-
1 libidine
-
2 libidine
-
3 libidine
-
4 libidine
-
5 libidine
ж.похоть, сладострастие* * *сущ.1) общ. похотливость, сладострастие, чувственность2) книжн. сластолюбие -
6 atti di libidine
развратные действия; непристойные действия -
7 atti di libidine violenti
-
8 commettere atti di libidine su qd.
совершать развратные действия в отношении кого-л.Italiano-russo Law Dictionary > commettere atti di libidine su qd.
-
9 atti
m pl1) акты2) сделки3) действия- atti della causacompiere atti contro la decenza — совершать поступки, нарушающие приличия
- atti di commercio
- atti di concerto
- atti di disobbedienza civile
- atti di fellonia
- atti di gestione
- atti giudiziari
- atti di guerra
- atti istruttori
- atti di libidine
- atti di libidine violenti
- atti osceni
- atti ostili
- atti processuali
- atti sessuali con minorenne
- atti dello stato civile -
10 castità
-
11 cupidigia
f; = cupiditàалчность, жадностьSyn:Ant:••la cupidigia rompe il sacco prov — много хватать - добра не видать, жадность фраера сгубила жарг. -
12 desiderio
m1) желание, стремление, вожделениеardente desiderio di riuscire — горячее стремление к успеху, жажда достичь успехаprovare un vivo desiderio di fare qc — чувствовать живейшее желание сделать что-нибудьsoddisfare / accontentare / appagare i propri desideri — удовлетворить свои желания2) необходимость, недостаток ( чего-либо)avere desiderio di riposo — нуждаться в отдыхе•Syn:brama, avidità, appetito, appetenza, gola, golosità, sete, ansietà, smania, frenesia, voglia; libidineAnt: -
13 dissolutezza
-
14 foga
fпыл, пылкость, горячность; порывfoga oratoria — ораторский пылcorrere con foga — бежать во всю прытьSyn:Ant: -
15 foia
f1) похоть, вожделение, страстьla foia della guerra журн. — военный психоз2) случка ( у животных)•Syn: -
16 fregola
f1) икрометание, нерест; течка ( у животных)ora gli è venuta la fregola di (+ inf)...) — а теперь ему вдруг взбрело в голову...•Syn: -
17 lussuria
f1) сладострастие, похоть; сластолюбие2) пышная / богатая растительность; мощный рост ( растений)•Syn:Ant: -
18 purezza
f1) чистота, беспримесность2) перен. чистотаpurezza delle intenzioni — честность намерений•Syn:purità; semplicità, naturalezza, eleganza, перен. castità, candore, innocenza, pudore, modestiaAnt: -
19 sensualità
f2) возбудимость, возбуждаемость•Syn:Ant: -
20 voluttà
f1) сластолюбие, сладострастие2) наслаждение, нега•Syn:Ant:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
libidine — /li bidine/ s.f. [dal lat. libido dĭnis ]. 1. [impulso sessuale incontrollabile: una violenta l. ; atti di l. ] ▶◀ concupiscenza, eccitazione, incontintenza, lascivia, licenziosità, lussuria. 2. (estens.) [desiderio smodato di qualcosa, anche con … Enciclopedia Italiana
libídine — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Lujuria … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
libídine — (Del lat. libīdo, ĭnis). f. p. us. lujuria … Diccionario de la lengua española
libidine — li·bì·di·ne s.f. CO 1. forte impulso sessuale Sinonimi: desiderio, eccitazione, lascivia, lussuria, voglia. 2. estens., desiderio smodato per qcs.: libidine di potere, di denaro Sinonimi: avidità, 1brama, bramosia, smania. 3. colloq., spec. nel… … Dizionario italiano
libídine — (Del lat. libido, inis.) ► sustantivo femenino Lujuria, deseo o actividad sexual desmedida. SINÓNIMO concupiscencia lascivia * * * libídine (del lat. «libīdo, ĭnis»; cult.) f. *Lujuria. * * * libídine. (Del lat. libīdo, ĭnis). f … Enciclopedia Universal
libidine — s. f. 1. concupiscenza, incontinenza, lascivia, impudicizia, lussuria, carnalità, voluttuosità, voluttà, brama sessuale, sensualità, foia (fam.), fregola (pop.) CONTR. continenza, morigeratezza, pudicizia, temperanza 2. (est.) bramosia (lett.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
libídine — {{#}}{{LM L43829}}{{〓}} {{SynL24362}} {{[}}libídine{{]}} ‹li·bí·di·ne› {{《}}▍ s.f.{{》}} Deseo o actividad sexual inmoderados. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín libidinis. {{#}}{{LM SynL24362}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
libidine — {{hw}}{{libidine}}{{/hw}}s. f. 1 Voglia smodata di piaceri sessuali; SIN. Lascivia, lussuria. 2 Smodato desiderio di qlco … Enciclopedia di italiano
libidine — pl.f. libidini … Dizionario dei sinonimi e contrari
libídine — Sinónimos: ■ lascivia, lujuria, libido, sensualidad, concupiscencia, erotismo … Diccionario de sinónimos y antónimos
uretrorrea ex-libidine — flujo uretral procedente de las glándulas de Litre y de Cowper, provocadas por la evocación de imágenes eróticas Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico