-
1 telefoon
2 [hoorn] receiver3 [oproep] (telephone) call4 [gesprek] (tele)phone call♦voorbeelden:1 draagbare/draadloze telefoon • cellular (tele)phone, cellphone, mobile phonede telefoon gaat • the phone is ringinghebben jullie telefoon? • are you on the (tele)phone?blijft u even aan de telefoon? • would you hold on for a moment please?zij bleef de hele middag aan de telefoon hangen • she was on the phone all afternoonper telefoon • by telephonede telefoon opnemen/van de haak nemen • answer the phone, pick up the receiver -
2 telefoon
♦voorbeelden:draagbare telefoon • téléphone portatifiemands telefoon afluisteren • placer (le téléphone de) qn. sur écoutede telefoon gaat (over) • le téléphone sonnehebben jullie telefoon? • avez-vous le téléphone?er is telefoon voor u • on vous demande au téléphone -
3 telefoon
телефон; телефонный аппарат* * *m -s,...fonenтелефон м, телефонный аппаратper telefóon, door de telefóon — по телефону
er is telefóon voor U — вас вызывают по телефону, вас вызывают к телефону
* * *сущ.общ. телефон, телефонный аппарат -
4 telefoon
I.deTelefon nII.de [oproep]Anruf m -
5 telefoon
telefon, telefònDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > telefoon
-
6 telefoon
n. telephone, phone -
7 telefoon
m -
8 telefoon
• receiver• telephone -
9 telefoon
telephone, phone -
10 telefoon
telefon s -
11 telefoon
téléphone -
12 telefoon
telefon, telefòn -
13 telefoon neerleggen
сущ.тлф. бросать трубку -
14 telefoon met elektrische voeding
• electrical-powered telephoneNederlands-Engels Technisch Woordenboek > telefoon met elektrische voeding
-
15 de telefoon aannemen
-
16 de telefoon gaat
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de telefoon gaat
-
17 aan de telefoon hangen
aan de telefoon hangen -
18 de telefoon bedienen
de telefoon bedienen -
19 de telefoon gaat (over)
de telefoon gaat (over) -
20 de telefoon oppakken
de telefoon oppakken
См. также в других словарях:
telefoon — konkrutey … Woordenlijst Sranan
Telkom Indonesia — Type Public company Traded as NYSE: TLK LSE: … Wikipedia
Louis van Gasteren — Infobox Celebrity name = Louis van Gasteren caption = Louis van Gasterendeletable image caption birth date = birth date and age|1922|11|20 birth place = death date = death place = occupation = Film directorLouis Alphonse van Gasteren (Amsterdam,… … Wikipedia
Michiel van Kempen — Michaël Henricus Gertrudis (Michiel) van Kempen (born April 4, 1957) is a Dutch writer, art historian and literary critic. He has written novels, short stories, essays, travel literature and scenarios. He was the compiler of a huge range of… … Wikipedia
Alexander Graham Bell honors and tributes — Alexander Graham Bell c.1918–1919 Alexander Graham Bell honours and tributes include honours bestowed upon him and awards named for him … Wikipedia
Netherlands in the Eurovision Song Contest 1956 — Eurovision Song Contest 1956 Country Netherlands National selection Selection process … Wikipedia
Silvy De Bie — Infobox musical artist Name = Silvy De Bie Img capt = Img size = Landscape = Background = Birth name = Silvy De Bie Alias = Silvy Melody Born = birth date and age|1981|1|4 Heist op den Berg, Belgium Died = Instrument = Vocal Genre = Dance… … Wikipedia
Candybar — Smartphone aus dem Jahr 2004: das Siemens SX1 mit integriertem Radio und MP3 Player Ein Mobiltelefon (auch Handy, Funktelefon, GSM Telefon, Funker, in der Schweiz auch Natel) ist ein tragbares Telefon, das über Funk mit dem Telefonnetz… … Deutsch Wikipedia
Cellphone — Smartphone aus dem Jahr 2004: das Siemens SX1 mit integriertem Radio und MP3 Player Ein Mobiltelefon (auch Handy, Funktelefon, GSM Telefon, Funker, in der Schweiz auch Natel) ist ein tragbares Telefon, das über Funk mit dem Telefonnetz… … Deutsch Wikipedia
Cellular Phone — Smartphone aus dem Jahr 2004: das Siemens SX1 mit integriertem Radio und MP3 Player Ein Mobiltelefon (auch Handy, Funktelefon, GSM Telefon, Funker, in der Schweiz auch Natel) ist ein tragbares Telefon, das über Funk mit dem Telefonnetz… … Deutsch Wikipedia
Funkfernsprecher — Smartphone aus dem Jahr 2004: das Siemens SX1 mit integriertem Radio und MP3 Player Ein Mobiltelefon (auch Handy, Funktelefon, GSM Telefon, Funker, in der Schweiz auch Natel) ist ein tragbares Telefon, das über Funk mit dem Telefonnetz… … Deutsch Wikipedia