-
1 indefinito
indefinito agg 1) неопределенный; беспредметный pronome indefinito gram -- неопределенное местоимение articolo indefinito gram -- неопределенный артикль rinviare a tempo indefinito -- отложить до неопределенного времени 2) неразрешенный (вопрос и т. п.) 3) un contratto a tempo indefinito -- бессрочный <постоянно действующий> договор -
2 indefinito
indefinito agg 1) неопределённый; беспредметный pronome indefinito gram — неопределённое местоимение articolo indefinito gram — неопределённый артикль rinviare a tempo indefinito — отложить до неопределённого времени 2) неразрешённый (вопрос и т. п.) 3): un contratto a tempo indefinito — бессрочный <постоянно действующий> договор -
3 indefinito
indefinitoindefinito , -a [indefi'ni:to]aggettivo1 (indeterminato) unbestimmt; (spazio) unbegrenzt2 linguistica, grammatica unbestimmt, indefinit3 (non risolto) ungelöstDizionario italiano-tedesco > indefinito
4 indefinito
indefinito I. agg. 1. ( indeterminato) indéfini, indéterminé: rinviare a tempo indefinito reporter à une date indéterminée. 2. ( impreciso) indéfini, imprécis, vague. 3. ( non risolto) non résolu: questione indefinita question non résolue, question non tranchée. 4. ( Dir) ( non giudicato) non jugé. 5. (Gramm,Mat) indéfini. 6. ( Bot) indéfini. II. s.m. ( Filos) indéfini.5 indefinito
(adj.) obestämd6 indefinito
agg неопределен7 indefinito
aggrinviare a tempo indefinito — отложить до неопределённого времениun contratto a tempo indefinito — бессрочный / возобновляемый договор2) неразрешённый (вопрос и т.п.)8 indefinito
indefinite* * *indefinito agg.1 (imprecisato) indefinite, unspecified, indeterminate: tempo, spazio indefinito, indefinite time, space; rimandare a tempo indefinito, to put off indefinitely2 (gramm.) indefinite3 (non risolto) unsettled, undefined, open4 (dir.) (non ancora giudicato) sub judice; unsettled.* * *[indefi'nito]1) [numero, tempo, piano, responsabilità] indefinite; [desiderio, obiettivo] undefined; [ colore] vague2) ling. non-finite* * *indefinito/indefi'nito/1 [numero, tempo, piano, responsabilità] indefinite; [desiderio, obiettivo] undefined; [ colore] vague2 ling. non-finite.9 indefinito
agg.1.1) (imprecisato) неопределённый; (indistinto) неясный, смутный, какой-тоprovava verso di lui una sensazione indefinita di diffidenza — он вызывал у неё какое-то чувство недоверия
2) (non risolto) нерешённый3) (gramm.)2.•◆
l'indefinito — (fil.) неопределённое (n.)10 indefinito
2) смутный, неясный* * *сущ.общ. безграничность, неограниченный, неопределённость, неразрешённый (вопрос и т.п.), безграничный, бесконечность, бесконечный, неопределённый11 indefinito
agg [indefi'nito] indefinito (-a)(indeterminato: anche) Gramm indefinite, (impreciso) undefined, (irrisolto: questione, controversia) unresolved12 indefinito
неопределённый, неопределимый13 indefinito agg
[indefi'nito] indefinito (-a)(indeterminato: anche) Gramm indefinite, (impreciso) undefined, (irrisolto: questione, controversia) unresolved14 integrale indefinito
Dictionnaire polytechnique italo-russe > integrale indefinito
15 termine indefinito
16 a tempo indefinito
17 articolo indefinito
сущ.грам. неопределённый артикльИтальяно-русский универсальный словарь > articolo indefinito
18 pronome indefinito
сущ.19 indef.
20 indef
См. также в других словарях:
indefinito — [dal lat. tardo indefinitus ]. ■ agg. 1. [di cosa, che non è ancora risolto o definito: questione i. ] ▶◀ aperto, indeciso, (non com.) indeliberato, irrisolto. ◀▶ chiuso, deciso, definito, deliberato, risolto, stabilito. 2. a. [di quantità, tempo … Enciclopedia Italiana
indefinito — s. m. O mesmo que indefinido. ‣ Etimologia: latim indefinitus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
indefinito — in·de·fi·nì·to agg., s.m. CO 1. agg., non definito, indeterminato, spec. per la quantità: grandezza indefinita, serie indefinita, provare un numero indefinito di volte, rinviare qcs. a tempo indefinito | estens., non preciso, vago: sensazione… … Dizionario italiano
indefinito — (неопределенный I | indéfini | indefinitum, unbestimmt | indefinite | indefinito) Слово, представляющее понятие в наиболее общем виде, без соотнесения его с определенным существом или предметом: неопределенный член (article indéfini): un,… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
indefinito — {{hw}}{{indefinito}}{{/hw}}agg. 1 Indeterminato: problema indefinito | Aggettivo, pronome –i, che dà un indicazione indeterminata o approssimativa: ‘qualcuno’ è un pronome –i; CONTR. Definito. 2 Non risolto: questione indefinita … Enciclopedia di italiano
indefinito — pl.m. indefiniti sing.f. indefinita pl.f. indefinite … Dizionario dei sinonimi e contrari
indefinito — agg. 1. (di tempo, di spazio) indeterminato, non definito, imprecisato □ (est.) impreciso, vago, lontano, confuso, dubbio, imprecisabile, sfumato □ embrionale □ (di colore) neutro CONTR. definito, determinato, concreto, preciso 2. irrisolto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
indefinito- — … Useful english dictionary
definito — de·fi·nì·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → definire, definirsi 2. agg. CO chiaro, preciso, certo: contorni ben definiti, nulla di definito Sinonimi: certo, delimitato, determinato, distinto, 1preciso, stabilito. Contrari: evanescente, impreciso … Dizionario italiano
indeterminato — agg. [dal lat. tardo indeterminatus ]. 1. [di quantità, tempo e sim., che non è precisato: rinviare a tempo i. ; un numero i. di anni ] ▶◀ imprecisato, indefinito. ◀▶ definito, determinato, precisato, preciso. 2. [di cosa, che è caratterizzata da … Enciclopedia Italiana
determinato — de·ter·mi·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → determinare 2a. agg. CO prefissato, stabilito: ci vedremo nel luogo e nel giorno determinato | individuato con esattezza, spec. riferito a quantità numeriche: un prezzo, un peso determinato Sinonimi:… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский