-
1 jealousies
• závisti -
2 jealousies
-
3 jealousies
-
4 jealousies
nეჭვიანობები -
5 good teamworkers should rise above personal jealousies
good teamworkers should rise above personal jealousiesEnglish-Dutch dictionary > good teamworkers should rise above personal jealousies
-
6 conciliate imbecile jealousies
Общая лексика: примирять глупых завистниковУниверсальный англо-русский словарь > conciliate imbecile jealousies
-
7 petty jealousies
Макаров: зависть по мелочам, мелочная зависть -
8 rise above petty jealousies
Макаров: быть выше предрассудковУниверсальный англо-русский словарь > rise above petty jealousies
-
9 sectarian jealousies
Общая лексика: сектантские дрязги -
10 jealousy
nounEifersucht, die* * ** * *jeal·ousy[ˈʤeləsi]nto do sth in a fit of \jealousy etw in einem Anfall von Eifersucht tunpetty jealousies kleine Eifersüchteleiento be consumed by [or eaten up with] \jealousy von Neid zerfressen werden* * *['dZeləsɪ]nEifersucht f (of auf +acc = envy of sb's possessions, success etc) Neid m, Missgunst ftheir small-minded, petty jealousies — ihre engstirnigen, kleinlichen Eifersüchteleien pl
* * *jealousy [ˈdʒeləsı] s1. a) Eifersucht fb) Eifersüchtelei f (auch weitS.)2. Neid m, Missgunst f3. Argwohn m, Misstrauen n* * *nounEifersucht, die* * *(of) n.Eifersucht m. n.Eifersucht f. -
11 covetousness
n алчность, жадностьСинонимический ряд:1. acquisitiveness (noun) acquisitiveness; desirousness; graspingness; greediness; itchiness2. greed (noun) avarice; avariciousness; avidity; cupidity; greed; rapacity3. jealousies' (noun) envies'; enviousness; jealousies' -
12 breed
bri:d
1. сущ.
1) племя, порода, род hardy breed ≈ морозоустойчивая порода rare breed ≈ редкая порода Syn: race, lineage, stock, strain
2) поколение, потомство Syn: posterity, descendants
3) амер.;
разг. полукровка, метис Syn: half-breed
2. гл.
1) вынашивать( детенышей), высиживать( птенцов) Syn: beget, give birth
2) размножаться, плодиться( о животных) ;
тж. перен. Kindnesses breed on themselves. ≈ Добрые дела плодятся сами по себе.
3) порождать, вызывать An iniquitous government breeds despair in men's souls. ≈ Несправедливое правительство вызывает отчаяние в душах людей. Syn: give rise to, engender, produce
2., create, cause
2., be the source of
4) выводить, разводить( животных) ;
вскармливать
5) воспитывать, обучать the old traditions in which they had been bred ≈ старые традиции, в которых они были воспитаны breed in the bone Syn: teach, instruct
6) возникать, появляться He allowed discontents and jealousies to breed in the army. ≈ Он допустил, что в армии появились неудовлетворенность и зависть. Syn: arise, originate
2), spring forth ∙ to breed in and in ≈ заключать браки между родственниками порода - a new * of cattle новая порода рогатого скота - people of true English * истинные англичане потомство, поколение сорт, род, категория - thinkers of much the same * мыслители одного и того же направления - men of the same * люди одного толка (американизм) (разговорное) (пренебрежительное) полукровка размножаться, плодиться;
давать приплод - to * true давать породистый приплод - to * like rabbits плодиться как кролики, быстро размножаться вынашивать (детенышей) ;
высиживать (цыплят) ;
выводить (птенцов) (диалектизм) быть беременной разводить - to * cattle разводить рогатый скот - the pond *s fish в пруду водится рыба воспитывать, обучать - to * smb. to the law дать кому-л. юридическое образование порождать, вызывать - to * wars порождать войны - war *s misery and ruin война приносит нищету и разорение > to * in and in заключать браки между родственниками из поколения в поколение > to * out воздерживаться от родственных браков;
проводить селекцию;
искоренять > cruelty has not been yet bred out of the human species жестокость еще не искоренена в людях > what is bred in the bone will come out in the flesh (пословица) природу не скроешь ~ порождать;
вызывать;
to breed in and in заключать браки между родственниками ~ размножаться;
to breed true давать породистый приплод true: ~ точно;
to aim true целиться точно;
to breed true сохранить чистоту породы -
13 sectarian
sekˈtɛərɪən
1. прил.
1) сектантский, относящийся к секте
2) мелкий, ограниченный, узкий Syn: narrow, tight
2. сущ.
