Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

installare

См. также в других словарях:

  • installare — (meno com. istallare) [dal fr. installer, lat. mediev. installare, propr. insediare (un ecclesiastico) nello stallo del coro ]. ■ v. tr. 1. (non com.) a. [collocare qualcuno in una determinata funzione] ▶◀ insediare. ◀▶ destituire, dimettere. b.… …   Enciclopedia Italiana

  • installare — in·stal·là·re v.tr. 1. CO collocare nel luogo prescelto un apparecchio, un impianto e sim. attrezzandolo per il suo funzionamento: installare una caldaia, installare il telefono Sinonimi: impiantare, montare, piazzare. Contrari: smontare. 2. BU… …   Dizionario italiano

  • installare — {{hw}}{{installare}}{{/hw}}o istallare A v. tr.  (io installo ) 1 Insediare qlcu. in un ufficio, in una carica. 2 Sistemare qlcu. in un dato luogo. 3 (est.) Collocare in un luogo e mettere in condizione di funzionare un apparecchio, una macchina… …   Enciclopedia di italiano

  • installare — A v. tr. 1. sistemare, collocare, mettere, piazzare, posizionare □ (un apparecchio, un impianto) montare, impiantare CONTR. togliere, levare □ smontare 2. (raro, in un ufficio, in una carica e sim.) insediare, intronizzare CONTR …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • installer — [ ɛ̃stale ] v. tr. <conjug. : 1> • 1349; lat. médiév. installare « mettre dans sa stalle » I ♦ 1 ♦ Relig. Établir solennellement dans sa dignité. Installer un pape, un évêque. ⇒ introniser. ♢ Établir solennellement dans une fonction… …   Encyclopédie Universelle

  • installieren — einbauen; einsetzen; montieren; einrichten; zusammenfügen; einpassen; einarbeiten; aufsetzen; einspielen; draufbügeln (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • instala — INSTALÁ, instalez, vb. I. 1. tranz. A monta, a aşeza o instalaţie, o aparatură tehnică, o maşină etc. 2. tranz. şi refl. A (se) aşeza, a (se) stabili într un loc. 3. tranz. A pune pe cineva (cu oarecare solemnitate) într un post de răspundere. –… …   Dicționar Român

  • instal — Install In*stall , v. t. [imp. & p. p. {Installed}; p. pr. & vb. n. {Installing}.] [F. installer, LL. installare, fr. pref. in in + OHG. stal a place, stall, G. stall, akin to E. stall: cf. It. installare. See {Stall}.] [Written also {instal}.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Install — In*stall , v. t. [imp. & p. p. {Installed}; p. pr. & vb. n. {Installing}.] [F. installer, LL. installare, fr. pref. in in + OHG. stal a place, stall, G. stall, akin to E. stall: cf. It. installare. See {Stall}.] [Written also {instal}.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Installed — Install In*stall , v. t. [imp. & p. p. {Installed}; p. pr. & vb. n. {Installing}.] [F. installer, LL. installare, fr. pref. in in + OHG. stal a place, stall, G. stall, akin to E. stall: cf. It. installare. See {Stall}.] [Written also {instal}.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Installing — Install In*stall , v. t. [imp. & p. p. {Installed}; p. pr. & vb. n. {Installing}.] [F. installer, LL. installare, fr. pref. in in + OHG. stal a place, stall, G. stall, akin to E. stall: cf. It. installare. See {Stall}.] [Written also {instal}.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»