iten

éine gánze Stúnde — це́лый час

éine vólle Stúnde — по́лный час

ánderthálb Stúnden — полтора́ часа́

éine hálbe Stúnde — полчаса́

in éiner hálben Stúnde bin ich zurück — че́рез полчаса́ я верну́сь

álle hálbe Stúnde — ка́ждые полчаса́

es vergíngen éinige Stúnden — прошло́ не́сколько часо́в

es ist noch kéine Stúnde vergángen — не прошло́ ещё и ча́са

zu Fuß / mit dem Áuto ist es éine Stúnde bis dorthín — пешко́м / на (авто)маши́не до э́того ме́ста час ходьбы́ / езды́

der Ort liegt éine Stúnde weit von hier — ме́сто [населённый пункт] нахо́дится в ча́се (езды́, ходьбы́) отсю́да

éine Stúnde nach der ánderen — час за ча́сом

drei gúte Stúnden Wegs — три до́брых [по́лных] часа́ пути́

der Kránke muss das Míttel álle vier Stúnden néhmen — больно́й до́лжен принима́ть лека́рство ка́ждые четы́ре часа́

das Kind spíelte gánze Stúnden (lang) mit der Éisenbahn — ребёнок часа́ми игра́л в желе́зную доро́гу

die létzten Stúnden vor der Réise verbráchte er mit ihr — после́дние часы́ пе́ред пое́здкой [пе́ред путеше́ствием] он провёл с ней

komm doch éine Stúnde früher / später — приди́ же на час ра́ньше / поздне́е

wir müssen noch drei Stúnden géhen — нам ещё идти́ три часа́

ich kómme nur für [auf] éine Stúnde — пришёл то́лько на (оди́н) час

sie bekómmt drei Mark für die Stúnde — она́ получа́ет три ма́рки за [в] час

er kam in der zéhnten [um die zéhnte] Stúnde — он пришёл в деся́том часу́

wenn er in der nächsten Stúnde nicht kommt, wárte ich nicht mehr — е́сли он в тече́ние ча́са не придёт, я бо́льше не жду

es vergíng étwa / über éine Stúnde — прошло́ о́коло / бо́льше ча́са

der Wágen fährt 100 km (Kílometer) in der Stúnde — (авто)маши́на е́дет со ско́ростью 100 киломе́тров в час

er ist vor éiner Stúnde zurückgekommen — он верну́лся час тому́ наза́д

nach ánderthálb Stúnden wáren sie schon an Ort und Stélle — че́рез полтора́ ча́са они́ бы́ли у́же на ме́сте

von éiner Stúnde zur ánderen änderte sich die Láge — положе́ние меня́лось ка́ждый час

die Uhr schlägt nur jéde vólle Stúnde — часы́ бьют то́лько ка́ждый по́лный час

sie zählten die Stúnden bis zur Réise — они́ счита́ли часы́, остава́вшиеся до пое́здки

er kónnte díese Árbeit in zwei Stúnden erfüllen — он мог вы́полнить э́ту рабо́ту в тече́ние двух часо́в

zu später Stúnde — в по́здний час

er kann zu jéder Stúnde kómmen — он мо́жет прийти в любо́е вре́мя

in létzter Stúnde wúrde er geréttet — в после́дний моме́нт он был спасён

seit díeser Stúnde — с э́того ча́са, с э́того вре́мени

die Stúnde des Tódes — час [вре́мя] сме́рти

sie hat kéine rúhige / kéine fréie Stúnde mehr — у неё бо́льше нет ни одного́ споко́йного / ни одного́ свобо́дного ча́са

es wáren fróhe / glückliche / schwére / tráurige Stúnden — э́то бы́ли ра́достные / счастли́вые / тру́дные / печа́льные часы́

auch séine Stúnde hat geschlágen — про́бил и его́ час, пришёл и его́ черёд

séine létzte Stúnde hat geschlágen — его́ после́дний [сме́ртный] час проби́л

die érste Stúnde — пе́рвый уро́к

die zwéite Stúnde — второ́й уро́к

die nächste Stúnde — сле́дующий уро́к

die létzte Stúnde — после́дний уро́к

éine gúte Stúnde — хоро́ший уро́к

éine schöne Stúnde — прекра́сный, хоро́ший уро́к

éine áusgezeichnete Stúnde — отли́чный уро́к

éine interessánte Stúnde — интере́сный уро́к

éine lángweilige Stúnde — ску́чный уро́к

éine wíchtige Stúnde — ва́жный уро́к

éine schwére Stúnde — тру́дный уро́к

éine léichte Stúnde — лёгкий уро́к

éine gewöhnliche Stúnde — обы́чный уро́к

éine Stúnde in Mathematík / in Deutsch — уро́к матема́тики / неме́цкого языка

sie háben drei Stúnden Deutsch in der Wóche — у них в неде́лю три уро́ка неме́цкого языка́

