-
1 Fuchtel
Fúchtel f разг.: -
2 Fuchtel
f <-, -n>1) уст шпага (с широким клинком)2) удар шпагой (с широким клинком)плашмя3) разг:j-n únter der Fúchtel háben — строго контролировать кого-л, управлять кем-л, ≈ держать кого-л в ежовых рукавицах
únter der Fúchtel stéhen* [sein] — быть под строгим контролем
Sie steht ímmer únter der Fúchtel íhrer Mútter. — Она всегда находится под строгим контролем своей матери.
-
3 Schachtel
f <-, -n> коробка, пачкаéíne Scháchtel Zigarétten — пачка сигарет
álte Scháchtel фам неодобр — старая карга
-
4 Schachtel
-
5 Wachtel
-
6 Achtel
I
n швейц m <-s, -> восьмая (часть), восьмушкаzwei Áchtel — две восьмые (части)
II
f <-, -> муз см Achtelnote -
7 hieraus
(híéraus) adv1) из него, из этого (из какого-л помещения, сосуда и т. п.)Dort steht éíne Scháchtel, hieráús kannst du Bonbons néhmen. — Там стоит коробка, можешь взять из неё конфеты.
2) из него, из этого (из какого-л материала и т. п. – указывает на источник происхождения)Ich hábe éínen gúten Stoff gekáúft, hieráús kann ich éínen néúen Ánzug nähen. — Я купил хороший материал, из него я смогу сшить новый костюм.
3)hieráús folgt, dass... — из этого следует, что…
-
8 Achtel
-
9 achtel
-
10 Achtelnote
Áchtel¦ note f =, -n муз.одна́ восьма́я -
11 alt
1. ста́рый, пожило́йa lter Mann — стари́к
alt (und grau) wé rden — старе́ть, ста́риться
hier wä́ re ich nicht alt gewó rden ирон. — здесь я до́лго не оста́лся бы
alt und jung, jung und alt — стар и млад; все
dí ese Fá rbe macht (dich) alt — э́тот цвет (тебя́) ста́рит
2. ста́рый, дре́вний; да́вний1) ист. дре́вний мир2) Ста́рый свет (Европа, Азия и Африка)a lten Stils — по ста́рому сти́лю
a lter Wein — вы́держанное вино́
3. ста́рый, пре́жнийer ist ganz der a lte — он тако́й же, как пре́жде
es ist die a lte Geschí chte! — ста́рая исто́рия!
4. ста́рый, испы́танныйa ltes Haus студ. — старина́, дружи́ще
5. ста́рый, закорене́лый6. ста́рый ( бывший в употреблении)a lter Kram — старьё́, (ста́рый) хлам
7. präd:ich bin dré ißig Já hre alt — мне три́дцать лет
wir sind gleich alt — мы рове́сники
◇A lter Mann горн. — зало́женная вы́работка; зава́л; истощё́нный и оста́вленный рудни́к
-
12 anreißen
ánreißen* vt1. надрыва́ть2. разг. почина́ть, начина́ть (расхо́довать) ( что-либо)é ine Schá chtel Zigaré tten anreißen — приня́ться за но́вую па́чку сигаре́т
bléiben wir hier, der Á bend ist nun é inmal a ngerissen — дава́й оста́немся здесь — всё равно́ ве́чер уже́ пропа́л
3.:4. завести́ ( подвесной мотор лодки с помощью шнура)5. спорт. рывко́м прижа́ть к те́лу (руки, ноги)6.:é ine Fráge [ein Problém] anreißen — затро́нуть [подня́ть] вопро́с [пробле́му]
7.:Kú nden anreißen разг. — зазыва́ть покупа́телей ( крикливой рекламой)
8. маш. размеча́ть -
13 Buchtel
Búchtel f =, -n ю.-нем., австр.пиро́г со сла́дкой начи́нкой -
14 Dachtel
Dáchtel f =, -n ю.-нем., австр. разг.пощё́чина -
15 Dreiachteltakt
-
16 Gefuchtel
Gefúchtel n -s разг. неодобр.(непреры́вная) жестикуля́ция -
17 Sechsachteltakt
-
18 Spachtel
Spáchtel m -s, =, f =, -n тех.шпа́тель, лопа́точка
См. также в других словарях:
Chatel-Saint-Germain — Original name in latin Chtel Saint Germain Name in other language Chatel, Chatel Saint Germain, Chtel, Chtel Saint Germain State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 49.1229 latitude 6.08001 altitude 201 Population 2231 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
Chatel-sur-Moselle — Original name in latin Chtel sur Moselle Name in other language Chatel, Chatel sur Moselle, Chtel, Chtel sur Moselle, Durbion Moselle State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 48.3143 latitude 6.39403 altitude 303 Population 1716 Date… … Cities with a population over 1000 database
Hana Zagorová discography — The following recordings are attributed to Hana Zagorová:1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 489 # Svatej kluk # Jsem bláhová (Marie Rottrová only)1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 488 # Prý jsem zhýralá # Dinda1968 Hana Zagorová… … Wikipedia
Теракты в Норвегии (2011) — Теракты в Норвегии (2011) … Википедия
Schechtel — Schẹchtel [ x ], Šẹchtel [ʃ ], Fjodor Franz Ossipowitsch, russischer Architekt, * Sankt Petersburg 7. 8. 1859, ✝ Moskau 7. 7. 1926; schuf mit Bauten wie der Villa Rjabuschinskij (1900 02) und dem Jaroslawler Bahnhof (1902) in Moskau russische … Universal-Lexikon
Autry-le-Chatel — Original name in latin Autry le Chtel Name in other language Autry, Autry le Chatel, Autry le Chtel State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 47.59886 latitude 2.602 altitude 188 Population 1093 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
Boissy-le-Chatel — Original name in latin Boissy le Chtel Name in other language Boissy, Boissy le Chatel, Boissy le Chtel State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 48.82073 latitude 3.13651 altitude 116 Population 2926 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
Bruyeres-le-Chatel — Original name in latin Bruyres le Chtel Name in other language Brijer le Shatel, Brjuer le Shatel , Bruyeres, Bruyeres Libre, Bruyeres le Chatel, Bruyres, Bruyres Libre, Bruyres le Chtel, bu lu yi ai lei lei sha te, Бријер ле Шател, Брюер ле… … Cities with a population over 1000 database
Chatel — Original name in latin Chtel Name in other language Chatel, Chtel State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 46.26658 latitude 6.84229 altitude 1216 Population 1309 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
Chatel-Saint-Denis — Original name in latin Chtel Saint Denis Name in other language Chatel St Denis, Chathel, Chtel St Denis, Chthl State code CH Continent/City Europe/Zurich longitude 46.52691 latitude 6.90083 altitude 809 Population 5094 Date 2013 02 26 … Cities with a population over 1000 database
Ervy-le-Chatel — Original name in latin Ervy le Chtel Name in other language Ervy, Ervy le Chatel, Ervy le Chtel State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 48.04116 latitude 3.90988 altitude 156 Population 1200 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database