-
1 cacharro
m.1 pot.fregar los cacharros to do the dishes2 piece of junk (informal).3 crock (informal) (machine).4 rickety car, noisy old car, jalopy, buggy.5 old boat.6 old plane.* * *1 (de cocina) crock, piece of crockery■ ¿qué es ese cacharro? what's that thing over there?* * *noun m.object, piece of junk* * *SM1) [de cocina] pot, dishfregar los cacharros — to do o wash the dishes
3) * (=aparato) gadget4) ** (=pistola) rod **, pistol* * *1) ( de cocina) pot2) (fam) ( cachivache) thing; ( coche viejo) jalopy (AmE), old banger (BrE colloq); ( aparato) gadget* * *= gizmo [gismo], jalopy, whatchamacallit.Nota: Expresión utilizada para referirse a un objeto del que no se recuerda el nombre; abreviatura de 'What do you call it?'.Ex. Within, you will find a pleathora of gadgets and gizmos, ranging from the ridiculous to the sublime.Ex. For all Havana's crumbling structures, its disintegrating roads and toxin-belching jalopies, it attracts over a million tourists each year.Ex. In his book's section ' Watchamacallit' he forecasts that communication between user and machine will be through voice for entering text and a pen-like device for pointing.* * *1) ( de cocina) pot2) (fam) ( cachivache) thing; ( coche viejo) jalopy (AmE), old banger (BrE colloq); ( aparato) gadget* * *= gizmo [gismo], jalopy, whatchamacallit.Nota: Expresión utilizada para referirse a un objeto del que no se recuerda el nombre; abreviatura de 'What do you call it?'.Ex: Within, you will find a pleathora of gadgets and gizmos, ranging from the ridiculous to the sublime.
Ex: For all Havana's crumbling structures, its disintegrating roads and toxin-belching jalopies, it attracts over a million tourists each year.Ex: In his book's section ' Watchamacallit' he forecasts that communication between user and machine will be through voice for entering text and a pen-like device for pointing.* * *A (de cocina) potdeja los cacharros para mañana leave the pots and pans for tomorrowB ( fam)1 (cachivache) thingtiene la casa llena de cacharros que no sirven para nada her house is full of junk o useless things3 (aparato) gadget* * *
cacharro sustantivo masculino
( coche viejo) jalopy (AmE), old banger (BrE colloq);
( aparato) gadget
cacharro sustantivo masculino
1 (de loza) earthenware pot o jar
2 familiar (objeto inservible o viejo) thing, piece of junk
3 cacharros pl, (de cocina) pots and pans
fregar los cacharros, to do the washing-up
' cacharro' also found in these entries:
Spanish:
chisme
English:
banger
- battered
- heap
- lemon
- rickety
- thing
- whatsit
- wreck
* * *cacharro nm1. [recipiente] pot;fregar los cacharros to do the dishes[automóvil] heap, bangeraprietas este cacharro y sale agua press this thing o gizmo here and water comes out* * *m1 pot;lavar los cacharros Méx, C.Am. wash the dishes2 Méx, C.Am. ( trasto) piece of junk3 Méx, C.Am.coche junkheap* * *cacharro nm3) cacharros nmpl: pots and pans* * *cacharro n1. (recipiente) pot / pan2. (coche) old banger3. (trasto) piece of junk -
2 cacharro
ka'tʃarrom1) ( vasija) irdener Topf m2) ( trasto) Trödelkram m, wertloses Zeug n3)sustantivo masculinocacharrocacharro [ka'6B36F75Cʧ6B36F75Carro]num3num (familiar) (peyorativo: trasto) Kram masculino; ¡quita ese cacharro de ahí! nimm das Zeug da weg! -
3 cacharro
s.m. cacharro -
4 cacharro
m2) битая посуда; черепок6) Ц. Ам., П.-Р. тюрьма -
5 cacharro
сущ.1) общ. горшок, грубый глиняный сосуд, хлам, черепок2) тех. изношенный станок, пришедший в негодность инструмент3) П.-Р. тюрьма -
6 cacharro
m1) Ц. Ам., П.-Р. тюрьма́2) Кол. ме́лочь, безде́лица3) Арг.; П.-Р. гру́бая и ста́рая дома́шняя у́тварь4) кача́рро ( прозвище испанских солдат) -
7 cacharro
m разг1) горшо́к2) pred ( об автомобиле) драндуле́т; (ста́рая) разва́лина4) pl хлам; барахло́; ру́хлядь -
8 cacharro
• crock• jalopy• noisy kiss• noisy party• piece of crockery• rickety• ricksha -
9 cacharro
m• hrnec• střep• tentononc• tohleto* * *m• Am basa (vězení)• bourák (o autu)• hliněná nádoba• stará rachotina (o autu)• starý křáp• ten krám -
10 cacharro
-
11 cacharro
m 1) груб глинен съд, гърне; 2) прен., разг. развален уред, вехтория. -
12 cacharro
m1) посуда; посудина; горшок2) битая посуда; черепок3) разг. барахло, хлам4) разг. рухлядь; развалина; посудина; колымага (об автомобиле и т.п.)5) Кол. мелочь, безделица6) Ц. Ам., П.-Р. тюрьма -
13 cacharro
atifell, atuell, trasto -
14 cacharro viejo
m.piece of junk, useless thing, carack, carrack. -
15 ¡quita ese cacharro de ahí!
