-
1 kaartspel
-
2 kaartspel
-
3 kaartspel
-
4 kaartspel
n. card game, game that is played with a deck of cards -
5 kaartspel
ojeu m de cartes -
6 een kaartspel spelen
een kaartspel spelen -
7 geld verliezen bij het kaartspel
geld verliezen bij het kaartspelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geld verliezen bij het kaartspel
-
8 misdeal
n. verkeerde verdeling, foutieve verdeling (bij kaartspel)--------v. verkeerd verdelen, verkeerd uitdelen (in kaartspel)misdeal1〈zelfstandig naamwoord; voornamelijk enkelvoud〉 〈 kaartspel〉————————misdeal2 -
9 call
n. roep; telefoontje; visite, bezoek; bel; uitnodiging; aanklacht; moeten--------v. roepen; schreeuwen; uitnodigen; telefoneren; bezoekencall1[ ko:l] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 〈 benaming voor〉 signaal ⇒ 〈 leger〉 verzamelsignaal 〈op bugel e.d.〉; 〈 jacht〉 hoornsignaal; (met lokfluitje) nagebootste dierenroep; 〈 brandweer〉 alarm4 (kort/formeel/zakelijk) bezoek5 beroep ⇒ aanspraak, claim6 oproep(ing) ⇒ sommatie, roep(ing); appel, voorlezing van presentielijst 〈 school, parlement e.d.〉; 〈 geldwezen〉 oproep tot aflossing van een schuld, aanmaning7 reden ⇒ aanleiding, noodzaak, behoefte10 telefoontje ⇒ (telefoon)gesprek, belletje♦voorbeelden:within call • binnen gehoorsafstandpay a call on someone • iemand een kort bezoek brengen, bij iemand langsgaanthe actors received a call for eight o'clock • de acteurs moesten om acht uur ophave at/on one's call • tot zijn (onmiddellijke) beschikking hebben〈 geldwezen〉 money at/on call, loan on call • callgeld, daggeldleningthere's no call for you to worry • je hoeft je niet ongerust te makenthere's not much call for figs • er is niet veel vraag naar vijgen→ close close/————————call21 (even) langsgaan/komen ⇒ (kort) op bezoek gaan, aanwippen; stoppen 〈 op station〉♦voorbeelden:〈 informeel〉 call by • (even) aan/binnenwippenplease call in this afternoon • kom vanmiddag even langs alsjeblieftdo call round again • kom vooral nog eens langsthe ship calls at numerous ports • het schip doet talrijke havens aan3 roepen 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ zijn roep uiten 〈 van vogel〉; lokken 〈 door nabootsing van dierengeluid〉; 〈 in het bijzonder〉 ritmisch roepen 〈 instructies〉; bij dans♦voorbeelden:call (something) (out) to someone • iemand (iets) toeroepenEdith will call (you) tonight • Edith belt (je) vanavondduty calls (me) • de/mijn plicht roept4 did Joan call (hearts) at all? • hééft Joan wel (harten) geboden?1 afroepen ⇒ oplezen, opsommen3 afkondigen ⇒ bijeenroepen, proclameren4 wakker maken ⇒ wekken, roepen7 het houden op ⇒ zeggen, (een bedrag) afmaken op♦voorbeelden:call to witness • als getuige oproepencall down/in/over • (naar) beneden/(naar) binnen/bij zich roepencall a meeting • een vergadering beleggen/bijeenroepenhow can you call yourself my friend? • hoe kun je beweren dat je mijn vriend(in) bent?call someone a liar • iemand uitmaken voor leugenaaryou call that hard? • noem/vind je dat moeilijk?call (something) one's own • (iets) bezitten, (iets) zijn eigendom (kunnen) noemen〈 informeel〉 what d'you call it? • hoe-heet-het-ook-weer?, dingesbe called after one's grandfather • vernoemd zijn naar zijn grootvadercall away • wegroepencall forth • oproepen, (naar) boven brengencall forward • naar voren roepen -
10 raise
n. (het) verhogen--------v. oplichten; verheffen; verhogen, bijeenbrengen; grootbrengen; verbouwen; fokkenraise1[ reez] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————raise2II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 rechtop/overeind zetten ⇒ oprichten; doen opstaan5 bouwen ⇒ opzetten, stichten6 kweken ⇒ produceren, verbouwen8 uiten ⇒ aanheffen; ter sprake brengen, opperen9 doen ontstaan ⇒ beginnen, in het leven roepen♦voorbeelden:raise questions • vragen opwerpenwe'll raise these issues with the staff • we zullen deze kwesties met de staf besprekenthe play raised a storm of applause • het stuk ontketende een storm van toejuichingenthe old wreck was raised to the surface • het oude wrak werd boven water gebracht14 raise money • aan geld komen, geld bij elkaar krijgenraise taxes • belastingen heffen -
11 ruff
n. (geplooide) kraag--------n. troeven, het leggen van een troefkaart; soort kaartspel)lijkt op whist)ruff1[ ruf] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————ruff21 troeven -
12 stechen
stechen2 (in-, uit)klokken 〈 op prikklok〉♦voorbeelden:in See stechen • in zee steken, het ruime sop kiezenII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 slachten, steken♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 was hat dich gestochen? • wat mankeert je?sich an den Dornen stechen • door de doorns gestoken, geprikt worden4 wie gestochen schreiben • als gegraveerd, zeer mooi schrijven -
13 blackjack
n. wapen: zware stock; kaartspel--------v. slaan met ploertendoder; verschrikkelijk slaanblackjack1 leren beker/kroes/fles -
14 bridge
