-
1 Frucht
-
2 owoc
-
3 reifen
-
4 sauer
sauer ['zaʊɐ]I. adj2) ( geronnen) Milch: zsiadły\sauer werden kwaśnieć [ perf s-]5) (fam: verdrießlich, missgestimmt) Lächeln gorzki; Miene kwaśny ( przen), skwaszony ( przen verärgert) Person złyauf jdn \sauer sein złościć [ perf ze-] się na kogośII. adv\sauer verdientes Geld ciężko zarobione pieniądze -
5 owocowy
-
6 owocowy
-
7 zakazany
zakazany verboten, untersagt; (podejrzany) anrüchig;zakazany owoc m fig verbotene Frucht f -
8 miąższ
-
9 nektar
-
10 owoc
(a. fig) Frucht f\owoc chlebowca Brotfrucht f\owoc cytrusowy Zitrusfrucht f\owoce deserowe Tafelobst nt\owoc dzikiej róży Hagebutte f\owoce jagodowe Beernobst nt\owoce kandyzjowane kandierte Früchte Pl\owoce pestkowe Steinobst nt\owoce południowe Südfrüchte Pl ( przen)[zbierać] \owoc[e] współpracy die Früchte der Zusammenarbeit [ernten] fzakazany \owoc verbotene Früchte Pl -
11 owocowy
-
12 płód
płody długoletniej pracy/talentu Früchte fPl langjähriger Arbeit/des Talents -
13 zakazany
3) \zakazany owoc verbotene Frucht f -
14 aufplatzen
-
15 auspressen
aus|pressenvt Frucht wycisnąć -
16 betasten
-
17 Birne
Birne ['bɪrnə] <-, -n> f3) (Glüh\Birne) żarówka f -
18 Brombeere
-
19 butterweich
butterweich -
20 Erdnuss
См. также в других словарях:
Frucht- — Frucht … Deutsch Wörterbuch
Frücht — Frücht … Wikipédia en Français
Frucht — (Fructus), 1) die Samen mit ihren reisenden od. schon zur Reise gekommenen Hüllen (Fruchthüllen). Eine echte F. (F. verus) ist die, welche nur aus dem ausgebildeten, zuweilen von der Blüthenhülle umwachsenen F knoten mit den Samen, od. nur aus… … Pierer's Universal-Lexikon
Frucht — Frucht: Ahd. fruht (mhd. vruht) »Feld , Baumfrucht« ist aus gleichbed. lat. fructus entlehnt, das als Substantivbildung zu lat. frui »genießen« (daneben frux »Frucht«, ↑ frugal) zur Sippe des unter ↑ brauchen behandelten Verbs gehört. Von den… … Das Herkunftswörterbuch
Frucht [1] — Frucht (lat. fructus, hierzu die Tafel »Fruchtformen«) heißt bei den Pflanzen jedes Organ, das als Hülle eines oder mehrerer Samen auftritt. Im strengen Sinne bedeutet F. nur das nach stattgehabter Befruchtung weiter ausgebildete Gynäzeum der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frucht [2] — Frucht, in rechtlicher Beziehung, s. Früchte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frucht [3] — Frucht (Leibesfrucht), s. Embryo … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frucht — Fruchtformen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frucht — Frucht, in der Botanik der ausgebildete Fruchtknoten der Phanerogamen, besteht aus den Samen und dem Fruchtgehäuse (Fruchthülle, Perikarpium). Bilden noch andere Blütenteile mit dem Fruchtknoten sich zur F. um, so entsteht die Schein F. oder… … Kleines Konversations-Lexikon
Frucht — Frucht, in botan. Beziehung, heißt zur Zeit der Samenreife, was der Stengel oder Staubweg zur Zeit der Blüte war, wobei der F.knoten (der die Samenknospen umschließende, auf dem F.boden aufsitzende unterste, meist rundliche Theil des Stempels)… … Herders Conversations-Lexikon
Frucht — Frucht, von Blüten, Blütenteilen oder Blütenständen gebildetes Organ, das die reifenden Samen umgibt und sich bei ihrer Reife entweder öffnet und sie freigibt (⇒ Streufrucht) oder geschlossen bleibt (⇒ Schließfrucht) und als Ausbreitungsorgan (⇒… … Deutsch wörterbuch der biologie