¡quita ese cacharro de ahí!nimm das Zeug da weg! -
16 chisme
m.1 rumor, piece of gossip (cotilleo).2 thingamajig, thingy (informal) (cosa).3 gossiping, gossip.4 thing, gadget, doodad, do-dad.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: chismar.* * *1 (comentario) piece of gossip■ ¿cómo funciona este chisme? how does this thing work?\andar con chismes familiar to gossip* * *noun m.1) gossip2) stuff* * *SM1) * (=cosa) thing¿y este chisme para qué sirve? — and what's this thing for?
tiene la cartera llena de chismes — her bag is full of all sorts of things o bits and pieces
un chisme para cortar metal — a thing o whatnot * o thingummyjig * for cutting metal with
2) (=cotilleo)* * *a) ( chismorreo) piece of gossipchismes — gossip, tittle-tattle (colloq)
b) (Esp, Méx fam) (trasto, cacharro) thing, thingamajig (colloq)tiene su cuarto lleno de chismes — his room's full of junk o stuff (colloq)
* * *a) ( chismorreo) piece of gossipchismes — gossip, tittle-tattle (colloq)
b) (Esp, Méx fam) (trasto, cacharro) thing, thingamajig (colloq)tiene su cuarto lleno de chismes — his room's full of junk o stuff (colloq)
* * *chisme11 = widget.Ex: The term widget is taken from the 1963 movie, 'The Wheeler-Dealers'.
chisme22 = titbit [tidbit, -UK], tidbit [titbit, -USA].Ex: Her young companion was exceedingly perturbed by this titbit of news; he knew that Kate Lespran was not one to make empty threats.
Ex: The stories are told in the breathless voice of a gossip, full of juicy tidbits, and a shrewd understanding of what makes one life connect to another.* contar chismes de Alguien = tell + tales out of school about + Alguien.* lleno de chismes = gossipy.* * *1 (cotilleo) piece of gossipno me vengas con chismes don't come gossiping to me, don't come to me with your tittle-tattle o tales¿cómo funciona este chisme? how does this thing work?¿dónde está el chisme para cambiar de canal? where's the thing o thingamajig for changing channels?tiene su cuarto lleno de chismes his room's full of junk o stuff ( colloq)* * *
chisme sustantivo masculino
contar chismes to gossip
◊ un cuarto lleno de chismes a room full of junk o stuff (colloq)
chisme sustantivo masculino
1 familiar (objeto inútil) knick-knack
(cosa, aparato) thing
2 (cotilleo) piece of gossip: no me vengas con chismes, I don't want to hear your gossip
' chisme' also found in these entries:
Spanish:
copucha
- jugoso
- sabroso
English:
gadget
- thing
- titbit
- use
- whatsit
- gossip
- thingamabob
- widget
* * *chisme nm1. [cotilleo] rumour, piece of gossip;no hace más que contar chismes all she does is spread gossip¿para qué sirve este chisme? what's this thing here for?tienes el cuarto lleno de chismes your room is full of junk* * *m fam1 bit of gossip;2 objeto doodad fam, Brdoodah fam* * *chisme nm1) : gossip, tale* * *chisme n1. (cotilleo) gossip2. (aparato) thing -
17 carraca
f.1 rattle (instrument).2 ratchet.3 old boat, carrack, carack, old galleon.4 jawbone.5 fluted cylinder.* * *1 (ave) roller————————1 (instrumento) rattle————————1 peyorativo (barco viejo) old tub2 familiar (coche viejo) banger, wreck* * *SF1) (Mús, Dep) rattle2) (=vehículo viejo) (=coche) banger *, jalopy *; (=barco) tub3) (Téc) ratchet brace4)* * *1) ( matraca) rattle2) (fam) (trasto, cacharro) wreck (colloq))* * *= ratchet.Ex. Ratchets are also used in the freewheel mechanism of a bicycle.----* llave de carraca = ratchet wrench.* * *1) ( matraca) rattle2) (fam) (trasto, cacharro) wreck (colloq))* * *= ratchet.Ex: Ratchets are also used in the freewheel mechanism of a bicycle.
