-
1 intrighi
сущ.общ. подсиживание -
2 intrighi di corte
сущ.общ. придворные интриги -
3 intrighi indegni
сущ.общ. недостойная возня, недостойные интриги -
4 intessere intrighi
гл.общ. плести интриги -
5 maneggiatore di intrighi
сущ.общ. крупный интриганИтальяно-русский универсальный словарь > maneggiatore di intrighi
-
6 tela di intrighi
сущ.перен. сеть интриг -
7 происки
-
8 intrigare
1. io intrigo, tu intrighi; вспом. avereинтриговать, вызывать любопытство2. io intrigo, tu intrighiинтриговать, заниматься интригами* * *гл.общ. путать, интриговать, спутывать, строить козни -
9 concertatore
-
10 maneggiatore
-
11 ragnatela
f; = ragnatelouna ragnatela d'intrighi перен. — паучья / тонкая сеть интриг -
12 tela
ftela ruvida / di canapa — пеньковое полотноtela rozza — суровое полотно, небелёный холстtela impermeabile — влагоотталкивающая / непромокаемая тканьtela d'imballaggio — упаковочный холст, дерюга(ri) legatura in tela — матерчатый переплёт2) сеть; сеткаcala la tela — 1) опускается занавес 2) перен. занавес, всё кончено4) картина, полотноimbrattare le tele разг. — марать холст5) лит. канва (романа, пьесы)•Syn:••tela di Penelope: — см. Penelope -
13 каверза
-
14 козни
-
15 строить
I стр`оитьнесов. В3) спец. ( вычерчивать) disegnare vt, tracciare viстроить треугольник — tracciare un triangolo4) (организовать, составлять) compilare vt, organizzare vtстроить фразу — comporre / costruire una frase5) ( намечать) tracciare vt, abbozzare vt; progettare vtстроить предположения — fare / avanzare delle congetture7) разг. ( устраивать) fare vtстроить козни — ordire trame; macchinare intrighiстроить гримасы — fare smorfie / boccacce8) воен. ( ставить в строй) formare vt, schierare vtстроить колонну — incolonnare vt, ordinare in colonna••строить из себя кого-л. — assumere una posa da..., posare a...; atteggiarsi a...II стро`итьсов. Вtriplicare vt, rinterzare vt -
16 шашни
мн. разг.1) ( козни) intrighi m pl, mene f pl2) ( любовная связь) amorazzi m pl, tresca fзаводить шашни — trescare vi (a) -
17 concertatore
concertatóre m 1) концертмейстер 2) fig: concertatore d'intrighi -- интриган -
18 maneggiatore
-
19 ragnatela
-
20 tela
téla f 1) полотно, холст; ткань tela ruvida-- пеньковое полотно tela di lino -- льняное полотно tela rozza -- суровое полотно, небеленый холст tela da sacco -- мешковина tela (in)catramata -- брезент tela impermeabile -- влагоотталкивающая <непромокаемая> ткань tela grezza -- грубое полотно tela da vele -- парусина tela (in)cerata -- клеенка tela d'imballaggio -- упаковочный холст, дерюга (ri) legatura in tela -- матерчатый переплет 2) сеть; сетка tela di ragno -- паутина tela di intrighi fig -- сеть интриг 3) teatr занавес cala la tela fig -- занавес, все кончено 4) картина, полотно imbrattare le tele fam -- марать холст 5) let.ra канва( романа, пьесы) tela di Penelope -- ткань Пенелопы (т. е. бесконечное дело) far tela tosc -- удрать, (за) дать тягу (прост)
См. также в других словарях:
meditare — [dal lat. meditari, frequent. di medēri curare ] (io mèdito, ecc.). ■ v. tr. 1. [fermare a lungo la mente sopra un oggetto, considerare attentamente un problema e sim.: m. una dottrina ] ▶◀ analizzare, esaminare, ponderare, riflettere (su),… … Enciclopedia Italiana
intrigante — [part. pres. di intrigare, ma influenzato, per i sign., dal fr. intrigant ]. ■ agg. 1. [di persona che s intromette negli affari degli altri, che ama gli intrighi] ▶◀ (fam.) impiccione, indiscreto, invadente, pettegolo. ◀▶ delicato, discreto,… … Enciclopedia Italiana
assalto alla diligenza — Nel linguaggio parlamentare italiano la frase si diffuse al principio del 1915, quando l on. Salandra definì in tal modo le manovre dell opposizione per far cadere il governo. La si usa tuttora per qualificare gli intrighi orditi da persone o… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Pietro Alessandro Guglielmi — (December 9, 1728 November 19, 1804) was an Italian composer.Guglielmi was born in Massa. He received his first musical education from his father, and afterwards studied under Francesco Durante at the Conservatorio di Santa Maria di Loreto at… … Wikipedia
Ferdinando Paer — (July 1, 1771 May 3, 1839) was an Italian composer. BiographyPaer was born at Parma. He studied the theory of music under the violinist Ghiretti, a pupil of the Conservatorio della Pietà de Turchini at Naples. His first Italian opera, Circe , was … Wikipedia
Giovanni Bertati — (Martellago, Italy, 10 July 1735 – Venice, Italy, 1815), an Italian librettist.In 1763, Bertati wrote his first libretto, La morte di Dimone ( The Death of Dimone ), set to music by Antonio Tozzi. Two years later, L isola della fortuna ( The… … Wikipedia
List of operas by Mayr — This is a complete list of operas by Simon Mayr (1763 1845).1794 1799* 1794 : **17 February: Saffo ossia I riti d Apollo Leucadio , dramma per musica in 2 acts, libretto by Antonio Simone Sografi, Venice, La Fenice* 1796 : **26 January: La… … Wikipedia
Doge von Venedig — Giovanni Bellini: Porträt des Dogen Leonardo Loredan (1501) Der Doge [ˈdoːʒə], von lateinisch Dux „Führer, Anführer, Fürst“, war das Staatsoberhaupt der Republik Venedig. Abgeleitet ist die Bezeichnung aus einem Begriff der römischen Verwaltung:… … Deutsch Wikipedia
Johann Simon Mayr — Johann(es) Simon Mayr (* 14. Juni 1763 in Mendorf bei Altmannstein, Landkreis Eichstätt; † 2. Dezember 1845 in Bergamo) war ein deutscher Komponist und Musiklehrer … Deutsch Wikipedia
40e Cérémonie des Oscars — La 40e cérémonie des Oscars du cinéma eut lieu le 10 avril 1968, Civic Auditorium de Santa Monica. Le comique Bob Hope assura l animation de la soirée. Sommaire 1 Palmarès et Nominations 1.1 Meilleur film … Wikipédia en Français
40e cérémonie des Oscars — La 40e cérémonie des Oscars du cinéma eut lieu le 10 avril 1968, Civic Auditorium de Santa Monica. Le comique Bob Hope assura l animation de la soirée. Sommaire 1 Palmarès et Nominations 1.1 Meilleur film 1.2 Meille … Wikipédia en Français
