-
1 испачканный
прил.sporco, sporcato -
2 lordo
-
3 pecioso
прил.общ. испачканный дёгтем, испачканный смолой -
4 sudicio
мн. ж. -ce, -cieгрязный, испачканный••* * *сущ.1) общ. грязь, непристойность, грязный, испачканный, непристойный2) устар. бледный, тусклый -
5 ceneroso
-
6 fangoso
agg1) грязный, топкий2) илистый, тинистый3) грязный, испачканный в грязиvestito tutto fangoso — вся одежда в грязи•Syn:Ant: -
7 impastato
agg1) грязный, испачканныйimpastato di bugie — пропитанный ложью, насквозь лживый, изолгавшийсяè impastato di sonno — он вот-вот заснёт, его клонит ко сну3) состряпанный перен. разг.4) смазанный, нечёткий ( о печати) -
8 lercio
-
9 lordo
agg1) грязный, неопрятный; запачканный, испачканный2) нечистый, содержащий примеси3) ком. бруттоreddito lordo — валовой доход•Syn:Ant: -
10 pecioso
agg1) смолёный, покрытый смолой2) испачканный дёгтем / смолой -
11 schizzato
-
12 sudicio
1. agg (f, pl -ce, cie)1) грязный, испачканныйsudicio come una stalla — грязный как хлев / как свинарник2) непристойный, грязный2. m1) грязьc'è del sudicio разг. — тут что-то нечисто•Syn:Ant: -
13 tabaccoso
aggиспачканный / обсыпанный нюхательным табаком -
14 tinto
agg1) окрашенный, выкрашенный, раскрашенный, крашеныйuna donna col viso tutto tinto — (сильно) намазанная / накрашенная женщина2) испачканный•Syn: -
15 ceneroso
ceneróso agg non com испачканный золой -
16 fangoso
-
17 impastato
impastato agg 1) грязный, испачканный 2) fig набитый; полный impastato di bugie -- пропитанный ложью, насквозь лживый, изолгавшийся Х impastato di sonno -- он вот-вот заснет, его клонит ко сну 3) состряпанный (перен разг) -
18 lercio
-
19 lordo
lórdo agg 1) грязный, неопрятный; запачканный, испачканный 2) comm брутто peso lordo -- вес брутто incasso lordo -- валовый сбор reddito lordo -- валовой доход -
20 pecioso
См. также в других словарях:
испачканный — замызганный, замазанный, переляпанный, изгрязненный, вымаранный, измаранный, замаранный, выпачканный, обляпанный, захватанный, запакощенный, замусолившийся, изгвазданный, извоженный, испятнанный, истоптанный, измусоленный, затруханный,… … Словарь синонимов
испачканный краской — прил., кол во синонимов: 1 • искрашенный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
испачканный кровью — прил., кол во синонимов: 2 • искровененный (6) • окровавленный (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
испачканный черным — прил., кол во синонимов: 1 • исчерненный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
испачканный блевотиной — прил., кол во синонимов: 1 • наблеванный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
испачканный испражнениями — прил., кол во синонимов: 3 • засиженный (3) • изгаженный (17) • обсиженный (4) … Словарь синонимов
испачканный плевками — прил., кол во синонимов: 1 • проплеванный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
испачканный соплями — прил., кол во синонимов: 1 • сопливый (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
испачканный — исп ачканный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
испачканный — прич.; кр.ф. испа/чкан, испа/чкана, кано, каны … Орфографический словарь русского языка
испачканный — Syn: см. грязный … Тезаурус русской деловой лексики