-
1 долетать (I) > долететь (I)
................................................................................................................................................................................................................................................4. reach(vi. & n.) رسیدن به، نائل شدن به، کشش، حصول، رسایی، برد........................................................................................................................ -
2 гнездиться (II) (нсв)
............................................................1. nest(vt. & n.) آشیانه، لانه، آشیانه ای کردن، آسایشگاه، پاتوق، لانه ساختن، آشیان کردن، آشیان گرفتن، درمحل محفوظی جای گرفتن، پیچیدن....................................................................................................................................................................................4. lodge(vt. & n.) منزل، جا، خانه، کلبه، شعبه فراماسون ها، انبار، منزل دادن، پذیرایی کردن، گذاشتن، تسلیم کردن، قرار دادن، منزل کردن، بیتوته کردن، تفویض کردن، خیمه زدن، به لانه پناه بردن............................................................5. put up(v.) در ظرف گذاردن، بسته بندی کردن، کنسرو کردن، کنار گذاردن، متحمل شدن، برگزیدن، بیگودی به گیسو زدن، علنی ساختن، طرح کردن، منزل دادن، ساختن، بنا کردن........................................................................................................................7. be implanted -
3 встрепенуться (I) (св)
............................................................1. start(vt. & vi. & n.) شروع، آغاز، آغازیدن، دایر کردن، عازم شدن، شروع کردن، عزیمت کردن، از جا پریدن، رم کردن، مبداء، مقدمه، ابتدا، فرصت، فرجه............................................................2. open/spread its wings............................................................3. rouse(vi.) رم دادن، از خواب بیدار شدن، حرکت دادن، بهم زدن، بهیجان در آوردن، میگساری، بیداری............................................................ -
4 выдыхаться (I) > выдохнуться (I)
............................................................1. lose its power/strength............................................................2. become flat............................................................3. peter out............................................................4. get tired/exhausted............................................................Русско-персидский словарь > выдыхаться (I) > выдохнуться (I)
-
5 вытекать (I) > вытечь (III)
[ فعل ]............................................................1. flow out............................................................2. run out(v.) باخر رسیدن، خسته شدن، مردود شدن............................................................3. rise(vt. & vi. & n.) برخاستن، ترقی کردن، ترقی خیز، طالع شدن، بلند شدن، از خواب برخاستن، طغیان کردن، بالا آمدن، طلوع کردن، سربالا رفتن، صعود کردن، ناشی شدن از، سر زدن، قیام، برخاست، صعود، طلوع، سربالایی، پیشرفت، ترقی، خیز........................................................................................................................5. follow(vt. & vi.) پیروی کردن از، متابعت کردن، دنبال کردن، تعقیب کردن، فهمیدن، درک کردن، در ذیل آمدن، منتج شدن، پیروی، استنباط، متابعت -
6 дикорастущий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. wild(adv. & adj. & n.) وحشی، جنگلی، خود رو، شیفته و دیوانه............................................................ -
7 его
............................................................1. himاو را (آن مرد را)، به او (به آن مرد)............................................................2. itآن، آن چیز، آن جانور، آن کودک، او (ضمیر سوم شخص مرد)............................................................3. herاورا (مونث)، آن زن را، به او، مال او............................................................4. he's away............................................................5. hisضمیر ملکی سوم شخص مفرد مذکر، مال او (مرد)، مال آنمرد............................................................6. itsمال او، مال آن............................................................7. hersمال آنزن (فرق میان her وhers اینست که her همیشه با موصوف گفته می شود ولی hers تنها و به طور مطلق به کار می رود) -
8 её
............................................................1. herاورا (مونث)، آن زن را، به او، مال او............................................................2. itآن، آن چیز، آن جانور، آن کودک، او (ضمیر سوم شخص مرد)............................................................3. itsمال او، مال آن............................................................4. hersمال آنزن (فرق میان her وhers اینست که her همیشه با موصوف گفته می شود ولی hers تنها و به طور مطلق به کار می رود) -
9 заканчиваться (I) > закончиться (II)
........................................................................................................................2. end(vt. & n.) پایان، انتها، آخر، خاتمه، فرجام، سر، نوک، طرف، بپایان رساندن، تمام کردن، خاتمه دادن، خاتمه یافتن............................................................3. terminate(vt.) بپایان رساندن، خاتمه دادن، منقضی کردن، فسخ کردن، محدود کردن، خاتمه یافتن، منتهی، محدود، پایان دادن، پایان یافتنРусско-персидский словарь > заканчиваться (I) > закончиться (II)
-
10 закрываться (I) > закрыться (I)
............................................................1. shut(adj. & vt. & vi.) بستن، برهم نهادن، جوش دادن، بسته شدن، تعطیل شدن، تعطیل کردن، پائین آوردن، بسته، مسدود............................................................2. close(adv. & adj. & n.) جای محصور، چهاردیواری، محوطه، انتها، پایان، ایست، توقف، تنگ، بن بست، نزدیک(vt. & vi.) بستن، منعقد کردن، مسدود کردن، محصور کردن....................................................................................................................................................................................5. wrap/cover up............................................................6. protect/shield............................................................7. shut up in............................................................8. close down............................................................9. end(vt. & n.) پایان، انتها، آخر، خاتمه، فرجام، سر، نوک، طرف، بپایان رساندن، تمام کردن، خاتمه دادن، خاتمه یافتن............................................................10. come to endРусско-персидский словарь > закрываться (I) > закрыться (I)
-
11 класть (I) > положить (II), сложить (II)
فعل leave its mark onРусско-персидский словарь > класть (I) > положить (II), сложить (II)
-
12 красоваться (I) (нсв)