sie géhen in die [zur] Stúnde — они́ иду́т на уро́к

in der Stúnde ist sie ímmer áufmerksam — на уро́ке она́ всегда́ внима́тельна

in der zwéiten Stúnde háben wir Deutsch — на второ́м уро́ке у нас неме́цкий язы́к

Stúnden gében — дава́ть уро́ки

Stúnden néhmen — брать уро́ки

er gibt Stúnden in Mathematík — он даёт уро́ки матема́тики, он преподаёт матема́тику

sie hat bei díesem Léhrer Stúnden in Chemíe — она́ берёт у э́того преподава́теля уро́ки по хи́мии

sich auf éine Stúnde vórbereiten — гото́виться к уро́ку [к заня́тию]

die érste Stúnde begínnt um 9 Uhr — пе́рвый уро́к начина́ется в де́вять часо́в

womít hat der Léhrer díese Stúnde begónnen [ángefangen]? — чем [с чего́] учи́тель на́чал э́тот уро́к?

die Stúnde ist zu Énde — уро́к зако́нчился

wíeviel Stúnden habt ihr héute? — ско́лько у вас сего́дня уро́ков?

ein tráuriger Mensch — печа́льный [гру́стный] челове́к

sein Freund hat ihm éinen tráurigen Brief geschríeben — его́ друг написа́л ему́ гру́стное письмо́

éine tráurige Geschíchte — печа́льная исто́рия

éine tráurige Náchricht — печа́льное изве́стие

sie hátte ein tráuriges Gesícht — у неё бы́ло печа́льное [гру́стное] лицо́

er hátte tráurige Áugen — у него́ бы́ли гру́стные глаза́

tráurige Zéiten — печа́льные [мра́чные, тру́дные] времена́

tráurig áussehen — вы́глядеть печа́льным [гру́стным]

es ist tráurig, dass... — печа́льно [гру́стно], что...

das ist tráurig, áber wahr — печа́льно, но факт

ich war sehr tráurig über díesen Fall — я был о́чень опеча́лен э́тим слу́чаем

sie sah mich tráurig an — она́ гру́стно смотре́ла на меня́

éine bréite Tréppe — широ́кая ле́стница

éine schmále Tréppe — у́зкая ле́стница

éine lánge Tréppe — дли́нная ле́стница

éine schöne Tréppe — краси́вая, хоро́шая ле́стница

éine bequéme Tréppe — удо́бная ле́стница

éine Tréppe aus Holz — деревя́нная ле́стница

éine Tréppe aus Éisen — желе́зная ле́стница

éine Tréppe in den zwéiten Stock — ле́стница на тре́тий эта́ж

éine Tréppe zum nächsten Stock — ле́стница на сле́дующий эта́ж

die Tréppe hináufsteigen — поднима́ться вверх по ле́стнице

die Tréppe hinúntersteigen — спуска́ться вниз по ле́стнице

vier Tréppen hoch wóhnen — жить на пя́том этаже́

sie wohnt zwei Tréppen tíefer — она́ живёт двумя́ этажа́ми ни́же

umsónst wárten — напра́сно ожида́ть

umsónst súchen — напра́сно иска́ть

umsónst stréiten — напра́сно спо́рить

es war álles umsónst — всё бы́ло напра́сно

er hat sich umsónst bemüht — он напра́сно [зря] стара́лся

ihr Kampf war nicht umsónst — их [её] борьба́ была́ не напра́сной

das hat er nicht umsónst geságt — э́то он не зря [не без у́мысла] сказа́л

er hat die Árbeit sogár umsónst gemácht — он вы́полнил э́ту рабо́ту да́же да́ром, он за э́ту рабо́ту да́же де́нег не взял

ich hábe bei íhnen (für) umsónst gewóhnt — я жил у них беспла́тно

ein lánger Úrlaub — дли́нный, продолжи́тельный о́тпуск

ein kúrzer Úrlaub — коро́ткий о́тпуск

ein schöner Úrlaub — прекра́сный о́тпуск

ein ángenehmer Úrlaub — прия́тный о́тпуск

ein interessánter Úrlaub — интере́сный о́тпуск

ein Úrlaub von drei Wóchen — трёхнеде́льный отпуск

ein Úrlaub im Sómmer, im Augúst — о́тпуск ле́том, в а́вгусте

Úrlaub bekómmen [erhálten] — получа́ть о́тпуск

Úrlaub háben — быть в о́тпуске

er hat vier Wóchen Úrlaub — у него́ четырёхнеде́льный о́тпуск

den Úrlaub unterbréchen — прерва́ть о́тпуск

ein Úrlaub beénden — зака́нчивать о́тпуск

mein Úrlaub begínnt am 2. (zwéiten) Júli — мой о́тпуск начина́ется второ́го ию́ля

er hat vom 18. (áchtzehnten) Augúst bis (zum) 5. (fünften) Septémber Úrlaub — у него́ о́тпуск с восемна́дцатого а́вгуста по пя́тое сентября́

in [auf] Úrlaub géhen, fáhren — уходи́ть, уезжа́ть в о́тпуск

sie ist schon auf Úrlaub gefáhren — она́ уже́ уе́хала в о́тпуск

er ist in [auf] Úrlaub — он в о́тпуске

ich hábe mich im Úrlaub gut erhólt — я хорошо́ отдохну́л в о́тпуске [во вре́мя о́тпуска]

er verbríngt séinen Úrlaub im Süden / im Áusland / am Schwárzen Meer / in Bulgárien / in den Bérgen — он прово́дит свой о́тпуск на ю́ге / за грани́цей / на Чёрном мо́ре / в Болга́рии / в гора́х

ich wérde im [in méinem] Úrlaub zu Háuse bléiben — во вре́мя (своего́) о́тпуска я оста́нусь до́ма

um Úrlaub bítten — проси́ть о́тпуск

aus dem Úrlaub zurückkehren — возвраща́ться из о́тпуска

ein gróßes Vergnügen — большо́е удово́льствие

ein séltenes Vergnügen — ре́дкое удово́льствие

ein échtes Vergnügen — настоя́щее удово́льствие

die Kínder beréiten [máchen] ihr ein gróßes Vergnügen — де́ти доставля́ют ей большо́е удово́льствие

die Árbeit beréitet [macht] ihm kein Vergnügen — рабо́та не доставля́ет ему́ никако́го удово́льствия

ich hábe mein Vergnügen darán, wenn... — мне доставля́ет удово́льствие, когда́...

mit Vergnügen — с удово́льствием

das ist ein gróßes Vergnügen! — э́то большо́е удово́льствие!

ich erfúhr zu méinem (größten) Vergnügen, dass... — к своему́ (велича́йшему) удово́льствию я узна́л, что...

zum [zu séinem] Vergnügen réisen — путеше́ствовать ра́ди (своего́) удово́льствия

mit wem hábe ich das Vergnügen (zu spréchen)? — с кем име́ю удово́льствие (разгова́ривать)?

er ist mir ein échtes Vergnügen, sie zu séhen — для меня́ настоя́щее удово́льствие ви́деть её [их]

an állen Vergnügen des Wínters téilnehmen — уча́ствовать во всех зи́мних развлече́ниях [увесели́тельных мероприя́тиях]

zu éinem Vergnügen géhen — пойти́ на пра́здник [на ве́чер]

éine wíchtige Versámmlung — ва́жное собра́ние

éine interessánte Versámmlung — интере́сное собра́ние

éine lánge Versámmlung — дли́нное собра́ние

éine óffene Versámmlung — откры́тое собра́ние

éine geschlóssene Versámmlung — закры́тое собра́ние

éine gut besúchte Versámmlung — многочи́сленное собра́ние

éine állgeméine Versámmlung — о́бщее собра́ние

die Versámmlung der Árbeiter und Ángestellten éines Betríebs — собра́ние рабо́чих и слу́жащих предприя́тия [заво́да]

die Versámmlung der Studénten — собра́ние студе́нтов, студе́нческое собра́ние

éine Versámmlung eröffnen — открыва́ть собра́ние

éine Versámmlung schlíeßen — закрыва́ть собра́ние

die Versámmlung ist eröffnet / geschlóssen — собра́ние откры́то / закры́то

ich erkläre die Versámmlung für eröffnet / geschlóssen — (я) объявля́ю собра́ние откры́тым / закры́тым