1) ист. раскольник, схизматик Syn: schismatic
2) сектант Syn: heretic сектант фанатик( историческое) диссидент;
вероотступник, еретик;
раскольник сектантский, принадлежащий к секте принадлежащий к определенной церкви или исповеданию фракционный (неодобрительно) мелкий, узкий;
сектанский - * jealousies сектантские дрязги - * politics сектантство в политике (историческое) диссидентский;
вероотступнический, еретический, раскольнический sectarian сектант;
фанатик ~ сектантский ~ узкий, ограниченныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sectarian
-
14 jealousy
[ʹdʒeləsı] n1. ревность; подозрительностьthe torture /torments, pains/ of jealousy - муки ревности
to do smth. out of /from/ jealousy - делать что-л. из ревности
2. завистьpetty jealousies - мелочная зависть; зависть по мелочам
3. арх. заботливость, беспокойствоjealousy for smb.'s well-being - забота о чьём-л. благополучии
-
15 rise
1. [raız] n1. 1) небольшая возвышенность, холм; подъём ( местности)the house stands on a rise - дом стоит на холме /на возвышенности/
2) высота, степень подъёма2. 1) повышение, увеличениеrise of temperature [in blood pressure] - повышение температуры [кровяного давления]
rise of prices [of wages] - повышение цен [заработной платы]
to be on the rise - а) повышаться; б) улучшаться (о делах и т. п.); быть на подъёме; ≅ идти в гору
2) разг. прибавка ( к жалованью)3. продвижение, приобретение веса ( в обществе); улучшение ( положения)4. восход (солнца, луны)5. 1) выход ( рыбы) на поверхность2) клёвto fish all day and not have a rise - удить весь день и не иметь ни поклёвки
6. возникновение, начало; происхождениеto take its rise - брать начало, начинаться
to give rise (to) - а) причинять, вызывать, быть источником; давать повод; иметь результатом; the rumour gave rise to a lot of unnecessary worry - эти слухи причинили много ненужных огорчений; б) давать начало ( реке)
7. исток рекиthe river takes /has/ its rise in the mountains [among the hills] - истоки этой реки находятся в горах [среди холмов]
8. воскресение из мёртвых, возвращение к жизни9. подъём ступеньки ( лестницы)10. мор. прибыль прилива11. 1) геол. восстание ( пласта)2) горн. восстающая выработка12. геол. выход на поверхность14. лес. сбег ( древесины)15. отрицательная реакция (особ. на поддразнивание)2. [raız] v (rose; risen)to get /to have, to take/ a rise out of smb. - раздразнить кого-л.; вывести кого-л. из себя
1. восходитьwhat time does the sun rise? - в котором часу восходит солнце?
2. 1) вставать (на ноги); подниматьсяto rise in applause - аплодировать стоя; устраивать овацию
to rise from the table - встать из-за стола, закончить еду
too weak to rise - слишком слабый, чтобы встать
all rose to receive him - все встали, чтобы приветствовать его
2) вставать ( после сна)to rise with the sun - вставать с восходом /≅ с петухами/
rise and shine! - шутл. подъём!
3) парл. вставать с места (об ораторе, просящем слова); взять слово (тж. to rise to speak)I rise (to speak) in opposition to the amendment - я (хочу высказаться) против этой поправки
3. 1) воскресать, оживать; возрождатьсяmany famous cities rose from the ashes of war - были восстановлены многие прославленные города, испепелённые войной
2) рел. воскресать из мёртвыхChrist is risen! - Христос воскрес!
4. 1) подниматьсяthe river /the flood/ had risen two feet - река поднялась на два фута
the mist is rising - туман поднимается /рассеивается/
2) повышаться (о местности и т. п.)3) подходить, подниматься ( о тесте)5. возрастать, увеличиваться, усиливатьсяprices [demands] rise - цены [требования] растут
interest rises with each act of the play - с каждым актом интерес к пьесе возрастает
the wind rises - ветер усиливается /крепчает/
his spirits rose - у него поднялось /улучшилось/ настроение
6. возвышаться; быть выше (чего-л.)to rise above smth. - а) возвышаться над чем-л.; б) быть выше чего-л.
to rise above prejudices [petty jealousies] - быть выше предрассудков [мелкой зависти]
7. подниматься ( на поверхность)bubbles rose from the bottom of the lake - со дна озера поднимались пузырьки
unpleasant aspects of this case are now rising to the surface - уже начинают всплывать неприглядные стороны этого дела
8. продвигаться вверх ( по общественной лестнице); приобретать вес, влияниеto rise to greatness - стать великим человеком /знаменитостью/
to rise in smb.'s estimation /opinion/ - вырасти в чьих-л. глазах
he rose to international fame almost overnight - он внезапно приобрёл мировую известность
a man likely to rise - человек с будущим; человек, который далеко пойдёт
to rise from the ranks - выйти из рядовых ( об офицере); пройти путь от рядового до офицера
9. быть в состоянии справиться (с чем-л.)to rise to an emergency - справиться с трудностью, быть на высоте положения
10. восставать11. 1) брать начало, начинаться, происходитьthe difficulty rises from misapprehension - трудность возникает из-за непонимания
2) возникать, появляться12. прекращать работу, закрываться (о сессии парламента, о съезде, конференции)13. приманитьhe did not rise a fish all day - за весь день, у него ни одна рыбка не клюнула
14. поэт. возникать, рождаться15. разг. растить, выращивать, воспитывать16. реагировать (на замечание, обстановку); поддаваться (на провокацию и т. п.)♢
to rise to the bait /to the fly/ - а) попасться на удочку, клюнуть на что-л.; б) реагировать на вызов /замечание/his gorge /stomach/ is rising - он чувствует отвращение, ему претит (что-л.)
