuciar
- forma
- hundir
- limo
- lodo
- moldeable
English:
cake
- churn
- earthenware
- land
- mud
- muddy
- plough through
- sink
- stick
- fast
- knee
- scrape
- wade
* * *barro nm1. [fango] mud;arrastrarse por el barro to abase oneself2. [arcilla] clay;una figurita de barro a clay figurebarro cocido terracotta3. [grano] spot[sandwich] toasted ham and cheese sandwich;barros luco [sandwich] toasted beef and cheese sandwich* * *m mud* * *barro nm1) lodo: mud2) arcilla: clay3) espinilla, grano: pimple, blackhead* * *barro n1. (lodo) mud2. (arcilla) clay -
5 loza
f.1 earthenware (material).2 crockery.3 china, crockery, fine crockery, fine earthenware.* * *1 (cerámica) china2 (de cocina) crockery* * *SF1) (=vajilla) crockery2) (=cerámica) potteryloza fina — china, chinaware
* * *a) ( material) chinab) ( vajilla) crockery; ( de mejor calidad) china* * *a) ( material) chinab) ( vajilla) crockery; ( de mejor calidad) china* * *1 (material) chinaun plato de loza a china plate2 (vajilla) crockery; (de mejor calidad) china* * *
loza sustantivo femenino
( de mejor calidad) china
loza sustantivo femenino
1 (barro fino) china
2 (objetos) crockery
' loza' also found in these entries:
Spanish:
barnizar
- cacharro
- descascarillarse
- desconchada
- desconchado
- romper
- vajilla
- resquebrajar
- saltar
English:
China
- crack
- crockery
- china
* * *loza nf1. [material] earthenware;[porcelana] china2. [objetos] crockery* * *de loza china atr* * *loza nf1) : crockery, earthenware2) : china* * *loza n china -
6 Loza cocida y cualquiera cosa de barro
Sañu.Vocabulario Spanish-Aymara > Loza cocida y cualquiera cosa de barro
-
7 barnizar
v.1 to varnish (madera).2 to color, to colour.* * *1 (madera) to varnish; (cerámica) to glaze* * *VT1) (=cubrir con barniz) [+ madera, mueble] to varnish; [+ cerámica] to glaze2) (=encubrir) to put a gloss on* * *verbo transitivo to varnish* * *= varnish.Ex. Then he noticed that the maintenance crews were varnishing the outside railings and painting the outside of the ship.----* sin barnizar = unvarnished.* * *verbo transitivo to varnish* * *= varnish.Ex: Then he noticed that the maintenance crews were varnishing the outside railings and painting the outside of the ship.
* sin barnizar = unvarnished.* * *barnizar [A4 ]vtto varnish* * *
barnizar ( conjugate barnizar) verbo transitivo
to varnish
barnizar vtr (madera, cuadro) to varnish
(barro, loza) to glaze
' barnizar' also found in these entries:
English:
varnish
* * *barnizar vt[madera] to varnish; [cerámica] to glaze* * *v/t varnish* * *barnizar {21} vt1) : to varnish2) : to glaze* * *
См. также в других словарях:
loza — sustantivo femenino 1. (no contable) Barro fino cocido y barnizado muy utilizado para vajillas y objetos de adorno: plato de loza, taza de loza, loza fina. 2. (no contable) Conjunto de objetos hechos de este material: ¿Dónde tienes guardada la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
loza — (Del lat. lautĭa, ajuar). 1. f. Barro fino, cocido y barnizado, de que están hechos platos, tazas, etc. 2. Conjunto de estos objetos destinados al ajuar doméstico. ande la loza. expr. coloq. p. us. U. para dar a entender el bullicio y algazara… … Diccionario de la lengua española
Loza — (Del lat. lautia, ajuar proporcionado a un huésped.) ► sustantivo femenino 1 Barro fino, cocido y barnizado con el que se hacen platos, tazas y demás componentes de la vajilla: ■ conservo la vajilla de loza de mi abuela. 2 Conjunto de platos,… … Enciclopedia Universal
loza — {{#}}{{LM L24204}}{{〓}} {{SynL24797}} {{[}}loza{{]}} ‹lo·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Barro fino, cocido y barnizado con el que se fabrican vajillas: • una vajilla de loza.{{○}} {{<}}2{{>}} Conjunto de los objetos fabricados con este barro: • … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
loza — (f) (Intermedio) cerámica inventada en China, muy delicada y frágil Ejemplos: Como regalo de boda le compraron un juego de comedor de verdadera loza. Bebe el té de una taza de loza. Sinónimos: china, cerámica, barro, arcilla, porcelana, vajilla,… … Español Extremo Basic and Intermediate
barro — sustantivo masculino 1) cieno, lama, légamo, tarquín, limo, lodo, fango, gacha (coloquial), arcilla. Aunque no puede trazarse línea divisoria fija entre sus denominaciones, barro es el nombre más general, aplicable lo mismo al natural que al que… … Diccionario de sinónimos y antónimos
loza sanitaria — f Material cerбmico empleado en la fabricaciуn de aparatos y utensilios sanitarios, a partir de barro cocido y barnizado … Diccionario de Construcción y Arquitectur
loza — f. Barro fino, cocido y barnizado. Conjunto de tazas, platos y otros objetos hechos con este material … Diccionario Castellano
Sayula — Para otros usos de este término, véase Sayula (desambiguación). Sayula Municipio de México … Wikipedia Español
gacha — ► sustantivo femenino 1 Masa muy blanda y casi líquida. 2 Colombia, Venezuela Cuenco de loza o barro. ► sustantivo femenino plural 3 COCINA Comida compuesta de harina cocida con agua y sal, y condimentada con otros ingredientes. SINÓNIMO puches 4 … Enciclopedia Universal
Azulejo — Para otros usos de este término, véase Azulejo (desambiguación). Fotografía de un panel de azulejos en la entrada de la ciudad de Toledo, España. El término azulejo, del árabe الزليج az zulaiŷ (piedra pulida), se refiere a una pieza de cerámica… … Wikipedia Español