-
1 gust
Geschmack mw dobrym/złym guście im guten/schlechten Geschmack, geschmackvoll/geschmacklosrzecz \gustu Geschmacksache fktoś/coś jest w czyimś guście jd/etw ist jds Geschmackcoś przypada komuś do \gustu jd findet Geschmack an etw +dat -
2 gust
mbez gustu — mit schlechtem Geschmack, geschmacklos
-
3 gust
w tym guście (in) dieser Art;sprawa gustu Geschmackssache f;w złym guście geschmacklos, ohne Geschmack;z gustem mit Geschmack, geschmackvoll -
4 Geschmack
für meinen \Geschmack zu mild jak na mój gust za delikatny\Geschmack haben mieć gusteinen guten/schlechten \Geschmack haben mieć dobry/zły gustauf den \Geschmack kommen zasmakować w czymś -
5 jałowy
-
6 upodobanie
z upodobaniem mit Vergnügen;według swoich upodobań nach seinem Geschmack -
7 wyrobiony
wyrobiony towarzysko gewandt;mieć wyrobione zdanie eine klare Meinung haben -
8 degustować
degustować [dɛgustɔvaʨ̑] < perf z->vt [ver]kosten -
9 gustować
-
10 gustownie
-
11 gustowny
-
12 mieszczański
mieszczański [mjɛʃʧ̑aj̃ski] adjliteratura, pochodzenie bürgerlich; gust, moralność spießbürgerlich ( pej), [klein]bürgerlich ( pej) -
13 niegustowny
niegustowny [ɲɛgustɔvnɨ] adjstrój geschmacklos -
14 niewybredny
niewybredny [ɲɛvɨbrɛdnɨ] adj -
15 niewyrobiony
niewyrobiony [ɲɛvɨrɔbjɔnɨ] adjbyć \niewyrobionym towarzysko ungewandt sein, keine [geschliffenen] Umgangsformen haben -
16 niewyszukany
niewyszukany [ɲɛvɨʃukanɨ] adj -
17 obliczony
berechnetfilm \obliczony na gust przeciętnego widza ein auf den Geschmack des Durchschnittszuschauers zugeschnittener Film mdziałania obliczone na zwiększenie sprzedaży Maßnahmen fPl zur Verkaufssteigerung -
18 przeciętny
przeciętny [pʃɛʨ̑ɛntnɨ] adj -
19 smak
bez \smaku ohne Geschmack, fade[gorzki/kwaśny/ostry] w \smaku [bitter/sauer/scharf] im Geschmackprzyprawić coś do \smaku etw abschmecken3) ( apetyt)jeść ze \smakiem mit Appetit essen4) ( gust)urządzać/ozdabiać ze \smakiem mit viel Geschmack einrichten/schmückenw dobrym/złym \smaku geschmackvoll/geschmacklos5) obejść się \smakiem leer ausgehencoś jest komuś nie w \smak etw passt jdm nicht ins Konzept, etw geht jdm gegen den Strich ( fam) -
20 szczególny
szczególny [ʃʧ̑ɛgulnɨ] adjnic szczególnego nichts Besonderes nt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gust — GUST, gusturi, s.n. I. Simţ prin care organismul primeşte (cu ajutorul limbii şi mucoasei bucale) informaţii asupra proprietăţilor chimice ale unor substanţe cu care vine în contact; senzaţie produsă de o substanţă (alimentară) prin excitarea… … Dicționar Român
Gust — ist der Name folgender Personen: Erich Gust (1909−1992), deutscher Schutzhaftlagerführer im KZ Buchenwald Frank Gust (* 1969), deutscher Serienmörder Reinhard Gust (* 1950), deutscher Ruderer Wolfgang Gust (* 1935), deutscher Historiker,… … Deutsch Wikipedia
Gust — Gust, n. [L. gustus; cf. It. & Sp. gusto. [root]46.] [1913 Webster] 1. The sense or pleasure of tasting; relish; gusto. [1913 Webster] An ox will relish the tender flesh of kids with as much gust and appetite. Jer. Taylor. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Güst — † Gǖst, adj. et adv. welches im gemeinen Leben, besonders Niedersachsens, für unbefruchtet üblich ist, und besonders von Thieren gebraucht wird; im Hoch und Oberdeutschen gelt, S. dasselbe. Güstes Vieh, welches entweder noch gar nicht, oder doch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gust´i|ly — gust|y «GUHS tee», adjective, gust|i|er, gust|i|est. 1. coming in gusts; windy; stormy. 2. Figurative. marked by outbursts: » … Useful english dictionary
gust|y — «GUHS tee», adjective, gust|i|er, gust|i|est. 1. coming in gusts; windy; stormy. 2. Figurative. marked by outbursts: » … Useful english dictionary
Gust — may be:* Gust, short blast of wind *Gust Corporation, Japanese, game software GUST: *Glasgow University Student Television *Global Underwater Search Team *Gulf University for Science and Technology … Wikipedia
gust — gust1 [gust] n. [ON gustr, gust, blast < gjosa, to gush, break out < IE * gheus < base * ĝheu , to pour > GUT, L fundere] 1. a sudden, strong rush of air or wind 2. a sudden burst of rain, smoke, fire, sound, etc. 3. an outburst of… … English World dictionary
Gušt — (Сплитска,Хорватия) Категория отеля: Адрес: Splitska Krnji Rat III, 14, 21410 Сплитска, Хорват … Каталог отелей
Gust — Gust, v. t. [Cf. L. gustare, It. gustare, Sp. gustar. See {GUST} a relish.] To taste; to have a relish for. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gust — (g[u^]st), n. [Icel. gustr a cool breeze. Cf. {Gush}.] 1. A sudden squall; a violent blast of wind; a sudden and brief rushing or driving of the wind. [1913 Webster] Snow, and hail, stormy gust and flaw. Milton. [1913 Webster] 2. A sudden violent … The Collaborative International Dictionary of English