Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

leggiadro

См. также в других словарях:

  • Leggiadro — Leg gi*a dro (l[asl]d j[ e]*[aum] dr[ o]), Leggiero Leg gi*e ro (l[asl]d j[ e]*[asl] r[ o]), a. & adv. [It.] (Mus.) Light or graceful; in a light, delicate, and brisk style. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • leggiadro — agg. [tratto da leggiadria ], lett. 1. [pieno di grazia: volto l. ] ▶◀ aggraziato, armonico, armonioso, (fam.) carino, delicato, fine, grazioso, ricercato. ◀▶ greve, rozzo, sgradevole, sgraziato. 2. [riferito a persona, dall aspetto elegante e… …   Enciclopedia Italiana

  • leggiadro — leg|gia|dra|mẹn|te [lɛdʒa...; ital., Adv. von: leggiadro, ↑leggiadro], leg|gia|dro [lɛ dʒa:...; ital. leggiadro = leicht, elegant, aus dem Provenz.], leg|gie|ro [lɛ dʒe:ro; ital. leggiero < afrz. legier, ↑leger] <Adv.> (Musik): leicht,… …   Universal-Lexikon

  • leggiadro — leg·già·dro agg. 1. CO di una persona, del suo aspetto e sim., dotato di bellezza armoniosa, pieno di grazia ed eleganza: volto, sorriso, aspetto leggiadro, movenze leggiadre 2. LE di qcs., caratterizzato da bellezza, grazia, dolcezza: quella… …   Dizionario italiano

  • leggiadro — {{hw}}{{leggiadro}}{{/hw}}agg. Che è insieme bello, aggraziato e gentile; SIN. Avvenente, vezzoso. ETIMOLOGIA: dal provenz. ant. leujaria, propr. ‘leggerezza’, dal lat. parl. *leviarius (V. leggero) …   Enciclopedia di italiano

  • leggiadro — pl.m. leggiadri sing.f. leggiadra pl.f. leggiadre …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • leggiadro — ит. [леджа/дро] изящно, грациозно, изысканно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • leggiadro — agg. aggraziato, avvenente, bello, carino, gentile, garbato, grazioso, piacevole, dolce, vezzoso □ elegante CONTR. brutto, goffo, sgraziato, rozzo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Leggiero — Leggiadro Leg gi*a dro (l[asl]d j[ e]*[aum] dr[ o]), Leggiero Leg gi*e ro (l[asl]d j[ e]*[asl] r[ o]), a. & adv. [It.] (Mus.) Light or graceful; in a light, delicate, and brisk style. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • leggiero — leg|gie|ro 〈[lɛdʒɛ:ro] Mus.〉 leicht, flüchtig (zu spielen) [ital.] * * * leggiero   [le dʒeːro], leggieramẹnte [ledʒ ], musikalische Vortragsbezeichnung: leicht, ungezwungen, perlend; eine leisere Spielweise etwa zwischen staccato und legato. *… …   Universal-Lexikon

  • leggiadramente — leg|gia|dra|mẹn|te [lɛdʒa...; ital., Adv. von: leggiadro, ↑leggiadro], leg|gia|dro [lɛ dʒa:...; ital. leggiadro = leicht, elegant, aus dem Provenz.], leg|gie|ro [lɛ dʒe:ro; ital. leggiero < afrz. legier, ↑leger] <Adv.> (Musik): leicht,… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»