-
1 inglobare
-
2 inglobare
-
3 inglobare
vt -
4 inglobare
гл.фин. включить в свой состав, поглотить -
5 enumerare
(- umero) vt1) считать; перечислять; пересчитывать2) нумеровать•Syn:Ant:considerare in massa / nell'insieme, inglobare -
6 охватить
сов. - охватить, несов. - охватыватьВ1) ( обхватить) abbracciare vt, cingere con le bracciaохватить руками ствол дерева — abbracciare il tronco d'alberoохватить бочку обручем — cerchiare una botteпламя охватило дом перен. — le fiamme avvolsero / invasero la casa2) ( зайти с фланга) avvolgere vt, accerchiare vt, estendersi ( su qc)охватить фланг противника — avvolgere il fianco del nemico3) ( воспринять целиком) abbracciare vt, avvolgere vtохватить взглядом / взором — abbracciare con lo sguardoохватить население пропагандой — estendere la propaganda alla popolazione6) ( распространиться) occupare vt; diffondersi; spaziare vi (a) -
7 поглотить
сов. - поглотить, несов. - поглощатьВ1) assorbire vi2) (воспринять, усвоить) assimilare vt, far proprio qc; recepire vt книжн.3) ( о монополиях) incorporare vt, fagocitare vt мет., inglobare vt4) ( скрыть в своих недрах) inghiottire vt, fagocitare vt, divorare vt5) ( всецело заполнить) assorbire vt, occupare vtпоглощать внимание — assorbire / incatenare / catturare l'attenzioneона поглощена заботами — è indaffarata; ha mille cose da sbrigareон поглощен чтением — è assorto / immerso nella lettura -
8 incorporare
v.t.1) (inglobare) включать; поглощать; (annettere) присоединять, аннексировать2) (impastare) смешивать, перемешивать
См. также в других словарях:
înglobare — ÎNGLOBÁRE, înglobări, s.f. Acţiunea de a îngloba; cuprindere, includere într un tot. – v. îngloba. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ÎNGLOBÁRE s. 1. v. cuprindere. 2. includere, integrare, introducere, încorporare. (înglobare a ceva… … Dicționar Român
inglobare — v. tr. [der. di globo, col pref. in 1] (io inglòbo, ecc.), non com. [inserire in un insieme in modo da formare un tutto unico: la città sta inglobando i villaggi vicini ] ▶◀ accorpare, assorbire, (lett.) conglobare, fondere, incorporare.… … Enciclopedia Italiana
inglobare — in·glo·bà·re v.tr. (io inglòbo) 1. CO includere, incorporare in un insieme elementi esterni, in modo da formare un tutto unico: un istituto di credito che ha inglobato numerose piccole banche Sinonimi: assorbire, incorporare. 2. BU conglobare… … Dizionario italiano
inglobare — {{hw}}{{inglobare}}{{/hw}}v. tr. (io inglobo ) Attrarre a sé ciò che è esterno fino a incorporarlo: l America ha inglobato molte razze … Enciclopedia di italiano
inglobare — v. tr. incorporare, accorpare, conglobare, fagocitare CONTR. scorporare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
citofagie — CITOFAGÍE s.f. (biol.) Înglobare a unei celule sau porţiuni de celulă de către altă celulă. – Din engl. cytophagy. Trimis de hai, 21.05.2004. Sursa: DEX 98 citofagíe s. f. (sil. gi e), g. d. art. citofagíei Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
includere — INCLÚDERE s.f. Acţiunea de a include şi rezultatul ei; cuprindere, înglobare. – v. include. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 INCLÚDERE s. 1. v. cuprindere. 2. v. înglobare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime inclúdere s … Dicționar Român
introducere — INTRODÚCERE, introduceri, s.f. Acţiunea de a (se) introduce şi rezultatul ei. 1. Băgare, vârâre. ♦ Includere, inserare, înglobare; punere în practică. 2. Capitol al unei lucrări sau parte de la începutul ei, în care se prezintă, în linii generale … Dicționar Român
assorbire — as·sor·bì·re v.tr. (io assòrbo) 1. AU imbeversi, impregnarsi di un liquido: il terreno assorbe l acqua, il muro assorbe l umidità Sinonimi: impregnarsi, intridersi, inzupparsi. 2. CO estens., incorporare, inglobare: la foresta assorbe lentamente… … Dizionario italiano
fagocitare — fa·go·ci·tà·re v.tr. (io fagòcito, fagocìto) 1. TS biol. assorbire per fagocitosi 2. CO estens., fig., includere nel proprio ambito, inglobare: i piccoli partiti saranno fagocitati da quelli maggiori {{line}} {{/line}} DATA: 1948 … Dizionario italiano
fagocito — fa·go·cì·to s.m. TS biol. cellula in grado di inglobare nel protoplasma microrganismi, cellule e altri elementi e di distruggerli {{line}} {{/line}} VARIANTI: fagocita. DATA: 1908. ETIMO: comp. di fago e cito … Dizionario italiano