-
61 zakręcać
I. vt4) ( modelować)zakręcić sobie włosy [na wałki] sich +akk die Haare [auf die Lockenwickler] eindrehenIII. vr1) ( obracać się) sich +akk [um]drehenzakręcić się koło czegoś sich +akk um etw bemühen -
62 zamachowy
-
63 zapasowy
-
64 zataczać
I. vt3) \zataczać coraz szersze kręgi immer weitere Kreise ziehen -
65 zębaty
-
66 austauschen
aus|tauschenI. vtdas alte Rad gegen ein neues \austauschen wymienić [o zamienić] stare koło na noweII. vrsich über jdn/etw \austauschen rozmawiać o kimś/czymś -
67 bei
bei[baɪ] prep+ dat1) ( in der Nähe von etw) koło, przy\beim Bahnhof przy dworcudie Schlacht \bei Leipzig bitwa pod LipskiemBernau liegt \bei Berlin Bernau leży pod Berlinem2) ( in jds Wohn- oder Lebensbereich) u\bei uns zuhause u nas w domu\bei wem hast du die letzte Nacht verbracht? u kogo spędziłaś/spędziłeś ostatnią noc?\bei jdm u kogoś3) ( mit)etw \bei sich haben mieć coś ze sobą [o przy sobie]\bei einer Behörde/der Post arbeiten pracować w urzędzie/na poczcie5) (an)jdn \bei der Hand fassen złapać kogoś za rękę (t. przen)\bei der Vorführung podczas prezentacji\bei Nacht nocąstöre mich nicht \bei der Arbeit! nie przeszkadzaj mi przy [o w] pracy!7) ( zur Angabe der Umstände)\bei Kerzenlicht przy świetle świec\bei einer Flasche Wein przy butelce wina\bei vierzig Grad przy czterdziestu stopniach\bei Eis und Schnee w lodzie i śnieguWarschau \bei Regen Warszawa w deszczu8) ( im Fall von)\bei Gefahr/Feuer/Nebel w razie niebezpieczeństwa/pożaru/mgły9) ( zur Angabe der Herkunft)der Fehler lag \bei ihr to był jej błąd\bei Goethe u Goethegoder Preis liegt \bei hundert Euro cena wynosi około stu euro\bei all seinen Bemühungen mimo wszystkich jego starań\bei meiner Ehre/meinem Leben na mój honor/moje życieich schwöre \bei Gott przysięgam na Boga -
68 dicht
-
69 Gesangverein
koło nt śpiewacze -
70 Gesprächskreis
Gesprächskreis <-es, -e> mkoło nt dyskusyjne, krąg m rozmówców -
71 Glücksrad
Glücksrad ntkoło nt fortuny -
72 Gynäkologie
ginekologia f -
73 Hinterrad
Hinterrad nttylne koło nt -
74 Kolofonium
elek kalafonia f -
75 kolonial
-
76 Kolonist
Kolonist(in) [kolo'nɪst] <-en, -en> m(f) -
77 kolorieren
-
78 Kolorit
Kolorit [kolo'ri:t] <-[e]s, -e> nt -
79 Kreis
Kreis [kraɪs] <-es, -e> mim engen/engsten \Kreis[e] w ścisłym/najbliższym kręguim \Kreise von Freunden/der Familie w kręgu przyjaciół/rodzinyaus besseren \Kreisen z wyższych sferweite \Kreise der Bevölkerung większość f populacji -
80 Lappen
Lappen ['lapən] <-s, -> m
См. также в других словарях:
koło — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. kole; lm D. kół {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbiór wszystkich punktów leżących w takiej samej odległości od jakiegoś punktu (środka koła) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obwód, promień … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Koło — Koło … Deutsch Wikipedia
Koło — Héraldique Drap … Wikipédia en Français
kolo — kȍlo sr <G mn kȏlā/kolésā> DEFINICIJA 1. tehn. predmet u obliku kruga ili kružnice [lončarsko kolo]; kolut, kotur 2. <G mn kȏlā> etnol. narodni ples koji najčešće oblikuje krug [igrati kolo; plesati kolo] 3. pren. tko ili što združen… … Hrvatski jezični portal
Kolo — (meaning wheel in some Slavic languages) may refer to one of the following: *Kolo (dance), a Southern Slavic circle dance *Koło County, a county in Poland *Koło, a Polish town and seat of Koło County *Kolo, Togo *Kolo, Central African Republic… … Wikipedia
Koło — Koło … Wikipedia Español
Kolo 77 — (Берлин,Германия) Категория отеля: Адрес: Koloniestr. 77, Митте, 13359 Берлин, Германия … Каталог отелей
KOLO — (Pol. Koło; Yid. Koil), town in Poznan district, central Poland, near the River Varta; passed to Prussia in 1793, and restored to Poland in 1919. Jews were living there in the 15th century, and in 1564 they received the right of residence from… … Encyclopedia of Judaism
Kolo — [serbokroatisch »Rad«] der, s/ s, in den Ländern der Balkanhalbinsel weit verbreiteter Tanz, ursprünglich wohl serbischer Nationaltanz im 3/4 Takt. Er wird in lebhafter, häufig auch ruhiger Bewegung getanzt, oft als Kettentanz oder mit… … Universal-Lexikon
Kolo — Kolo, 1) sonst in Polen die Landtage der einzelnen Woiwodschaften, daher Koloplatz, bei Warschau Platz, wo sonst die Könige von Polen gewählt wurden; 2) in Serbien der Volkstanz, daher Kolos, die Lieder, die bei diesem Tanz gesungen werden, s.… … Pierer's Universal-Lexikon
Kōlo — Kōlo, 1) Stadt auf einer Insel der Warta im Kreise Konin des russischen Gouvernements Warschau; Tuchfabrik, Bernhardinerkirche; 4200 Ew.; 2) Dorf, so v.w. Kohlo … Pierer's Universal-Lexikon