n. brug; kaartspel "bridge"--------v. verbindenbridge1[ bridzj] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 neusrug♦voorbeelden:〈 spreekwoord〉 don't cross the bridge until you come to it • komen de tijden, komen de plagen; die dan leeft, die dan zorgtwe'll cross that bridge when we come to it • we zien wel als het zover isa lot of water has flowed under the bridge (since then) • er is (sinds die tijd) heel wat water naar de zee gestroomd————————bridge2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:→ bridge over bridge over/ -
15 canasta
-
16 court card
honneur, plaatje, elke kaart die een gezicht heeft in een kaartspel (boer, vrouw, heer of aas)court card〈 kaartspel〉 -
17 deal
n. transactie, affaire; hoeveelheid--------v. handelen; geven; toebrengen; uitdelen; verhandelendeal1[ die:l]1 transactie ⇒ overeenkomst, handel♦voorbeelden:it's a deal! • afgesproken!, akkoord!♦voorbeelden:————————deal2♦voorbeelden:1 deal in • handelen in, verkopen→ deal with deal with/♦voorbeelden:deal (out) fairly • eerlijk verdelendeal out justice • rechtspreken¶ deal (someone) in • (iemand) laten meespelen/doen -
18 discard
n. weggegooid voorwerp, afdankertje--------v. weggooien, kwijtraken, afvallendiscard1[ diska:d]1 〈 kaartspel〉afgegooide/geëcarteerde kaart————————discard2II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 zich ontdoen van ⇒ weggooien, afdanken♦voorbeelden: -
19 finesse
n. fijnheid; tact; wijsheid; onderscheppings vermogen--------v. snijden (bij bridge)finesse1[ finnes] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————finesse2 -
20 flush
adj. vloed, (plotselinge) stroom; (water)spoeling; weelderig groei; opwinding, roes; blos; flush (kaartspel); rijkelijk voorzien; doorspoelen, doortrekken (v. toilet); kleuren, blozen; onder water zetten--------n. rood aangelopen (van blozen); wegspoeling, afspoeling; verlossing; stroom water; vooruitstrevenheid; enthousiasme, opwinding; kracht--------v. blozen; rood worden; weg stromen (met water), doortrekken (toilet), snel stromend; ophitsen; (in computers) een deel van het geheugen vrijmaken, het geheugen schonen (legen)flush1[ flusj] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 vloed ⇒ (plotselinge) stroom, vloedgolf2 (water)spoeling ⇒ het door/om/schoonspoelen5 opwinding ⇒ uitgelatenheid, roes6 frisheid ⇒ bloei, kracht7 blos♦voorbeelden:→ royal royal/————————flush2〈bijvoeglijk naamwoord; voornamelijk predicatief〉♦voorbeelden:————————flush33 op/wegvliegen♦voorbeelden:2 flush up • kleuren, blozenflush with shame • rood worden van schaamteII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (schoon)spoelen ⇒ om/uit/doorspoelen3 doen kleuren/blozen4 opwinden ⇒ opgetogen maken, aanvuren5 doen op/wegvliegen ⇒ op/verjagen♦voorbeelden:flushed with victory • in een overwinningsroes————————flush4〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 fit flush into • gelijk vallen/zijn met, één vlak vormen met
См. также в других словарях:
Liefde Is Een Kaartspel — Infobox ESC entry song = Liefde Is Een Kaartspel caption = year = 1996 country = Belgium artist = Lisa del Bo as = with = language = Dutch languages = composer = lyricist = conductor = place = 16th points = 22 place semi = points semi = lyrics =… … Wikipedia
La Voix Est Libre — Infobox ESC entry song = flagicon|Belgium La Voix Est Libre caption = year = 1995 country = Belgium artist = Frédéric Maeterlinck as = Frédéric Etherlinck with = language = French languages = composer = Pierre Theunis lyricist = Pierre Theunis… … Wikipedia
Lisa del Bo — Lisa del Bo, was born Reinhilde Goossens on the July 9 1961 in Bilzen, Belgium. She is a Belgian singer who is popular in her own country and also in Germany. Lisa del Bo is a Flemish singer who often sings in the Dutch language but has been… … Wikipedia
Lisa del Bo — Lisa del Bo, nacida Reinhilde Goossens (Mopertingen, municipalidad de Bilzen, Bélgica, 9 de junio de 1961), es una cantante belga popular en su país y en Alemania. Lisa del Bo canta en flamenco además de haber grabado canciones en otras lenguas.… … Wikipedia Español
Dis Oui — Infobox ESC entry song = flagicon|Belgium Dis Oui caption = year = 1998 country = Belgium artist = Mélanie Cohl as = with = language = French languages = composer = Philippe Swan lyricist = Philippe Swan conductor = place = 6th points = 122… … Wikipedia
ESC 1996 — Der 41. Eurovision Song Contest fand in Norwegen statt 41. Eurovision Song Contest … Deutsch Wikipedia
Eurovision Song Contest 1996 — 41. Eurovision Song Contest Datum 18. Mai 1996 Austragungsland Norwegen … Deutsch Wikipedia
Lisa del Bo — 2007. Lisa del Bo, bürgerlich: Reinhilde Goossens (* 9. Juni 1961 in Bilzen) ist eine belgische Sängerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Concours Eurovision De La Chanson 1996 — 41e Concours Eurovision de la chanson Finale 18 mai 1996 Présentateurs Ingvild Bryn Morten Harket Télédiffuseur hôte … Wikipédia en Français
Concours Eurovision de la chanson 1996 — 41e Concours Eurovision de la chanson Finale 18 mai 1996 Présentateurs Ingvild Bryn Morten Harket Télédiffuseur hôte NRK Lieu … Wikipédia en Français
Concours eurovision de la chanson 1996 — 41e Concours Eurovision de la chanson Finale 18 mai 1996 Présentateurs Ingvild Bryn Morten Harket Télédiffuseur hôte … Wikipédia en Français