éine Versámmlung léiten — вести́ собра́ние

éine Versámmlung stören — меша́ть собра́нию

die Versámmlung begánn um 18 Uhr — собра́ние начало́сь в 18 часо́в

wann ist die Versámmlung zu Énde? — когда́ собра́ние зако́нчится?

in [auf] éiner Versámmlung spréchen — говори́ть [выступа́ть] на собра́нии

hast du an der Versámmlung téilgenommen? — ты был на собра́нии?, ты принима́л уча́стие в собра́нии?

zur Versámmlung géhen — идти́ на собра́ние

in éiner Versámmlung sein — быть на собра́нии

ich kam geráde von éiner Versámmlung — я как раз шёл [возвраща́лся, верну́лся] с собра́ния

ich bin ében von éiner Versámmlung zurückgekommen — я то́лько что верну́лся с собра́ния

in [auf] der Versámmlung wúrde beschlóssen... — на собра́нии бы́ло решено́...

die Versámmlung beschlóss... — собра́ние реши́ло [при́няло реше́ние, постанови́ло]

er hat sein Béstes versúcht — он попыта́лся сде́лать всё, что от него́ зави́село [что бы́ло в его́ си́лах]

du willst das Únmögliche versúchen — ты хо́чешь попыта́ться доби́ться невозмо́жного

ich wérde mein Glück versúchen — я попыта́ю сча́стья

das musst du éinmal versúchen — ты до́лжен попро́бовать (сде́лать) э́то

wir wóllen éinmal versúchen, ob du es kannst — попро́буем снача́ла, смо́жешь ли ты сде́лать э́то

ich hábe schon álles versúcht — я уже́ всё испро́бовал

er versúchte es zu tun / darüber zu stréiten — он пыта́лся сде́лать э́то / спо́рить об э́том

der Zug kommt von Berlín — по́езд идёт из Берли́на, э́тот по́езд из Берли́на

von Stadt zu Stadt — из го́рода в го́род

von vorn — спе́реди

von hínten — сза́ди

von óben — све́рху

von únten — сни́зу

von Berlín nach Léipzig — из Берли́на в Ле́йпциг

der Wind weht von Nórden — ве́тер ду́ет с се́вера

der Tisch steht rechts vom Fénster — стол стои́т спра́ва от окна́

sie nahm den Brief vom Tisch — она́ взяла́ письмо́ со стола́

vom Kopf bis zu den Füßen, von Kopf bis Fuß — с головы́ до ног

von dort — отту́да

von hier — отсю́да

von wéitem — и́здали

er ist vom Dorf [vom Lánde] — он из дере́вни [из прови́нции]

er bekám éinen Brief von séinem Freund — он получи́л письмо́ от своего́ дру́га

er hat es von séinem Váter gehört — он слы́шал э́то от своего́ отца́

das ist sehr fréundlich von Íhnen — э́то о́чень любе́зно [ми́ло] с ва́шей стороны́

was wóllen Sie von mir? — что вам от меня́ ну́жно?

ich dánke dir von gánzem Hérzen — (я) благодарю́ тебя́ от всего́ се́рдца

jéder von uns — ка́ждый из нас

jéder von íhnen — ка́ждый из них

víele von méinen Fréunden — мно́гие из мои́х друзе́й

kéiner von íhnen — ни оди́н из них

zwei von díesen Büchern — две из э́тих книг

éine Grúppe von Schülern — гру́ппа ученико́в

ich will von díesem Wein trínken — я хочу́ вы́пить э́того вина́

das béste von állem war... — лу́чше всего́ бы́ло...

ein Gedícht von Góethe — стихотворе́ние Гёте

die Stráßen von Wien — у́лицы Ве́ны

ein Bekánnter von mir — мой знако́мый

von fünf bis sechs (Uhr) — от пяти́ до шести́ (часо́в)

vom Mórgen bis zum Ábend — с утра́ до ве́чера

vom 10. (zéhnten) bis zum 20. (zwánzigsten) díeses Mónats — с деся́того по двадца́тое (число́) э́того ме́сяца