....................................................................................................................................................................................3. show off(v.) خودنمایی کردن، آدم خودنما -
13 крепчать (I) (нсв)
....................................................................................................................................................................................3. blow harder -
14 кривиться (II) > скривиться (II)
....................................................................................................................................................................................3. twist(vt. & vi. & n.) پیچ، تاب، نخ یا ریسمان تابیده، پیچ خوردگی، پیچیدن، تابیدن، پیچ دار کردنРусско-персидский словарь > кривиться (II) > скривиться (II)
-
15 линять (I) > полинять (I)
............................................................1. moult(vt. & vi. & n.) پوست انداختن، تولک رفتن، پر ریختن، موی ریختن............................................................2. lose its fur/coat............................................................3. fade(vt. & vi.) محو کردن، محو شدن، پژمردن، خشک شدن، کم رنگ شدن، بی نور شدن، کم کم ناپدیدی شدن............................................................4. lose color............................................................5. run(v.) راندن، رانش، دایر بودن، اداره کردن، دویدن، پیمودن، پخش شدن، جاری شدن، دوام یافتن، ادامه دادن، نشان دادن، ردیف، سلسله، ترتیب، محوطه، سفر و گردش، ردپا، حدود، مسیر، امتداد -
16 махать (I) > махнуть (I)
............................................................1. wave(v.) موج، خیزاب، فر موی سر، دست تکان دادن، موجی بودن، موج زدن، جنباندن............................................................2. flap(vt. & vi. & n.) ضربه، صدای چلپ، آویخته و شل، برگه یا قسمت آویخته، زبانه کفش، بال و پر زدن مرغ بهم زدن، پرزدن، دری وری گفتن............................................................3. flutter(vi. & n.) بال زنی دسته جمعی، لرزش، اهتزاز، بال و پر زنی، حرکت سراسیمه، بال بال زدن (بدون پریدن)، لرزیدن، در اهتزاز بودن، سراسیمه بودن، لرزاندن............................................................4. wag its tail -
17 облетать (I) (св) II
............................................................1. fly all over............................................................ -
18 облетать (I) > облететь (I) I
............................................................1. fly round............................................................2. skirt(pl. & vt. & vi. & n.) دامن لباس، دامنه، دامنه کوه، حومه شهر، حوالی، دامن دوختن، دامن دار کردن، حاشیه گذاشتن به، از کنار چیزی رد شدن، دور زدن، احاطه کردن............................................................3. pass overعید فصح، عید فطر، غفلت کردن............................................................4. spread(adj. & vt. & vi. & n.) پخش کردن، گستردن، فرش کردن، گسترش یافتن، منتشر شدن، بصط و توسعه یافتن، گسترش، وسعت، شیوع، پهن کردن، پهن شدن............................................................5. fall(vi. & n.) خزان، پائیز، سقوط، هبوط، نزول، زوال، آبشار، افتادن، ویران شدن، فرو ریختن، پائین آمدن، تنزل کردن............................................................6. become bare............................................................7. lose/shed its leavesРусско-персидский словарь > облетать (I) > облететь (I) I
-
19 отвисеться (I) (св)
فعل lose its creases on the hanger -
20 отцветать (I) > отцвести (I)
........................................................................................................................2. fade(vt. & vi.) محو کردن، محو شدن، پژمردن، خشک شدن، کم رنگ شدن، بی نور شدن، کم کم ناپدیدی شدن........................................................................................................................4. lose bloom
- 1
- 2
См. также в других словарях:
its — [ ıts ] determiner *** Its is the possessive form of it. 1. ) belonging or relating to a thing, idea, place, animal, etc. when it has already been mentioned or when it is obvious which one you are referring to: The chair lay on its side. We were… … Usage of the words and phrases in modern English
ITS — ITS, it s or its can mean:* its , the possessive adjective and possessive pronoun form of the personal pronoun it * it s , a contraction of it is or it has * The It s man, a man with torn clothes and unkempt beard who appeared at the beginning of … Wikipedia
its — /its/, pron. the possessive form of it (used as an attributive adjective): The book has lost its jacket. I m sorry about its being so late. [1590 1600; earlier it s, equiv. to IT1 + S1] Usage. While it is possible to use ITS as a predicate… … Universalium
its - it's — ◊ its Its is a possessive determiner. You use its to indicate that something belongs or relates to a thing, place, animal, or child. He discovered the river had lost its beauty. The pig managed to keep its balance. She hoisted the child on her… … Useful english dictionary
its — W1S1 [ıts] determiner [possessive form of it ] [Date: 1500 1600; Origin: it] used to refer to something that belongs to or is connected with a thing, animal, baby etc that has already been mentioned ▪ Salzburg is famous for its beautiful… … Dictionary of contemporary English
its — /Its/ determiner the possessive form of it: The baby had fallen out of its crib. | I must admit the plan does have its merits … Longman dictionary of contemporary English
its — its, it s Its is the possessive form of it (The cat licked its paws) and it s is a shortened form of it is (It s raining again) or occasionally it has (I don t know if it s come) … Modern English usage
its — ► POSSESSIVE DETERMINER 1) belonging to or associated with a thing previously mentioned or easily identified. 2) belonging to or associated with a child or animal of unspecified sex. USAGE A common error in writing is to confuse the possessive… … English terms dictionary
Its — ([i^]ts), poss. pron. Possessive form of the pronoun it. See {It}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
its / it's — Its is the possessive form of it, like hers, his, and theirs: The dog licked its foot after stepping in maple syrup. It s is short for it is , a contraction of those two words: Well, I guess it s [it is] time to wash the dog again … Confused words
its / it's — Its is the possessive form of it, like hers, his, and theirs: The dog licked its foot after stepping in maple syrup. It s is short for it is , a contraction of those two words: Well, I guess it s [it is] time to wash the dog again … Confused words