-
16 sectarian
1. [sekʹte(ə)rıən] n1. сектант2. фанатик3. ист. диссидент; вероотступник, еретик; раскольник2. [sekʹte(ə)rıən] a1. 1) сектантский, принадлежащий к секте2) принадлежащий к определённой церкви или вероисповеданию2. фракционный3. неодобр. мелкий, узкий; сектантский4. ист. диссидентский; вероотступнический, еретический, раскольнический -
17 jealousy
noun envidiajealousy n celos / envidiatr['ʤeləsɪ]noun (pl jealousies)1 celos nombre masculino plural2 (envy) envidiajealousy ['ʤɛləsi] n: celos mpl, envidia fn.• celo s.m.• celos s.m.pl.• celosía s.f.• envidia s.f.'dʒeləsia) u ( fear of rivalry) celos mplb) u c ( envy) envidia f['dʒelǝsɪ]N1) [of husband, wife, lover] celos mpl2) (=envy) [of possessions, qualities] envidia f* * *['dʒeləsi]a) u ( fear of rivalry) celos mplb) u c ( envy) envidia f -
18 rise
n. opslag, verhoging; stijging; opkomst--------v. opstaan; opgaan; stijgenrise1[ rajz]1 helling ⇒ verhoging, hoogte♦voorbeelden:♦voorbeelden:give rise to • aanleiding geven tot————————rise2♦voorbeelden:rise again • uit de dood opstaanrise to one's feet • opstaan2 good teamworkers should rise above personal jealousies • goede teamgenoten moeten boven persoonlijke naijver staanthe curtain rises on a Victorian room • het gordijn gaat op en toont een Victoriaanse kamerhe rose to the suggestion • hij begreep de wenkrise to the rank of lieutenant • bevorderd worden tot luitenant -
19 ■ rise above
■ rise abovev. i. + prep.superare; (fig.) essere (o mostrarsi) superiore a: She managed to rise above her troubles, è riuscita a superare i suoi problemi; You should rise above these petty jealousies, dovresti essere superiore a queste meschine gelosie; He doesn't rise above mediocrity, non esce dalla mediocrità; to rise above self-interest, non badare all'interesse personale. -
20 jealousy
jeal·ousy [ʼʤeləsi] nto do sth in a fit of \jealousy etw in einem Anfall von Eifersucht tun;petty jealousies kleine Eifersüchteleien;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jealousies — Jealousy Jeal ous*y, n.; pl. {Jealousies}. [ F. jalousie. See {Jealous}, and cf. {Jalousie}.] The quality of being jealous; earnest concern or solicitude; painful apprehension of rivalship in cases directly affecting one s happiness; painful… … The Collaborative International Dictionary of English
jealousies — jeal·ous·y || dÊ’elÉ™sɪ n. envy, covetousness, resentment; vigilance, zealousness; intolerance … English contemporary dictionary
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
La Comédie humaine — For the film, see La Comédie humaine (film). 1901 edition of The Works of Honoré de Balzac, including the entire Comédie humaine … Wikipedia
54e Cérémonie des Oscars — La 54ème cérémonie des Oscars du cinéma s est déroulé le lundi 29 mars 1982 à 18h00 au Dorothy Chandler Pavilion à Los Angeles en Californie. Sommaire 1 La cérémonie 1.1 Equipe technique 1.2 … Wikipédia en Français
54e cérémonie des Oscars — Oscars du cinéma Organisés par l Academy of Motion Picture Arts and Sciences Cérémonie Date 29 … Wikipédia en Français
54ème Cérémonie des Oscars — 54e cérémonie des Oscars La 54ème cérémonie des Oscars du cinéma s est déroulé le lundi 29 mars 1982 à 18h00 au Dorothy Chandler Pavilion à Los Angeles en Californie. Sommaire 1 La cérémonie 1.1 Equipe technique 1.2 … Wikipédia en Français
54ème cérémonie des Oscars — 54e cérémonie des Oscars La 54ème cérémonie des Oscars du cinéma s est déroulé le lundi 29 mars 1982 à 18h00 au Dorothy Chandler Pavilion à Los Angeles en Californie. Sommaire 1 La cérémonie 1.1 Equipe technique 1.2 … Wikipédia en Français
LIVe Cérémonie des Oscars — 54e cérémonie des Oscars La 54ème cérémonie des Oscars du cinéma s est déroulé le lundi 29 mars 1982 à 18h00 au Dorothy Chandler Pavilion à Los Angeles en Californie. Sommaire 1 La cérémonie 1.1 Equipe technique 1.2 … Wikipédia en Français
LIVe cérémonie des Oscars — 54e cérémonie des Oscars La 54ème cérémonie des Oscars du cinéma s est déroulé le lundi 29 mars 1982 à 18h00 au Dorothy Chandler Pavilion à Los Angeles en Californie. Sommaire 1 La cérémonie 1.1 Equipe technique 1.2 … Wikipédia en Français