-
1 sauer
sauer ['zaʊɐ]I. adj2) ( geronnen) Milch: zsiadły\sauer werden kwaśnieć [ perf s-]5) (fam: verdrießlich, missgestimmt) Lächeln gorzki; Miene kwaśny ( przen), skwaszony ( przen verärgert) Person złyauf jdn \sauer sein złościć [ perf ze-] się na kogośII. adv\sauer verdientes Geld ciężko zarobione pieniądze -
2 verstimmt
-
3 irytacja
z irytacją verärgert, gereizt -
4 pogniewać się
pogniewać się na (A) böse sein (auf A), verärgert sein (über A) -
5 poirytowany
poirytowany verärgert, gereizt -
6 rozdrażniony
rozdrażniony (persf -eni) gereizt, verärgert -
7 rozzłoszczony
rozzłoszczony (persf -eni) aufgebracht, verärgert -
8 zagniewany
zagniewany verärgert, zornig -
9 zirytowany
zirytowany verärgert, gereizt -
10 złość
na złość k-u jemandem zum Trotz;jak na złość zu allem Übel;ze złością verärgert, böse;ze złości vor Wut;w złości im Zorn -
11 irytacja
-
12 podirytowany
podirytowany [pɔdirɨtɔvanɨ] adjbyć \podirytowanym czyimś zachowaniem über jds Benehmen verärgert seinmówić \podirytowanym głosem mit ärgerlicher Stimme sprechen -
13 rozzłoszczony
rozzłoszczony [rɔzzwɔʃʧ̑ɔnɨ] adj -
14 wkurzony
-
15 zdenerwowany
zdenerwowany [zdɛnɛrvɔvanɨ] adj1) ( podniecony)\zdenerwowany przed egzaminem nervös [ lub aufgeregt] vor einer Prüfung2) ( zły) verärgert\zdenerwowany czymś über etw +akk böse\zdenerwowany na kogoś auf jdn böse -
16 ärgerlich
-
17 böse
böse ['bø:zə]I. adjdu \böses Kind! ty nicponiu! ( pej)3) attr ( übel, unangenehm) Angelegenheit, Sache, Überraschung nieprzyjemny; Folgen, Konsequenzen negatywny; Streich złośliwysei [mir] nicht \böse, aber... nie bierz [mi] tego za złe, ale...II. adv1) ( übel wollend) nieprzyjaźnieich habe es nicht \böse gemeint! nie miałem nic złego na myśli!2) ( schlimm) źle\böse aussehen źle wyglądaćdas/es sieht \böse [für ihn] aus to się [dla niego] źle zapowiada -
18 daher
1) ( von dort) stamtądich komme gerade \daher właśnie stamtąd przychodzę2) ( aus diesem Grund) dlatego... \daher war sie verärgert... dlatego była zirytowana -
19 grimmig
-
20 unwillig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
verärgert — verärgert … Deutsch Wörterbuch
verärgert — ↑indigniert, ↑pikiert … Das große Fremdwörterbuch
verärgert — ärgerlich, aufgebracht, empört, entrüstet, erbost, gereizt, grimmig, missmutig, schlecht gelaunt, übellaunig, verdrießlich, verdrossen, wütend, zornig; (geh.): erzürnt, missgelaunt, missgestimmt, ungehalten; (bildungsspr.): indigniert; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
verärgert — stocksauer (umgangssprachlich); pissig (derb); empört; einen Hals haben (umgangssprachlich); sauer (umgangssprachlich); ungehalten; fuchsteufelswild (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
verbohsd — verärgert … Hunsrückisch-Hochdeutsch
angepisst sein — verärgert sein … Jugendsprache Lexikon
Die liebe Familie — Seriendaten Originaltitel Die liebe Familie // Die liebe Familie – Next Generation Produktionsland Osterreich … Deutsch Wikipedia
verärgern — aufregen; erregen; vergraulen; ärgern; vergrätzen (umgangssprachlich); echauffieren * * * ver|är|gern [fɛɐ̯ |ɛrgɐn] <tr.; hat: durch bestimmte Äußerungen, Verhaltensweisen in üble Laune, in gereizte Stimmung o. Ä. bringen: mit der Bemerkung… … Universal-Lexikon
John Diefenbaker — (1962) John George Diefenbaker, PC, CH, QC (* 18. September 1895 in Neustadt, Ontario; † 16. August 1979 in Ottawa) war ein kanadischer Politiker. Er war vom 21. Juni 1957 bis zum 22. Apr … Deutsch Wikipedia
In Treatment — Seriendaten Deutscher Titel In Treatment – Der Therapeut Originaltitel In Treatment … Deutsch Wikipedia
Liste der Futurama-Episoden — Titelbild von Futurama, das zu Beginn der Eröffnungssequenz gezeigt wird Diese Liste enthält die Episoden der Science Fiction Zeichentrickserie Futurama in der Reihenfolge und Staffeleinteilung ihrer Produktion, in der sie auch auf DVD… … Deutsch Wikipedia