-
1 kwaśny
kwaśne mleko n saure Milch f;kwaśne deszcze pl saurer Regen m; -
2 kwaśny
-
3 kwaśny
adj -
4 słodko-kwaśny
słodko-kwaśny [swɔtkɔkfaɕnɨ] adjsos \słodko-kwaśny süßsaure Soße f -
5 słodko-kwaśny
słodko-kwaśny süßsauer -
6 sauer
sauer ['zaʊɐ]I. adj2) ( geronnen) Milch: zsiadły\sauer werden kwaśnieć [ perf s-]5) (fam: verdrießlich, missgestimmt) Lächeln gorzki; Miene kwaśny ( przen), skwaszony ( przen verärgert) Person złyauf jdn \sauer sein złościć [ perf ze-] się na kogośII. adv\sauer verdientes Geld ciężko zarobione pieniądze -
7 säuerlich
säu erlich ['zɔyɐlɪç]I. adjII. adv1) ( sauer)\säuerlich schmecken Wein: być cierpkim w smaku2) ( missvergnügt)\säuerlich grinsen uśmiechnąć się kwaśno -
8 ocet
Essig mkwaśny jak \ocet sauer wie eine Zitrone, zitronensauer -
9 słodki
\słodkie wino süßer Wein m, Süßwein m3) (opp: kwaśny)słodka kapusta Kohl m\słodkie mleko süße Milch f4) (opp: morski)wody \słodkie Süßwasser ntPl5) robić do kogoś \słodkie oczy jdm schöne Augen machen ( fam) -
10 smak
bez \smaku ohne Geschmack, fade[gorzki/kwaśny/ostry] w \smaku [bitter/sauer/scharf] im Geschmackprzyprawić coś do \smaku etw abschmecken3) ( apetyt)jeść ze \smakiem mit Appetit essen4) ( gust)urządzać/ozdabiać ze \smakiem mit viel Geschmack einrichten/schmückenw dobrym/złym \smaku geschmackvoll/geschmacklos5) obejść się \smakiem leer ausgehencoś jest komuś nie w \smak etw passt jdm nicht ins Konzept, etw geht jdm gegen den Strich ( fam) -
11 świeży
-
12 Regen
См. также в других словарях:
kwaśny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, kwaśnyni, kwaśnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający cierpki smak podobny do smaku cytryny lub octu (w różnym stopniu natężenia) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lekko, bardzo kwaśny … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kwasny — oder Kwaśny ist der Familienname von: Ursula Kwasny (* 1952), deutsche Kommunalpolitikerin (CDU) Zdzisław Kwaśny (* 1960), polnischer Hammerwerfer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit … Deutsch Wikipedia
kwaśny — kwaśnyni, kwaśnyniejszy 1. «mający cierpki smak, taki jak smak cytryny, octu, niedojrzałych jabłek itp.» Kwaśne wino, jabłka. ∆ Kwaśne mleko «mleko skwaśniałe wskutek fermentacji; zsiadłe mleko» ∆ Kwaśny zapach, zaduch itp. «przykry zapach… … Słownik języka polskiego
kwaśny — Amator kwaśnych jabłek zob. jabłko 1. Kwaśne winogrona zob. winogrono. Kwaśny jak ocet siedmiu złodziei zob. ocet. Zbić, sprać, stłuc kogoś na kwaśne jabłko zob. jabłko 2 … Słownik frazeologiczny
Ursula Kwasny — (* 1952 in Kapellen bei Grevenbroich[1]) ist eine deutsche Politikerin (CDU). 2009 wurde sie zur Bürgermeisterin der Stadt Grevenbroich gewählt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Politik 3 Web … Deutsch Wikipedia
Zdzislaw Kwasny — Zdzisław Kwaśny Zdzisław Kwaśny (né le 6 novembre 1960) est un ancien athlète polonais, spécialiste du lancer du marteau. Il a remporté le bronze à Helsinki 1983. Sa meilleure performance est de 80,18 m, toujours en 1983. References (en) Profil… … Wikipédia en Français
Zdzisław Kwasny — Zdzisław Kwaśny Zdzisław Kwaśny (né le 6 novembre 1960) est un ancien athlète polonais, spécialiste du lancer du marteau. Il a remporté le bronze à Helsinki 1983. Sa meilleure performance est de 80,18 m, toujours en 1983. References (en) Profil… … Wikipédia en Français
Zdzisław Kwaśny — (* 6. November 1960) ist ein ehemaliger polnischer Leichtathlet, der sich auf den Hammerwurf spezialisiert hatte. Den größten Erfolg seiner Karriere feierte er bei den Leichtathletik Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki. Dort gewann er mit einer… … Deutsch Wikipedia
Zdzisław Kwaśny — (né le 6 novembre 1960) est un ancien athlète polonais, spécialiste du lancer du marteau. Il a remporté le bronze à Helsinki 1983. Sa meilleure performance est de 80,18 m, toujours en 1983. Références (en) Profil de Zdzisław Kwaśny sur le site de … Wikipédia en Français
Zdzisław Kwaśny — (born November 6, 1960) is a retired hammer thrower from Poland, who is best known for winning the bronze medal in the men s hammer throw event at the inaugural 1983 World Championships. He set his personal best (80.18 m) in the same event on… … Wikipedia
ocet — (Kwaśny jak) ocet siedmiu złodziei a) «bardzo kwaśny» b) «o człowieku: zgorzkniały, wiecznie niezadowolony»: Od jakiegoś czasu wszystko układa mu się inaczej, niż to sobie zaplanował, dlatego chodzi taki kwaśny jak ocet siedmiu złodziei. Roz bezp … Słownik frazeologiczny