* llave de carraca = ratchet wrench.* * *A1 (matraca) rattle2 (de una herramienta) ratchetmi reloj está hecho una carraca my watch has had it ( colloq)C ( Col) (de un animal) jawbone* * *
carraca sustantivo femenino
carraca sustantivo femenino rattle
* * *carraca1 nf1. [instrumento] rattle2. [ave] rollercarraca2 nfFam [cosa vieja] [máquina] crock; [automóvil] heap, banger* * *f1 rattle2 persona wreck3 ZO common roller -
18 cacharra
-
19 cocharro
-
20 desbocar
desbocardesbocar [desβo'kar] <c ⇒ qu>num1num (cacharro) am Rand beschädigennum2num (enloquecer) rasend machen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cacharro — sustantivo masculino 1. Recipiente, en especial de cocina: Voy a lavar los cacharros. Cuando te quedes solo, recoge los cacharros después de comer. 2. Aparato viejo o que funciona mal: Este coche es un cacharro. El tocadiscos es un cacharro, pero … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cacharro — (De cacho1). 1. m. Vasija tosca. 2. Pedazo de ella en que se puede echar algo. 3. Vasija o recipiente para usos culinarios. 4. coloq. Aparato viejo, deteriorado o que funciona mal … Diccionario de la lengua española
cacharro — s. automóvil viejo. ❙ «Durante una hora no hice sino llenar el cenicero de mi cacharro...» Pgarcía, El método Flower. ❙ «Estacionó el polvoriento cacharro de Rebollo entre dos ultimomodelo...» Pedro Casals, La jeringuilla. ❙ «...intenté controlar … Diccionario del Argot "El Sohez"
cacharro — ► sustantivo masculino 1 COCINA Cualquier recipiente de cocina. SINÓNIMO abarrote 2 Objeto inútil y sin valor: ■ Tienes el escritorio lleno de cacharros. SINÓNIMO trasto 3 Aparato o máquina vieja y en mal estado: ■ ese coche es un cacharro … Enciclopedia Universal
cacharro — {{#}}{{LM C06443}}{{〓}} {{SynC06591}} {{[}}cacharro{{]}} ‹ca·cha·rro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Vasija, recipiente o utensilio usados en las cocinas: • los cacharros de la comida.{{○}} {{<}}2{{>}} Recipiente tosco. {{<}}3{{>}} {{※}}col.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cacharro — auto viejo; auto antiguo; trasto viejo; cf. tocomocho, cafetera, cacharra, carcacha, mi amor, tenemos que cambiar este cacharro ordinario y comprarnos un auto más acorde con nuestro nivel, gordito; un Daewoo modelo Up climber , mi cacharrito… … Diccionario de chileno actual
cacharro — sustantivo masculino coloquial trasto, cachivache (despectivo). * * * Sinónimos: ■ artefacto, bártulo, cachivache, mamotreto, trebejo, utensilio, chisme, trasto, cachirulo … Diccionario de sinónimos y antónimos
cacharro — m. Vasija tosca. fam. Aparato viejo que funciona mal … Diccionario Castellano
cacharro — 1) gracioso 2) dialecto paisa. baratijas 3) dialecto paisa. situación o cosa graciosa 4) origen antioqueño: hecho curioso … Colombianismos
Francisco Cacharro Pardo — Saltar a navegación, búsqueda Francisco Cacharro Pardo (Guarromán (Jaén), 16 de noviembre de 1936) es un político español cuya trayectoria política ha discurrido íntegramente en el ámbigo gallego. Senador por el Partido Popular de Galicia (PPG).… … Wikipedia Español
Correr el cacharro — Saltar a navegación, búsqueda Acto señalado de las fiestas en honor a San Andrés celebrado en el Valle de La Orotava y otras localidades del norte de la isla de Tenerife, pero principalmente en el Puerto de la Cruz. Los niños y jóvenes, tras… … Wikipedia Español