Kínder von 6 bis 14 Jáhren — де́ти от 6 до 14 лет

von Zeit zu Zeit — вре́мя от вре́мени

ein Buch von 500 Séiten — кни́га в 500 страни́ц

zu éinem Preis von drei Mark für ein Kílo verkáufen — продава́ть по (цене́) три ма́рки за кило́(гра́мм)

ein Mann von 40 Jáhren — мужчи́на сорока́ лет

éine Stadt von 40 000 Éinwohnern — го́род в 40 000 жителе́й

ein Weg von 30 Kílometern — путь (длино́й) в 30 киломе́тров

ein Mann von Bíldung — образо́ванный челове́к

er ist Arzt von Berúf — он врач по профе́ссии

ein Kleid von héller Fárbe — све́тлое пла́тье, пла́тье све́тлых тоно́в

díese Árbeit wúrde von ihm erfüllt — э́та рабо́та вы́полнена им

von j-m / etw. spréchen, erzählen — говори́ть, расска́зывать о ком-либо / чём-либо

ich weiß von díesem Vórfall — я зна́ю об э́том слу́чае

ich will von dir nichts (mehr) wíssen — я не жела́ю [не хочу́] (бо́льше) тебя́ знать

ich hábe von ihm gehört — я слы́шал о нём

kéine ríchtige Vórstellung von etw. háben — не име́ть пра́вильного [я́сного] представле́ния о чём-либо

sich von j-m verábschieden — проща́ться с кем-либо

vorbéi sein — минова́ть, пройти́

es ist vorbéi! — (всё) ко́нчено!

die Zéiten sind vorbéi — прошли́ те времена́

der Sómmer war schnell vorbéi — ле́то прошло́ бы́стро

es ist mit ihm vorbéi — он поги́б

vorn géhen — идти́ впереди́

vorn stéhen — стоя́ть впереди́

vorn sítzen — сиде́ть впереди́

sie sitzt vorn in der zwéiten Réihe — она́ сиди́т впереди́ во второ́м ряду́

kómmen Sie bítte nach vorn — вы́йдите, пожа́луйста, вперёд

das ságte jémand von vorn — э́то сказа́л кто́-то из пере́дних рядо́в

ein modérnes Werk — совреме́нное произведе́ние

ein polítisches Werk — полити́ческое сочине́ние

ein interessántes Werk — интере́сное произведе́ние

ein wíchtiges Werk — ва́жное сочине́ние

ein séltenes Werk — ре́дкое произведе́ние

die Werke Góethes — произведе́ния [сочине́ния] Гёте

die gróßen Werke der Wéltliteratur — вели́кие произведе́ния мирово́й литерату́ры

ein Werk begínnen, scháffen, lésen — начина́ть, создава́ть, чита́ть произведе́ние [труд]

an éinem néuen Werk árbeiten — рабо́тать над но́вым произведе́нием

ein modérnes Werk — совреме́нный заво́д

ein gróßes Werk — большо́й заво́д

ein bekánntes Werk — изве́стный, знако́мый заво́д

ein chémisches Werk — хими́ческий заво́д

ein Werk der Schwérindustrie — предприя́тие тяжёлой промы́шленности

er ist Diréktor éines gróßen Werkes — он дире́ктор большо́го заво́да [предприя́тия]

ein Werk báuen, besíchtigen — стро́ить, осма́тривать заво́д [предприя́тие]

ein Werk léiten — руководи́ть заво́дом [предприя́тием]

ins Werk géhen — идти́ на заво́д

in éinem gróßen Werk árbeiten — рабо́тать на большо́м заво́де [предприя́тии]

ein gútes Werk — хоро́шее де́ло

ein schwéres Werk — тру́дное де́ло

das Werk éiniger Áugenblicke — мину́тное де́ло, де́ло не́скольких мину́т

es war das Werk víeler Jáhre — э́то был труд мно́гих лет

das ist mein Werk! — э́то моя́ рабо́та!, э́то де́ло мои́х рук!

worüber spréchen sie? — о чём они́ говоря́т?

worüber stréiten Sie? — о чём вы спо́рите?

worüber ist díeser Artíkel? — о чём э́та статья́?

worüber hast du ében gelésen? — о чём ты то́лько что чита́л?

worüber wúnderst du dich? — чему́ ты удивля́ешься?

ich verstánd nicht, worüber er láchte — я не по́нял, над чем он смея́лся

worüber dénken Sie nach? — о чём вы ду́маете [размышля́ете]?

a bgelebte Vó rstellungen — отжи́вшие взгля́ды

a bgelebte Zé iten — давно́ мину́вшие времена́

der See ein Stück Land a bgewinnen — отвоева́ть у мо́ря кусо́к [уча́сток] су́ши

dem Lé ben die schö́ nsten Sé iten a bgewinnen — наслажда́ться жи́знью

der Dirigé nt verstánd es, dem Werk sehr viel a bzugewinnen — дирижё́р суме́л о́чень глубоко́ раскры́ть произведе́ние

man kann ihm kein Wort a bgewinnen — от него́ не добьё́шься ни сло́ва

j-m ein Lä́ cheln a bgewinnen — вы́звать у кого́-л. улы́бку

j-m é inen Vó rsprung a bgewinnen — получи́ть преиму́щество пе́ред кем-л.

ich kann der Sá che ké inen Geschmáck a bgewinnen — мне э́то (де́ло) не нра́вится, я не нахожу́ в э́том ничего́ привлека́тельного

seit A dams Zé iten — со времё́н Ада́ма

der é wige A dam im Mé nschen — неистреби́мые челове́ческие сла́бости [поро́ки]

der á lte A dam regt sich in ihm — в нём просну́лись ста́рые поро́ки [сла́бости]

den á lten A dam áblegen [á usziehen^*, ábstreifen] — бро́сить дурны́е привы́чки, стать други́м челове́ком

von A dam und Éva á bstammend разг. — допото́пный

a lter Mann — стари́к

a lter Kná sterbart презр. — ста́рый хрыч

a lte Schá chtel презр. — ста́рая карга́

mein a lter Herr студ. — мой оте́ц

mé ine a lte Dáme студ. — моя́ мать

auf sé ine a lten Táge — на ста́рости лет

alt (und grau) wé rden — старе́ть, ста́риться

hier wä́ re ich nicht alt gewó rden ирон. — здесь я до́лго не оста́лся бы

alt und jung, jung und alt — стар и млад; все

dí ese Fá rbe macht (dich) alt — э́тот цвет (тебя́) ста́рит

die A lte Geschí chte — дре́вняя исто́рия

das A lte Testamént рел. — Ве́тхий Заве́т

a lten Stils — по ста́рому сти́лю

seit a lten Zé iten — с да́вних пор

a lter Wein — вы́держанное вино́

mé ine a lten Schǘ ler — мои́ ста́рые ученики́

er ist ganz der a lte — он тако́й же, как пре́жде

es bleibt á lles beim a lten — всё остаё́тся по-ста́рому

es ist die a lte Geschí chte! — ста́рая исто́рия!

mein a lter Freund — мой ста́рый друг

a ltes Haus студ. — старина́, дружи́ще

ein a lter Sǘ nder — ста́рый гре́шник

ein a lter Schwä́ tzer — ста́рый болту́н

a lter Kram — старьё́, (ста́рый) хлам

a ltes É isen — желе́зный лом

wie alt sind Sie? — ско́лько вам лет?

ich bin dré ißig Já hre alt — мне три́дцать лет

für wie alt há lten^* [wie alt schä́ tzen] Sie mich? — ско́лько (лет) вы мне дади́те?

wir sind gleich alt — мы рове́сники

A lter Mann горн. — зало́женная вы́работка; зава́л; истощё́нный и оста́вленный рудни́к

da wí ehert der A mtsschimmel — там процвета́ет махро́вый бюрократи́зм

sie há ben é inen wé iten A nfahrtsweg zur Á rbeit — они́ живу́т далеко́ от ме́ста рабо́ты

ein A ngebot máchen [unterbré iten книжн.] — предлага́ть

von é inem A ngebot Gebrá uch má chen — воспо́льзоваться предложе́нием

fré ibleibendes A ngebot — предложе́ние без обяза́тельств

lǘ ckenloses A ngebot — по́лный ассортиме́нт това́ров

das A ngebot an Spó rtartikeln — ассортиме́нт спорттова́ров

A ngebot und Ná chfrage — спрос и предложе́ние